寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件與Steam的公告。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2022.09.16 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷39

內(nèi)容：地圖“數(shù)據(jù)中心”展示

來自 VOID Interactive

緒言

? ? ? ? 嘿，老哥們！
? ? ? ? 這是我們兩周一次開發(fā)者日志的第39卷！這一次，讓我們來看看新地圖 數(shù)據(jù)中心（DataCenter） 的樣子。我們的地圖與美術(shù)一直在努力開發(fā)，為地圖增加各種細(xì)節(jié)，希望能讓這他成為RoN中較為獨特的圖。我們很高興能與和支持者們展示這圖。

潛藏在加密背后的犯罪

? ? ? ? MindJot是一家在LosSuenos提供在線服務(wù)外包的公司，而新地圖 數(shù)據(jù)中心 是他們唯一還在運營的數(shù)據(jù)中心。Mindjot曾因運營一個匿名平臺而廣為人知，用戶可以在這匿名聊天而免受警方的追責(zé)和公眾的壓力。
? ? ? ? 在Los Suenos的社會經(jīng)濟都不太穩(wěn)定的大環(huán)境下，Mindjot提供的服務(wù)愈發(fā)重要；Mindjot曾一度承包全是近半數(shù)的開發(fā)項目。在美元價值飄忽不定的時候，Mindjot參了一手加密貨幣，而這也是他成功的一大重要因素。

? ? ? ?隨著大公司主導(dǎo)行業(yè)變革，他們的成功也走到了盡頭。一個受人仰慕的成功公司，一夜之間成了個笑話。在寒冬之后，Mindjot成了各種匿名化非法交易的集散地。

? ? ? ? Los Suenos的刑偵部門發(fā)現(xiàn)證據(jù)，證明Mindjot的服務(wù)器、員工尤其是安保人員涉及賣淫、人口販賣與剝削的行為。但因為用戶都普遍使用梯子，難以確定這些用戶的真實身份。直到一個戀童癖被逮捕后，才有證據(jù)證明Mindjot直接參與了兒童色情制品的傳播。

結(jié)語

? ? ? ? 這就到了第39卷開發(fā)者日志的結(jié)尾，這次我們展示了即將發(fā)布地圖——數(shù)據(jù)中心（Data Center）中的犯罪活動。讓我們下一次再向你展示更多的開發(fā)進(jìn)展。
? ? ? ? 如果你們想要幫我們在Steam支持者的開發(fā)版本上測試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁面購買成為支持者。
? ? ? ? 若你是在Youtube或Twitch上想做點新游戲的視頻創(chuàng)作者的話，要不要試試這游戲？Ready or Not已和Lurkit合作以提升創(chuàng)作體驗。請務(wù)必在這關(guān)注我們：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

腳踏實地，砥礪前行
VOID Interactive

E1xP
2022/09/17