7/2??

2020/7/3 00:07

今日は暑かった???

今天好熱啊???

夏だ?????

是夏天啊?????

群馬の前橋なんて34度だったって…！！

群馬的前橋（市）那邊居然都34度了…??！

暑くて、スタジオ行く前にこれを買っていったよ??

因?yàn)樘珶崃?，所以去錄音室之前買了下圖這個(gè)哦??

これを買うと夏だなぁって思う??

買了這個(gè)之后就覺得果然是夏天啊??

【注：上圖是樂天（LOTTE）公司推出的一款冰淇淋商品，號(hào)稱可以吸的冰淇淋，國內(nèi)通用的中文名是酷立吸】

スタジオ著いてあつーーい！汗がひかなーい！って時(shí)に冷たくて保冷剤みたいになるし、溶けてベタベタ?みたいにならないし、どこでも気にせずアイスが食べられて、糖分のパワーも補(bǔ)給出來て便利で大好き??

到了錄音室后，當(dāng)覺得“好熱啊ーー”、“不要流汗！”的時(shí)候，（冰淇淋）就用來降溫，變得和保冷劑一樣，而且還不會(huì)融化變得黏黏糊糊?的，不管去哪里都可以放心品嘗冰淇淋而不必在意融化的問題，還能補(bǔ)充糖分和能量，十分的便利，所以我超級(jí)喜歡??

クーリッシュのCMに著ぐるみのキッズがたくさん出ていて可愛くて癒されるよ??

在COOLish（酷立吸冰淇淋）的廣告里，有出現(xiàn)很多穿著玩偶裝的小孩們，他們好可愛啊，我被治愈到了??

翻譯：你是專職博客帶貨嗎？？？

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請(qǐng)前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！