正文翻譯

圖

評(píng)論翻譯

ANDREW CUNANAN – 147
The killer of Giovanni Versace - amongst others - Andrew Cunahan was an oddly unknown character before the TV anthology series American Crime Story made him their focus for their second series, The Assassination of Giovanni Versace. Anyone who’s seen the show will know what a sly, manipulative and devious sociopath Cunahan was. And a smart one too.
EDMUND KEMPER - 145
He was big, he was strong, he was savage. He was also polite, friendly and a model prisoner. Edmund Kemper was many things, not least of all an enigma. He was also an extremely bright man.
JEFFREY DAHMER - 145
Few of us would use the word ‘genius’ when describing Jeffrey Dahmer, but maybe we should. The Milwaukee Cannibal is one of history’s most disturbed and infamous serial killers. But he was also, according to his IQ tests, damned clever too.

安德魯·庫(kù)納南，智商：147
殺害瓦尼·范思哲以及其他人的兇手，安德魯·庫(kù)納南在電視連續(xù)劇《美國(guó)犯罪故事》第二季成為焦點(diǎn)之前，他是一個(gè)奇怪的，不為人知的人物。任何看過這部電視劇的人都會(huì)知道，庫(kù)納南是一個(gè)狡猾、善于操縱和陰險(xiǎn)的反社會(huì)者。也是個(gè)聰明人。
埃德蒙·肯珀，智商：145
他高大，強(qiáng)壯，野蠻。他也很有禮貌，友好，是個(gè)模范囚犯。埃德蒙·肯珀有很多特點(diǎn)，尤其費(fèi)解。他也是一個(gè)非常聰明的人。
杰弗里·達(dá)默，智商：145
很少有人會(huì)用“天才”這個(gè)詞來形容杰弗里 · 達(dá)默，但也許我們應(yīng)該這么說。杰弗里·達(dá)默是歷史上最瘋狂和最臭名昭著的連環(huán)殺手之一。但是，根據(jù)他的智商測(cè)試，他也非常聰明。

DR. HAROLD SHIPMAN - 140
You don’t become a doctor without being smart (the average doctor scores around 120 on IQ tests - much higher than the average person). Nor do you very nearly get away with killing almost 250 people. Yet while his IQ suggests that Harold Shipman was a genius, his actions suggest he was a cold and heartless psychopath.
So the above cases prove how dangerous a high IQ person can become if uses his knowledge in a evil manner.
Source- Google ,wiki
Thank you

哈羅德·希普曼醫(yī)生，智商：140
如果你不夠聰明，你就不可能成為一名醫(yī)生（醫(yī)生在智商測(cè)試中的平均分?jǐn)?shù)約為120，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于普通人）。你也不可能在殺死近250人的情況下逍遙法外。然而，盡管他的智商表明哈羅德·希普曼是個(gè)天才，但他的行為卻表明他是個(gè)冷酷無情的精神病患者。
所以，上述例子證明了如果一個(gè)高智商的人用邪惡的方式使用他的知識(shí)，他會(huì)變得多么危險(xiǎn)。
來源：谷歌，維基百科
謝謝。

Linda Fries BAS Accounting, Rochester Institute of Technology (2008)
as deadly as anyone with a normal IQ can become, only the one with high intelligence may not be detected as easily; they have a better mind, they probably remember more what sort of forensic evidence NOT to leave ….. and of course, since we in America have about 50 different shows on television every day to teach us how to kill others and avoid detection (yay, forensic files and Nancy Grace, lol), both the highly intelligent and the supremely stupid in our country are taught a hundred different ways a day to kill each other ……
“there is a fine line between genius and insanity.”
Lines tend to be very thin lines, and easily crossed …….. most true geniuses tend to teeter on the genius side one day, the insanity side of the line the next - sort of a seesaw effect …… or maybe it is just that they are so brilliant that others around them not quite so smart simply think they are insane, that is the stupid person’s copout and excuse as to why the highly intelligent can do so much more and better than they - the one with the genius IQ must be insane ……. when more often it is those of “normal IQ” and an over extended sense of personal entitlement that kill …….

【回答】英國(guó)羅徹斯特理工學(xué)院 會(huì)計(jì)學(xué)學(xué)士（2008年）
和任何智商正常的人一樣致命，但只有智商高的人可能不那么容易被發(fā)現(xiàn)；他們有更好的頭腦，他們可能會(huì)記住更多不能留下的法醫(yī)證據(jù)... 當(dāng)然，由于我們美國(guó)每天有大約50個(gè)不同的電視節(jié)目教我們?nèi)绾螝⑷撕捅苊獗话l(fā)現(xiàn)（沒錯(cuò)，《法醫(yī)檔案》和 《格蕾絲》哈哈），我們國(guó)家的高智商和極度愚蠢的人每天都被灌輸了一百種不同的方式來殺死彼此...?
“天才和瘋子只有一線之隔”
界線往往是非常細(xì)的線，很容易交叉... 大多數(shù)真正的天才，有一天會(huì)站在天才這邊，有一天會(huì)站在瘋子這邊搖搖晃晃，就像蹺蹺板一樣... 或者也許只是因?yàn)樗麄兲斆髁?，周圍的其他人不那么聰明，?jiǎn)單地認(rèn)為他們是瘋子，這就是愚蠢的人的理由和借口，為什么高智商的人可以做得比他們更多更好，天才智商的人一定是瘋子... 更常見的是那些“正常的智商”和過度個(gè)人權(quán)利意識(shí)的人犯下謀殺...

Anonymous?
A thirty-three year old man with a measured IQ of 146 admitted to killing over 900 people in a spree of murder over his life. He admitted to this on 4chan and gave details that lead to over thirty cases of undetermined deaths being found across seven states in America from arson attacks to home invasions where the killer slept with the corpses, ate from the fridge … he even provided photos.
He claimed that he could barely contain the self-constraint necessary for civilized life without purging once in a while.
To prove who he was someone requested that he solve at least two of his problems, thirteen in total each solvable in a reasonably short amount of time but diabolically difficult. He solved four of them in ways the designers had not thought of with such speed and elegance that no one saw his abilities as anything short of miraculous.

【回答】
一名智商146的33歲男子承認(rèn)，他一生中瘋狂殺害了900多人。他在4chan網(wǎng)站上承認(rèn)了，并提供了一些細(xì)節(jié)，這些細(xì)節(jié)導(dǎo)致在美國(guó)7個(gè)州發(fā)現(xiàn)了超過三十起未確定的死亡案件，從縱火案到入室搶劫案，兇手和尸體睡在一起，吃冰箱里的東西... 他甚至還提供了一些受害者的照片。
他聲稱，如果不偶爾凈化一下，他幾乎無法克制文明生活所必需的自我約束。
為了證明他是誰(shuí)，有人要求他至少解決兩個(gè)問題，總共十三個(gè)，每個(gè)問題都能在相當(dāng)短的時(shí)間內(nèi)解決，但非常困難。他用設(shè)計(jì)師們從未想到的速度和優(yōu)雅的方式解決了其中的四個(gè)問題，以至于所有人都認(rèn)為他的能力是個(gè)奇跡。

He also proved that he was also the one who posted the fake candy recipe that created chlorine gas instead killing 13 people and who posted the credit card number of a wanted murderer.
He also posted the lix to a game for which everyone who completed it got delivered two large supreme pizzas, a pack of smart water. There were fifteen people. The game had GPS coordinates where there are clay tablets to be found with cuneiform written, that’s where we hit a dead end.

他還證明，他也是那個(gè)發(fā)布了假糖果配方，制造了氯氣，導(dǎo)致13人死亡的人，并發(fā)布了一個(gè)通緝殺人犯的信用卡號(hào)碼。
他還發(fā)布了一個(gè)游戲的鏈接，每個(gè)完成游戲的人都會(huì)得到兩個(gè)大份的超級(jí)披薩，一瓶smart water。有十五個(gè)人完成了。這個(gè)游戲有GPS坐標(biāo)，在那里可以找到寫有楔形文字的泥板，這就是我們走進(jìn)死胡同的地方。

-------------------
Jerker Claesson
There is no way in hell he has killed over 900 people without getting caught… People lie on the internet and 4chan is off the charts when it comes to liars IMO.

【回復(fù)】他絕對(duì)不可能殺了900多個(gè)人而不被抓到... 人們?cè)诰W(wǎng)上撒謊，在我看來，4chan是騙子中的拔尖者。

-------------------
Anonymous?
A friend of mine has fully invaded the privacy of others having access to all cameras in their home, bank accounts, phone etc which he monitors as a sociological experiment. He read Barbusse.
He has made bombs that have brought down concrete structures using shaved aluminium and coal. He stole a guy’s car and burnt it in an abandoned car lot using naphtha.
When we went out on a boat he showed me an ocean current where a body could be dropped and swept to the eastern hemisphere. He showed me that cyanide can be spilled on someone by accident at a party or a central heating system could be rigged to pour out cyanide gas. He showed me how all guns were legal if modified trivially (he owns a disassembled desert eagle) . He has also buried money ($ 600,000) in a drum while hiking. He showed me how to phrase my sentences so that one could not be convicted...
Technology has improved and now people like him are the new heisters and gangsters of the world, taking what they want and doing as they please.

【回答】
我的一個(gè)朋友已經(jīng)完全侵犯了別人的隱私，他可以訪問別人家里的所有攝像頭，銀行賬戶，電話等等，他把這些作為社會(huì)學(xué)實(shí)驗(yàn)來監(jiān)控。他讀巴比塞的書。
他曾用刨過的鋁和煤制造炸彈，炸毀了混凝土建筑。他偷了一個(gè)家伙的車，然后在一個(gè)廢棄的停車場(chǎng)里用石腦油把它燒了。
當(dāng)我們乘船出海時(shí)，他指給我看一條洋流，說在那里可以拋尸，然后尸體就會(huì)沖到東半球。他向我展示了氰化物可以在聚會(huì)上不小心濺到別人身上，或者中央供暖系統(tǒng)可以被改裝成傾瀉氰化物氣體。他向我展示了，如果對(duì)槍支進(jìn)行輕微改裝(他擁有一只拆解的沙漠之鷹)，那么所有槍支都是合法的。他還在徒步旅行時(shí)把60萬美元埋在了一個(gè)鼓里。他教我如何組織我說的話，這樣就不會(huì)被定罪...
科技進(jìn)步了，現(xiàn)在像他這樣的人成了世界上的黑幫分子，想要什么就拿什么，想干什么就干什么。