我的理解 - 美國(guó)口音和加拿大口音區(qū)別

美國(guó)US 加拿大CA

總結(jié)：我發(fā)現(xiàn)比起美式發(fā)音我更喜歡加拿大口音，因?yàn)轱@得不那么夸（zhuang）張（bi）

加拿大口音有點(diǎn)偏鼻音，口型不會(huì)太夸張

我的理解：

AH：諧音“啊”

AW：音會(huì)從“嗷”快速過(guò)度到“啊”，或者“嗷”“啊”連讀（這邊會(huì)寫成諧音“嗷啊”）

1 ON & OFF 開和關(guān)

• US
  ?

  00:52

  ?

AH-N & AW-F

“啊”嗯 & “嗷啊”弗

• CA:
  ?

  00:54

  ?

AW-N & AH-F

“嗷昂” & “啊”弗

2 Positive 正負(fù)的“正”

• US: PAH-sitive
  ?

  01:19

  ?

“趴”斯地弗

• CA: PAW-sitive
  ?

  01:20

  ?

“拋啊”斯地弗

3 Coffee & Top 咖啡和頂級(jí)

• US: CAW-fee & TAHP
  ?

  01:23

  ?

“考啊”啡 & “踏”普

• CA: CAH-fee
  ?

  01:26

  ?
  “咖”啡

TAWP

“掏啊”普

4 John 約翰

CA: JAWN “照恩”

5 Rotten 腐爛的

CA: RAW-tten “如嗷啊”扽

6 Doctor 刀客塔 醫(yī)生/博士

CA: DAW-kter “刀啊”kter～

7 Hot 熱

CA: HAWT “豪啊”特

8 Tom 湯姆

CA: TAWM “套啊”姆

9 Not 不

CA: NAWT “鬧啊”t

10 Octopus 八爪魚

CA: AWK-topus

11 Orange 橙子

US: OR-ange “哦”潤(rùn)汁

CA: AHR-ange “啊”潤(rùn)汁

12 About 關(guān)于（典型）

US: a-BAUT 啊“扒”烏特

CA: a-BEUT 啊“b呃”烏特 口型更加閉合

13 Candy 糖

US: KIENDY “ki煙”迪

CA: CAENDY “堪”迪

14 can't 不能

CA: CAEN'T

US: CAyN'T

15 man 人/男人

CA: MAEN “曼”

US: MIEN “面”

16 Found 找到 感覺(jué)聽起來(lái)沒(méi)什么太大差別

US: FAUND “法嗚恩”得

CA: FEUND “飛歐/烏恩”得（？）

17 Without 沒(méi)有

US: WITHAUT with-“嗷”特

CA: with-EUT with-“呃烏”特

18 Powerhouse 發(fā)電站

US: power-HAUS 拋味兒“豪”斯

CA: power-HEUS 拋味兒“何烏”斯

19 Out 出去/外面

US: AUT “嗷”特

CA: EUT “呃烏”特

20 Sorry 對(duì)不起（典型）

US: SAHRY “撒”瑞

CA: SORE-ry “嗦”瑞

21 Process 過(guò)程

US: PRAH-cess 普“如啊~”噻斯

CA: PRO-cess 普“肉”噻斯

22 Tour 旅程

US: TOR “托兒”

CA: TEW-UR “兔窩”兒

23 Bag 包

US: BAE-G “白”鴿

CA: BEH-G “貝”格

24 Tag 標(biāo)簽

US: TAE-G “抬”個(gè)

CA: TEH-G “忒”個(gè)

25 Thought 想法（但其實(shí)也沒(méi)什么太大差別）

US: THAWT th“嗷啊”特

CA: THOT th“?。?？）”特

整理完畢！