音樂筆記425、當(dāng)了解なん的使用方法后，再來看なに，就簡(jiǎn)單多啦~

2021-10-18 17:13，網(wǎng)友“諾富忒考研輔導(dǎo)“發(fā)表名為《日語中的「何」，到底讀成「なん」還是「なに」？》的文章。

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說的第66話…）

?

…

なに的用法講解

?

當(dāng)了解なん的使用方法后?再來看なに，就簡(jiǎn)單多啦~

…方、法、方法：見《歐幾里得2、3》…

…なん的使用方法：見《音樂筆記424》…

…簡(jiǎn)、單、簡(jiǎn)單：見《伽利略13》…

?

なに作為何的基本發(fā)音，可以表示：什么、哪個(gè)等含義。

…何[なに]：【代詞】什么。見《音樂筆記328》…

…なに作為何的基本發(fā)音：“何”這個(gè)漢字本來的讀音是なに（na ni）。見《音樂筆記328》…

…基、本、基本：見《歐幾里得2》…

…含、義、含義：見《歐幾里得193》…

?

例如：

何が?欲しいですか？你想要什么呢？

…欲しい[ほしい]：【形容詞/イ形容詞】想要。見《音樂筆記332》…

?

何を?食べますか？你吃什么？

?

何も食べません。什么也不吃。

?

?

除此以外?當(dāng)“何”后續(xù)助詞で時(shí)?既可以讀成なに，也可以讀成なん。

?

例如：

何（なん/なに）で?學(xué)校へ?行きましたか？坐什么去的學(xué)校？

電車で?行きました。坐電車去的學(xué)校。

?

?

到這里?就是“何”讀音的基本情況啦，

…基、本、基本：見《歐幾里得2》…

?

隨著我們的學(xué)習(xí)，與“何”相關(guān)的表達(dá)會(huì)越來越多，

…學(xué)、習(xí)、學(xué)習(xí)：見《牛頓160》…

…表、達(dá)、表達(dá)：見《伽利略40》…

?

在記規(guī)律的同時(shí)，大家一定要多說、多讀、養(yǎng)成好的語感，

…規(guī)、律、規(guī)律：見《歐幾里得43》…

?

在習(xí)慣的過程中掌握，而不是一味的記規(guī)律哦~

…過、程、過程：見《歐幾里得194》…

?

では、皆さん、また?お會(huì)いしましょう。那么，大家再見吧

…では：【接續(xù)詞】

1.如果那樣，要是那樣，那么，那么說。

2.論（到）……，若論……，在……方面，關(guān)于……?！?/p>

…また：【副詞】

1.又，再，還。

【名詞】

1.另，別，他…

…會(huì)[かい]：【名詞】會(huì)；會(huì)議；集會(huì)；會(huì)見…

?

文章：赤赤老師 排版：大萌

- END -

?

“愛追新番?或日劇的小伙伴，一定知道“納尼”這個(gè)詞，

“納尼”其實(shí)就是日語中「なに」（什么）的空耳，它的日文漢字寫作「何」。一定語境下，「なに」還可以表示感到驚訝?或不解。

請(qǐng)看下集《音樂筆記426、“空耳”出的“歌詞” 能形成較完整句子的?屬于上等翻譯》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”