拾筆作畫

周五下午

我最親愛的學生：

我寫信來不是要嚇唬你，而是為了告知你，我和露娜目前在正在坎特洛特處理一起有潛在危險的魔法事故。我并不想把你拖進這灘渾水，但現(xiàn)在我們確實亟需你的幫助。

?

我已經(jīng)把相關資料打包郵寄給你了，在今天晚些時候應該就能送達你的圖書館。包裹中的附件是來自皇家圖書館的多本書籍。我需要你熟悉其中的概念，特別是璀璨光環(huán)（Golden Aura）的靈魂異術和相應的的魔法法典。請在完成研究后盡快回復。

?

為了謹慎起見，你的朋友們也需要了解最新情況，因為我不知道是否會有用到諧律元素的時候?？赡苄●R國這次就要指望我們的努力了，但請記住，保持一個清醒的頭腦在接下來的幾天中至關重要。

?

祝好！

?

塞拉斯蒂亞

?

?

小馬鎮(zhèn)圖書管理員、魔法元素——暮光閃閃幾乎是下意識地卷起卷軸，把他放在廚房的桌子上。然后緊盯著墻壁看，以至于她的頭號助手在經(jīng)過她身邊的時候差點被絆倒。

?

“嘿，暮光，那封信里到底寫了什么？”

?

暮光從呆滯中清醒過來，看著身邊的小龍?！肮髡f坎特洛特出事了，”獨角獸說，“她需要我的幫助。”

?

“出什么事了？你要怎么幫忙？”

?

“我——”暮光把信抓起來重新看了一遍，然后扔在了地上?！啊龥]細說，只是告訴我要研究一些文件，然后給她回復?！?她迅速進入狀態(tài)，帶著斯派克快步走進樹屋中最大的房間。

?

“好吧，你需要哪些書？我們應該很快就能找到?！?/span>

?

“我們這里沒有?！?/span>

?

小龍停了下來，紫色的腳懸在半空，“什么？”

?

“我們這里沒有這些書，今天晚些時候會有郵差送來。”她開始仔細瀏覽書架，每經(jīng)過一本就輕輕敲一下書脊，并抽出可能有用的書。

?

斯派克皺起了小鼻子，“好吧，如果這里沒有這些書，那你現(xiàn)在在找什么呢？”

?

“我在尋找可能有幫助的資料，斯派克，這樣我就可以提前做好準備了?！彼f，好像這是世界上最顯明的道理（因為這確實是）。

?

“那你和姑娘們約好的午餐怎么辦？”

?

呃！我完全忘記了！?獨角獸甩掉不舒服的感覺，“女孩們只好自己去了?！?/span>

?

她聽見助手在喃喃自語，轉(zhuǎn)過身發(fā)現(xiàn)他正在讀那封信。他什么時候撿到的？

?

“暮光，除了一個小馬叫‘璀璨光環(huán)’這個名字以外，信里甚至沒有明說你應該研究什么，而我們顯然連這個帶這個名字的書都找不到。”

?

“璀璨光環(huán)是一名千禧中生代的魔法史學家”

?

“暮暮。”

?

她呻吟著，他怎么就聽不明白呢？“斯派克，”暮光盡可能耐心地說，“公主需要我的幫助，這意味著我應該竭盡所能地去努力，這包括收集任何可能有關于靈魂異術的信息并研究它們?！?/span>

?

“但是你不覺得如果這里已經(jīng)有相關書籍的話，塞拉斯蒂亞會直接告訴你嗎？”斯派克的反問讓暮光愣住了。雖然她不愿承認，但他說得有道理。小龍接著說，“這里還說讓你不要驚慌，我覺得塞拉斯蒂亞公主應該很懂她的那些東西。你今天下午要開始研究，也就是說你中午還可以和你的朋友一起吃午飯，這又不是什么世界末日?！?/span>

?

獨角獸雌駒嗚嗚地叫了兩聲，四只馬蹄止不住的亂劃。“但如果這真的意味著世界末日呢？”

?

他聳了聳肩?！昂冒桑悄憔偷媚贸鲋C律元素了，我相信它一定能成功。來吧，現(xiàn)在是午餐時間，你還記得上次發(fā)生了什么——”

?

“好吧！好吧！斯派克，你不需要舊事重提了。”暮光臉紅了，“你說服我了，我會去找姑娘們吃午飯的?！?/span>

?

斯派克看了看表。“很好，但你最好快點，你說你兩分鐘前就會到那個三明治店。”

?

獨角獸發(fā)出了瑞瑞絕不會想聽到的大叫聲?！拔彝浛磿r間了我現(xiàn)在得走了拜拜！”然后她在一道耀眼的紫光中消失了。被留下的小龍一邊嘟囔著，一邊眨巴亮晶晶閃著光的眼睛。

?

?

“黑麥上放雛菊聽起來簡直是絕配！”云寶黛茜把它指給服務員，小馬了點頭，記了下來，然后看著這幾只雌駒。

?

“好的，馬上就給你們端上來！”

?

“我真的很抱歉，小姐，但請你能不能推遲一會兒再讓廚師做這些菜？”瑞瑞用白玉色的蹄子扶正了她的鬃毛，沒去理會云寶的呻吟“我們還有一只在路上，她應該馬上就能到！”

?

“沒問題，女士們，你們準備好了就招呼我過來?！迸諉T笑了笑，把筆記本和筆塞進圍裙里，快步走到另一張桌子前。

?

多虧了云寶和其他氣象小隊成員的辛勞努力，夏日的天空呈現(xiàn)出明亮的靛藍色。她剛花了一段時間清理小馬鎮(zhèn)天空中的流云，把它們推到正在形成的風暴邊上。現(xiàn)在她不必忙著在天上飛來飛去了，她可以享受一天中最輕松的時候。云寶感覺周末已經(jīng)開始了，盡管她還有另外一份工作要做，這就是為什么她有些急著去買那個該死的三明治。

?

花朵三明治店的室外卡座為小馬們提供了完美的觀景位置，姑娘們圍坐在一張桌子旁，享受著太陽傘下的蔭涼。“啊，不知道暮光什么時候能到，”云寶對面的橙色陸馬從鬃毛里捋出一片樹葉。

?

云寶把嘴撅的老高，“我敢說她絕對是被書給吸走了，把這事完全忘記了。”萍琪派咯咯地笑了，蘋果杰克也跟著笑起來。

?

“我敢肯定，親愛的只是忘了時間了，我們說話的當間她正往這兒趕呢?！比鹑鸬穆曇艉途徲值皿w，“你們知道她是什么樣的小馬?！?/span>

?

“好吧，我的午休時間可沒那么長。” 突然在一道長約半秒鐘的明亮閃光中露出了一個身影。“哦，感謝塞拉斯蒂亞?！?/span>

?

暮光眨巴眨巴眼睛，環(huán)顧著四周，當她發(fā)現(xiàn)她的朋友時，露出了笑容。云寶招呼她過去，萍琪蹦了起來，使勁揮了揮蹄子，把服務員叫了過來。

?

“嗨，姑娘們！”暮光坐到那張桌子旁邊，她的鬃毛看起來有點亂糟糟的。“真對不起，我來晚了?！?/span>

?

“啊，沒關系，親愛的！”瑞瑞輕輕拍了拍她的肩膀?！懊恐恍●R都偶爾會有這種情況?！?/span>

?

服務員過來了，暮光不好意思地點了菜。云寶長舒一口氣，調(diào)整了一下圍裙，做好了用餐準備，那個三明治很快就會是她的了。

?

“那么，暮暮，這次又怎么了？”蘋果杰克身體前傾，把胳膊肘放在桌子上，故意忽略了瑞瑞皺起來的眉毛。“實驗意外？”

?

“哦！讓我猜猜看！你把斯派克變成了——”萍琪喘著氣說，并用蹄子拍著自己的臉頰，“一條狗！你必須給塞拉斯蒂亞公主寫封信說明這件事，你還得親自去一趟坎特洛特，因為斯派克是條狗，而且——！”

?

“不，萍琪，”暮光微笑著說，“斯派克還是滿身鱗片，依然天天想著吃寶石，不過這確實和塞拉斯蒂亞公主有關?！?/span>

?

這引起了黛茜的注意，她馬上湊了過來?！俺鍪裁词铝?？”其他的女孩也跟著點了點頭，一臉好奇。甚至連小蝶都一改緊張兮兮的樣子，把腦袋從鬃毛里鉆出來，顯得很感興趣。

?

“是這樣的，今天我收到了一封公主送來的信，她說坎特洛特發(fā)生了一起魔法事故，她可能需要我的幫助?！?/span>

?

“啊，那真是太可怕了！”瑞瑞瞪大了眼，“發(fā)生了什么事？”

?

“問題就在這里，我真的不知道，她也沒講具體細節(jié)，只是說會寄過來一些我需要研究的書籍，等我弄明白了就回復她?！蹦耗含F(xiàn)在看起來憂心忡忡的，“我真希望我能幫上忙?！?/span>

?

“咱知道你行的，甜心！”蘋果杰克拍了拍暮光的的后背，她嗚嗚地哼了幾聲，其他的幾只雌駒也紛紛表示贊同，“如果有小馬能想出辦法，那一定是你?！?/span>

?

“是啊，而且你還有我們呢！我們會準備好的！”云寶做了一個令人寬慰的微笑（也許還挺起了胸脯）。

?

暮光微微一笑，似乎松了一口氣，“謝謝，姑娘們，我很感激。有你們在真好?！?/span>

?

“沒事的，暮暮，我們都會盡力支持你。”然后在毫無預兆的情況下，瑞瑞懷著垂涎欲滴的表情望著云寶，她心里咯噔一下?！拔?，云寶，我聽說你領養(yǎng)了一只小雄駒，這是怎么回事？”

?

她的每個朋友都展現(xiàn)出截然不同的表現(xiàn)，萍琪派的臉立刻綻開了一個大大的、充滿活力的笑容，她知道瑞瑞在說誰；暮光的下巴都快掉下來了；蘋果杰克把眼睛瞪得大大的，閃爍著戲謔的光芒；小蝶湊到她邊上，眼中全是小星星。

?

“哇，領養(yǎng)！”她的聲音又高又激動，“那太有愛了！你怎么不早點告訴我們？他有什么喜歡的嗎？”

?

“你花了多長時間才說服他叫你媽媽？”蘋果杰克竊笑著說。

?

“啊哈！我打賭小蓋皮一定很開心！或者他只是用那種超級怪異的眼神盯著你看！”為了形象一點，粉紅小馬為云寶復刻了這一幕，“是這樣嗎？嗯？嗯？”

?

“什么小雄駒？”暮光神情茫然地問。

?

說話當間，瑞瑞那張得意白皙的臉上始終掛著狡黠的微笑。“哦，親愛的，把來龍去脈跟我們仔細講一講吧?！?/span>

?

云寶知道紙包不住火，但塞拉斯蒂亞在上，這也太快了！才過了一天！飛馬轉(zhuǎn)動著眼睛，舉起蹄子，讓她的朋友們安靜下來?！昂冒桑冒?，我會告訴你們的。但首先，瑞瑞，我得問問是誰告訴你的？”

?

“蘿卜尖（Carrot Top），信不信由你，”她說。

?

黛茜輕輕扇動一下翅膀，哼了一聲?！疤}卜尖需要核實一下她的消息來源，我只是在寄養(yǎng)這只小雄駒，我沒有領養(yǎng)他，他也不會叫我媽媽?！彼┝艘谎厶O果杰克。

?

“到底是什么小雄駒？”暮光重復著，她看起來更迷茫了。

?

萍琪跳出來接過話茬，“云寶發(fā)現(xiàn)了一只受傷的小小雄駒，并把他送到了醫(yī)院！他超級神秘，而且名字也很奇怪，我還因為站在他的床上惹了麻煩！”暮光現(xiàn)在看起來既困惑又擔心。

?

“好吧，萍琪說的八九不離十。幾天前我正飛去上班，在小馬鎮(zhèn)的邊緣看到了這個孩子，他的情況非常糟糕，所以我以最快的速度把他送到了醫(yī)院。”一想起這件事，她就愁眉苦臉的，但她很高興看到瑞瑞溫柔中摻著點調(diào)侃的微笑已經(jīng)被一種關切的表情取代了。

?

“我的天哪。”小蝶喃喃地說道。

?

“好在最后結果還不錯，”云寶繼續(xù)說，“他的名字叫加百列，來自北部一個叫溫斯特菲爾德的小鎮(zhèn)，和小蘋花和甜貝兒差不多大。萍琪沒說錯，他的確很古怪?！彼匆姵似肩饕酝獾钠渌岂x聽到這個名字過后都做出了一個奇怪的表情?！吧w比是個好孩子，只是有點小麻煩。他的輔導員認為他會和我相處得很好，所以我，呃，暫時收留了他。而她還在幫忙找一個更好的寄養(yǎng)家庭。”

?

“哦，”蘋果杰克嗯了一聲，“原來醫(yī)院里那么熱鬧是因為這個?！?/span>

?

瑞瑞現(xiàn)在看起來充滿了同情，她現(xiàn)在知道了是云寶救下的小雄駒。“哦，你真是太好了，我真希望這個小家伙沒事?！?/span>

?

蘋果杰克整了整她的牛仔帽，笑了?！奥犉饋硐駛€健壯的小家伙，我想見見那孩子?！?/span>

?

“你遲早能見到他的，”云寶有點得意地說，“你一眼就能發(fā)現(xiàn)他，小雄駒全身裹著繃帶，看起來像個綠色的小木乃伊一樣。”

?

“噢！”小蝶的喘息幾乎聽不見了，“你經(jīng)常幫他換嗎？”

?

“是的，當然，”云寶揉了揉她的鬃毛，“實際上，他自己就很擅長這個。他今天早上讓我?guī)椭鴵Q了一遍，把整個流程都跟我說了。而且他很堅強，他既不哭也不抱怨。相信我，他絕對有權哭鬧，他的整個腰部都受了非常嚴重的傷?！?/span>

?

“哦，哇，”暮光說，“這聽起來真的很了不起，黛茜?！?/span>

?

說的真特么對，因為這個我還沾了不少小孩的血。

?

飛馬幾乎把姿勢都擺好了，“謝謝，暮暮，職責所在?！碧O果杰克哼了一聲，但還是笑了。

?

“哦，我知道了！”萍琪派叫了起來，這一聲把坐在其他桌的小馬注意力都吸引來了?！拔覀儜摓樯w皮開個派對！”這樣他就能認識一群新朋友！我們所有馬！還有再一次認識我！”

?

云寶坐回座位上?！鞍　也恢肋@是不是一個好主意?！?/span>

?

“嗯？”萍琪派歪著頭。然而暮光似乎隱約知道出了什么問題。

?

“為什么不好呢，云寶？”

?

“只是他……”云寶摸了摸她的后頸，咬了咬嘴唇。

?

我應該告訴她們這些嗎？怎么跟她們講呢……

?

“這孩子經(jīng)歷了很多事情，他的家人都走了，他來自外地，他的過去……我們只能說，看起來并不美好，就不多說了?！毕啾扔谒麄兩磉呏芪逑挛鐭o憂無慮的氛圍，餐桌上的氣氛就變得有些陰郁了?！拔也挥X得他在一大群小馬和嘈雜的環(huán)境中會感覺很好?！?/span>

?

萍琪派看起來受到了不小的沖擊，她努力擠出一絲微笑?！芭丁蚁Ｍ麤]事?！?/span>

?

暮光用蹄子點了點下巴。“如果我們不用一般的‘歡迎來到小馬鎮(zhèn)’派對，我們?nèi)ラ_一個小派對怎么樣？我們只邀請幾只小馬，然后讓蓋比認識認識我們？畢竟，如果他待在你身邊，他遲早也會接觸到我們的。”啊，暮光閃閃，無情的問題解決機器。

?

云寶想了一會兒，努力不讓自己被三明治分心。她美味、多汁、餡料豐富、酷到自己心里的三明治……集中精力，黛茜！

?

“小馬不多嗎？不玩的那么瘋了嗎？”云寶點了點頭?！半m然派對會很無聊，但對孩子有好處。好吧，我想可以，不過我會征求他的意見?！?/span>

?

萍琪跳了起來，完全恢復了活力?！芭叮∧俏议_始準備了！在哪里舉行？什么時候？”

?

“嗯，依我所見，我們可以在圖書館舉行派對，如果每只小馬都同意的話，”暮光提議。“你倆哪天比較合適，云寶？”

?

天馬哼了一聲，“這我得問問他，但我覺得明天應該沒有問題，大家都可以嗎？”其他的雌駒都點點頭同意了。

?

“哦，我等不及要把他介紹給甜貝兒了！”瑞瑞鼓了鼓蹄子，“我敢肯定他們會成為最好的朋友?！?/span>

?

蘋果杰克咧嘴一笑，“我肯定他跟小蘋花會成為更好的朋友?！彼缡钦f，那只有著精致鬃毛的獨角獸向她投來了殺氣滿滿的目光。哦，不。

?

服務員端著餐點走來了，她向客人詮釋了什么叫來得早不如來得巧。從那一刻起，云寶的關注范圍就沒再超過她的盤子。

?

?

當飛馬降落在小馬鎮(zhèn)學校前時，翅膀止不住的大聲抗議。她把它們收到身體兩側，并把護目鏡往腦門上面拉。她的鬃毛很不高興地抱怨著又被這東西逆捋著支棱起來。云寶一開始沒有理會它們，但當她看到蓋比在學校的前廊沖她使勁揮了揮蹄后，她把護目鏡拽下來套到脖子上，并用蹄子匆忙梳了梳毛。

?

“你好，云寶！”沙丘站在小雄駒旁邊喊道。云寶也向他們揮揮蹄子，然后一溜煙兒地沿著小路跑過去，享受著午后拂過臉頰的微風。

?

“嗨，沙丘！喲，孩子，情況如何？”

?

“我被開除了?！彼瓷先シ浅烂C。云寶一臉懵逼，而沙丘的眉毛都快翹到天上去了。

?

“年輕的雄駒，你沒有被開除！甚至那場測試都沒有及不及格一說！ 這是為了分班！”蓋比輕笑一下，云寶則咧開嘴笑了笑。

?

“一切都順利嗎？”她問咨詢師。

?

沙丘點點頭?！拔耶斎粫f蓋比一直表現(xiàn)得很好！”她在小雄駒后背上拍了一下，他又恢復到了面無表情的狀態(tài)?！拔覀儧Q定把他和其他同齡的小幼駒放在一個班里，當然這得經(jīng)過你的同意?！?/span>

?

云寶看著蓋比，“聽起來不錯吧？”

?

“是的?！?/span>

?

她笑了，“那我投贊成票?！?/span>

?

“太好了！”咨詢師拍了一下蹄子?！斑@太令人高興了，不過我也提醒過蓋比，他需要迎頭趕上大家，他接受了這個小挑戰(zhàn)?！?/span>

?

云寶挑起眉。“既然你這么說，孩子，測試難嗎？”

?

他咧嘴一笑?！拔业募墧?shù)學部分沒及格。”他怎么聽起來趾高氣揚的？他是……在跟我們搞事情是吧？

?

“奇術學，”沙丘語氣有些惱怒地糾正道。咨詢師站起來，抻了個懶腰，把前腿伸得老遠，然后滿足地嘆了口氣，直起身來。

?

“我看到你現(xiàn)在沒有背著鞍袋，我稍后把詳細的結果郵給你吧，讓他的養(yǎng)母看看他在哪些科目上還需要提高會很有幫助的。”她移開了目光，還好，謝天謝地，她沒有看到云寶在“媽媽”這個詞面前畏縮?！拔疫€把輔導課程做了時間表，也會把這些包括在內(nèi)的?！?/span>

?

“當然，聽起來不錯。”

?

棕色的飛馬確保她的鞍袋固定好了，對他們倆露出一個大大的微笑，“謝謝你們這么配合，加百列，拜拜嘍，還有云寶！我們周二見！”

?

等等，我是不是忘了點什么……

?

就在她要起飛的時候，“哦，等一下！”云寶喊道。沙丘猛地停下動作，踉蹌了兩步。向云寶投來了疑惑和略帶點生氣的目光?！拔彝藛柲愫蜕w比，你覺得我和姑娘們給他辦個歡迎派對可以嗎？”

?

“派對？”沙丘歪著頭問。

?

“一個派對嗎？”蓋比重復，“你是說，在一個滿是小馬還放著嘈雜音樂的房間嗎？”

?

云寶搖了搖頭，“只是讓你見見我的朋友和其他的小幼駒，我們想讓你感覺在這里，呃，賓至如歸，就在小馬鎮(zhèn)里舉辦?！憋w馬對著蹄子咳了一下，“當然了，沙丘也被邀請了?！彼稍儙燑c點頭，后者扔出來兩句話。

?

“嗯，我想這也沒啥問題，你覺得呢，蓋比？”

?

“行，可以。”很難說他是高興還是不高興。

?

至少沙丘是個能說懂話的，“好吧，既然如此，我很愿意去！噢！”云寶幾乎可以看到她頭頂上冒出來個燈泡?！拔矣幸恍┡笥训男∮遵x在跟他差不多大，我能邀請他們嗎？”

?

“不會太多？”云寶問道。

?

“不會，沒有太多，就兩個家庭?！?/span>

?

“嗯，那還好。你覺得呢，蓋比？”一個平淡的點頭回應了她。

?

沙丘非常開心的笑著，踮起蹄尖跳了兩下，“哦，這太令人興奮了！加百列，這可是專門為你準備的派對哦！”然后她眨眨眼睛，想到自己后面的安排，對著蹄子咳嗽了幾聲，“現(xiàn)在，我恐怕得去開會了，我們得說再見啦……再說一次，再見！”

?

云寶黛茜邊笑邊揮手，“再見！”飛馬騰空而起。然后她蹲下來看著蓋比，“好吧，跳上來，我們回家了，你面前這只雌駒想洗個澡?！?/span>

?

綠色的小雄駒蹭蹭打著繃帶的腿，“其實，我想跟你去趟鎮(zhèn)上”

?

“怎么了？想再來一個干草狗？這次要來個不沾土的？”

?

他噗嗤一笑，“聽起來不錯，但我想……你還記得你準備給我買玩具的事嗎？”

?

“別告訴我你改變主意了，小鬼，”雌駒笑了

?

“不，不，我不想要玩具，但我想干點我喜歡的事情，我想，嗯，畫畫?！?/span>

?

“什么？用鉛筆和紙畫的那種？”云寶歪著頭。

?

小幼駒點點頭?！笆堑模瑳]錯，我想握著正確的東西，重新開始畫畫?！?/span>

?

“呃，好吧！”云寶連削個彩鉛都嫌煩，更不用說坐上幾個小時用鉛筆畫線了。不過如果這是他想做的事情，那就讓他去做吧?！拔覒撝纻€地方，跟我來！”

?

小雄駒少有露出會心的一笑，“謝謝，云寶，你太棒了?！痹茖毿闹谐錆M自豪，春風滿面地向小馬鎮(zhèn)走去。

?

?

?

在銀行柜臺取了一些金幣后，云寶和蓋比走到小馬鎮(zhèn)上的藝術用品商店。當雌飛馬把嘎吱作響的大門推開后，商店中的某處突然鉆出來一只滿身顏色的瘋小馬。

?

“你好，嗯，歡迎來到顏料與鉛筆店！”她熱情而又心不在焉地向他們打個招呼，背后馱著兩倍于自己高度的畫紙，而且好像在慢慢傾向一邊。“我是瘋狂繪畫（Crazy Paints），我馬上就來接待你們，?。　彼M力讓背上的貨物保持平衡，并跌跌撞撞地走到一旁。

?

云寶眨了眨眼睛，被這個極快的自我介紹嚇了一跳。

?

“我喜歡她，”蓋比笑著說。

?

綠色的小雄駒帶路，走向溫暖的、散發(fā)著霉味的商店深處。他似乎對那些雜亂無章地擺放在高聳貨架上無數(shù)古怪的藝術用品了如指掌，一邊指著顏料、墨水、畫筆和羽毛筆，一邊對它們的梯度、分級和一大堆亂七八糟的東西侃侃而談。她承認自己對這些東西簡直是一竅不通。

?

這孩子是怎么知道這些的？她問自己，這不是第一次了，不過這肯定不是最后一次。

?

“哦！這個！”蓋比從架子上扯下一疊畫紙，整個貨架搖晃了兩下，他的監(jiān)護人差點犯了心臟病。“你看！”他說著，跟她一起把紙展開。

?

“嗯，這確實是紙?！彼恢廊绾卧u判紙的好壞，顏色？味道？易剪度？也許，在這種情況下是尺寸的問題?！澳愦_定嗎，孩子？它有你一半大。”

?

“云寶，這就是最棒的地方，”跟著感覺走果然沒錯。她把畫板放在背上，小心翼翼地不讓它撞到兩側的貨架上，不過在狹窄的過道上，這種事說起來容易做起來難。與此同時，蓋比獨自跑去找鉛筆，不關心她正身處險境（或者像她懷疑的那樣，他故意的）。

?

這孩子從不遠處一個木頭箱子里撿出一打看起來一模一樣的木棒，把它們一根根拔了出來，動作疾如閃電。不過，他顯然很明白自己要做什么，因為當瘋狂繪畫回來打算看看能幫什么忙的時候，她對他的眼光大加贊賞，甚至還提出了一些自己的建議。至少他們知道要做什么。

?

蓋比又挑了一些零零碎碎的東西，比如膠帶和一個奇怪的灰色小塊，他堅稱那是個橡皮擦。之后他們?nèi)チ耸浙y臺，他得把前腿抻起來才能夠得到臺面。

?

雌駒開心地記著價，“很高興看到你在培養(yǎng)你兒子的創(chuàng)造力！”她說著，邊把小雄駒挑出來的鉛筆和工具統(tǒng)統(tǒng)包起來。

?

云寶咳嗽?！斑溃也皇撬麐寢?，我只是幫著照顧一下他，暫時的。”

?

她笑了，“嗯，那也是很貼心。”然后低頭看著蓋比，遞給他一個用麻繩打好結的牛皮紙包裹?！昂煤谜疹櫵鼈?，年輕的雄駒，尤其是HB的，你這個是最后兩根，再有就得等到下個月進貨了。”HB是什么鬼？

?

小雄駒把包裹塞進一個書包里，笑瞇瞇地看著她?！拔視模€有謝謝你推薦的木炭條，我很期待用它試一試?！备杏X他們好像在說另一種語言，木炭難道不是用來燒火的？

?

“好啦！祝你今天愉快！”

?

兩人走到街上 （他仍然還跟黃花魚似的溜邊走），云寶小心地用翅膀把畫板放在背上。下午還沒有過去，傍晚仍未到來，街上擠滿了在漫長的一天辛勞工作后享受著夏日周末的小馬。溫暖舒適的空氣中飄來了一陣陣輕松愉快的歡聲笑語，還有幾條街外市場傳來的塵土與香料混合的奇異氣味。“好了，咱回家了吧？”

?

雌飛馬回頭看了看小雄駒，他正盯著她蹄子上的包裹?！霸茖殻彼痤^，咬咬嘴唇說，“嗯，謝謝你帶著我買這些東西，我保證我會償還你的?！?/span>

?

云寶歪著頭，“你這個‘償還’是怎么個意思？”

?

“好吧，你用自己的錢為我買了這么多東西，我真的受之有愧。”他一邊說，一邊用蹄子在土路上劃出了一道淺痕。

?

這句話像一陣冷風刮過，刺痛著她惴惴不安的心。小雄駒希望自己的一切都靠自己養(yǎng)活？這確實應了他那句‘不愉快的時候’。盡管心里很痛苦，云寶還是裝出一副自信滿滿的樣子。“孩子，你就別擔心這個了，我是認真的?！?/span>

?

“但——”

?

“不，我答應照顧你，我就會好好照顧你，至于這些嘛？”她抖了抖翅膀，用蹄子把畫板從背上抓了下來?！斑@是一份禮物，我送給你的，沒有附加條件。”

?

蓋比張開嘴想回話，被她打斷了，“我堅持這么做，孩子。我保證這對我一點影響都沒有，我只是單純想送你禮物?！彼α?，“你回報我的最好方式就是好好利用這些東西。”然后她把微笑變成了一個俏皮的笑臉，“說不定你還能順便給我畫出一些很酷的畫。”

?

他盯著她的眼睛看了很久，然后看了看馬蹄上的包裹，又抬起頭來看看她，眼神里有一種云寶無法形容的感覺，它介于堅定和擔憂之間?！昂冒??！?/span>

?

“太好了。現(xiàn)在我們真的要回家了，伙計，這只雌駒現(xiàn)在汗流浹背，臟兮兮的?！彼袅颂裘?，蹲下身子，“跳上來”。

?

“真惡心?！彼贿呁吓酪贿呎f，但云寶知道他在笑。在他把前腿繞在她的脖子上坐穩(wěn)后，她用前腿舀起一卷紙，有力地拍打著翅膀，將他們送向了天空。云寶高興地發(fā)現(xiàn)，當他們剛飛起來的時候，蓋比的頭從她鮮艷的鬃毛里挪開了，四處張望了一會兒，之后又埋回她的脖子上。

?

他們很快就到家了，降落在門廊上之后，蓋比從她背上跳了下來，夾起他的新畫板，拖著它穿過前門，來到大廳中央。并從包里猛拽出包裹，三下五除二撕開包裝，用蹄子夾住一支鉛筆，并把紙鋪好。

?

“自便吧，孩子，”云寶邊說邊向樓梯走去，“需要我就喊一聲?！彪x得越來越近了，云寶幾乎能聽到蓮蓬頭在呼喚她，它承諾給她一個溫暖的愛撫和一張柔順的、沒有汗液的皮毛。云寶兒~它像礁石上的塞壬一樣嬌聲叫著，云寶來玩呀……

?

“嘿，等等，”蓋比說，“我需要你木頭人一秒鐘。”云寶用蹄子踢捂住臉，忍住抱怨，他咯咯地笑了起來，紙上發(fā)出了摩擦聲。

?

“這姿勢我不太喜歡1，但是，嘿，好像對我來說還挺合適的?！?/span>

?

?

嘎吱，嘎吱。

?

云寶黛茜呻吟著，在床上翻了個身，眼睛緊緊地閉著。聲音消失了，剎那間，她覺得整個世界都在消逝，她又回到了那個深沉而寧靜的——

?

嘎吱，嘎吱，叮當！

?

“啊哼，”她又翻了個身，拿起枕頭捂在頭上。又安靜了一很長一會兒，躺在她那盡職盡責地提供著柔軟、舒爽的云床上。感覺溫暖又舒適，她再一次開始昏昏沉沉地睡去。

?

嘎吱嘎吱，咔咔咔咔咔咔啦。

?

前門。云寶睜開了眼睛，她的臥室里灑滿了月光，柔和的藍光從窗戶外射進來，照在遠處架子上亂擺一氣的閃電天馬紀念品上，反射出冷冽光芒。

?

“該死，孩子，你到底在干什么？”她對著房間嘟囔著，但房間沒搭理她。她只好從被子里鉆出來。

?

那孩子沒關屋門。云寶揉著臉走向樓梯，把一只眼睛睜得大大的，云寶現(xiàn)在已經(jīng)夠心煩意亂了，唯一能讓這個夜晚變得更糟的可能就是從樓梯上摔下來。她走到門廳后，發(fā)現(xiàn)那只小雄駒把前門也打開了，一縷月光從門縫中擠了進來。

?

飛馬打了個呵欠，走到云之屋的前廊上。綠色的小幼駒坐在正中央，翅膀耷拉在身體兩側，抬頭望著夜空。

?

“嘿，蓋比，”她呻吟道，“你在干什么？現(xiàn)在是半夜，”他應該好好解釋一下。

?

“看星星，”他回答說。答案錯誤。

?

云寶翻了翻眼睛，“來吧，孩子，說不定你會感冒什么的。如果你感冒了，我就要被找麻煩了?！?/span>

?

她知道后面半句像是威脅的話沒啥用；在一個夏末的夜晚，小雄駒并不太可能生病，但這并不重要，因為小馬沒有回應。他甚至都懶得轉(zhuǎn)身。

?

云寶怒氣沖沖，“伙計，你就不想回去睡覺嗎？反正我想?！?/span>

?

“不，”他說，“不是很想，我剛才做了個噩夢?！?/span>

?

好吧，又要開始糾結半天了。云寶嘆了口氣，用馬蹄背揉了揉眼睛，往前走了幾步后坐到他的身邊。沉默了一段時間之后，啊…我說點什么好呢？

?

她試著回想，她回想起一個更小、音調(diào)更高的云寶黛茜在半夜沖進父母的房間，哭著說她做了一個惡夢。父母把她抱到他們那張很大的床上，小心翼翼地問發(fā)生了什么事，然后靜靜陪著她。我也可以這么做嗎？

?

“嗯……”云寶打破了恬靜的夜晚，但沒有轉(zhuǎn)頭看他，“你想說說嗎？”

?

“不想。”他的回答簡短而凝重。好吧，這樣好像不太行。過了會兒他又開口，“這里的星星真美。”

?

“難道你在家鄉(xiāng)的時候看不到它們嗎？”

?

小雄駒不吭聲了。云寶怕自己再走錯一步。

?

“從小我就看不到，”她從沉思中驚醒，“但是在這里…就很好。”

?

云寶花了點時間與他一起仰望星空。它們在夜空中閃耀，在寒冷、漆黑的虛空中閃閃發(fā)光，似遼闊海洋上有生命的燈塔。云寶試圖找一找星座，不過不拿著暮光的書，她什么也找不到。我不明白那些小馬是怎么分辨上面這些星星的。

?

“是啊，”她終于回答，“看起來露娜公主干得不錯?！?/span>

?

“露娜公主……”蓋比的聲音弱了下來。云寶看見他的目光穿過天空，落在了月亮上，今晚的月色如銀、皎潔如水?！八俏易钕矚g的公主，”他淡淡地說。她當然是。奇怪-但在意料之中?！澳阋娺^她嗎？”

?

“見過，”她回想起那個噩夢夜，然后又重新考慮了一下。“嗯，不過，我并沒有跟她說過話什么的，暮光有過。”

?

“是她來小馬鎮(zhèn)的時候嗎？”蓋比問道。

?

云寶挑了挑眉毛，撇了小雄駒一眼，“嗯，沒錯，不過你是怎么知道的？你不是從很遠的地方來的嗎？”

?

蓋比聳聳肩，“啊，當我叫出你名字的時候，你很驚訝，記得嗎？我想我知道的故事比你想像的要多得多?！?/span>

?

“哇，真的？”

?

“顯然，當小馬國的一位公主去一個小鎮(zhèn)度假時，這是件大事，消息傳的很快?！彼致柭柤纾霸谖业募亦l(xiāng)，很多人都聽說過這個地方。”

?

“酷……”云寶笑了，“不管怎么說，沒有那么多故事。因為露娜公主剛在月球上待了有一千年，她很難那么快回到正軌。暮暮在這方面真是個天才，她幫她擺脫了‘夢魘之月’的陰影?！?/span>

?

蓋比發(fā)出了一點哼哼聲，“她真好?！?/span>

?

“你真該看看，”云寶笑著說，“公主對每只小馬都大聲喊叫的，真是太搞笑了?！?/span>

?

他似乎并不覺得這有什么好笑，“我不知道她是否理解適應這一切是什么感覺?！彼锰阕蛹鈸现T廊，“這個地方和我來的地方天差地別，我在努力地融入，但是…我不知道?！鄙w比又抬頭望著星星。“…真是一個奇怪的時代啊。”

?

“好吧，振作起來，伙計，”云寶說，“你已經(jīng)是一只成熟的小馬了2，我相信你很快就能適應了。”

?

他皺起嘴巴，端詳著云霧繚繞的前廊，用蹄子戳了戳。孩子，它不會變得更硬的3?！拔蚁搿?/span>

?

“無論如何，好消息是你明天才需要擔心?！彼p輕地拍拍他的肩，“你明天還有個重要的事情呢，伙計，我們要參加派對，記得嗎？”

?

“哦，對了，我把這個忘了，”他抬頭看著她，“看來我們該回去睡覺了?！?/span>

?

“我得說這再好不過了，”云寶站起來，拉開前腿，伸了個懶腰并打了個哈欠，“走吧?！?/span>

?

小雄駒站了起來，又回頭望了望夜空，跟著云寶走了屋里。他走在前面，蹣跚地爬上了樓梯。而云寶站在門口，撥弄著門上的鎖。突然外面的一點閃動引起了她的注意。

?

飛馬把頭伸到外面，抬頭望著夜空。月亮和星星懸在那里，像往常一樣靜謐。云寶安慰自己剛剛那一定因為疲勞引起的幻覺。驀地，月亮顫抖了兩下，然后迅速飛移了一小段距離。

?

云寶眨眨眼睛，歪著頭，這是什么——？

?

她又盯著月亮看了一會兒，等待著更多奇怪的現(xiàn)象，但它只是安靜地停在天空中，假裝剛才什么都沒發(fā)生。

?

一段時間之后，她聳了聳肩。如果是什么重要的事，她很快就會從暮光那里聽說。如果沒有，那就不關她事了。不過眼前舒適的被子正在不斷呼喚著她的名字，她又打了一個哈欠，關上了前門。它在當?shù)囊宦暣囗懼缶o緊地閉上了。

?

?

?

譯者注

1.‘這姿勢我不太喜歡’一指不喜歡云寶木頭人的姿勢，一指不習慣變成小馬后握筆的方式。

2.‘你已經(jīng)是一只成熟的小馬了’此處原文為‘you're already a pony’本文中稱加百列一直用colt意為未成年的小雄馬，而pony一般指成年小馬，固譯此處譯做‘你已經(jīng)是一只成熟的小馬了’。不過此處有另一層意思為-你已經(jīng)是一只小馬了，不過根據(jù)語境，云寶并不知道加百列原本是人類，所以不用此譯法。

3.‘孩子，它不會變得更硬的’此處原文為‘It ain't getting any solider,kid’查閱詞典后發(fā)現(xiàn)此處solider有兩種譯法，一作為solid的比較級譯做更堅硬、更結實的，一意同soldier譯做軍人，士兵。固此處有兩個意思，分別是孩子，它不會變得更硬的和孩子，這里不會有士兵的，雖然這里作者明顯在暗指加百列來自一個兵荒馬亂的世界，但因為同2解釋，云寶并不知道，所以用第一種譯法。