The Fire Seed shattered!

And Nahida's, she's...!

I know

A sacrifice must be made

But not by the Lord of Dendro

We've all grown

On this long journey

If the purpose of that growth was to return home

Then our wishes have come true

Would you lend us your power?

You knew it would come to this...

All the knowledge

Language

And emotions that you have learned

Will be reverted into pure elemental energy

In your new homeland

Nothing of who you were will remain

You won't be remembered by anyone...

Is that truly...

The return you've always dreamed of?

Lord of Dendro

Don't be

Sad

This is

Not

Your home

We

Go home

Lord of Dendro

Should also

Go home

Hear us please

Feel our heartfelt desires!

Awaken!

「火種」碎了！

納西妲她…！

我知道

這是唯一的辦法

但不該由草之王來(lái)做

我們都在漫長(zhǎng)的旅途中

獲得了成長(zhǎng)

如果「成長(zhǎng)」是為了「回家」

那也算得償所愿

可以助我們一臂之力嗎？

你早就料到了吧…

你們學(xué)到的知識(shí)

語(yǔ)言

還有情感

都會(huì)退化成純粹的元素力

在新的「家園」里

不會(huì)再有你們的痕跡

誰(shuí)都不會(huì)記得你們…

這真的是

你們夢(mèng)寐以求的「回家」嗎？

草之王

難過(guò)

不要

你的家

這里

不是

我們

回家了

草之王

也要

回家

拜托了

感受到我們的愿望…！

醒過(guò)來(lái)吧！