余韻のとりたちの楽宴ピヨε=ε=?? ?????　

余味無窮的小鳥們的樂宴啾ε=ε=?? ?????　

譯/風(fēng)默然　

とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』 の、

????????????? ∧,,,,∧

本番中は、じぃ?( ? _ ? )　じ?っと

部屋から出て來なかった、

お利口さんの、ちょろ?

小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』（鏈接）的

????????????? ∧,,,,∧

正式拍攝中，盯?( ? _ ? )　盯?著看

沒有從房間中出來的

乖孩子，Choro?

終わった途端に出てキッチンに來て。

みんなから「良い子だぁ?」って、

言われたよ。

(?????)??

ほんとに。良い子なのだよ、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )?

拍攝剛結(jié)束，她就走出房間到廚房來。

大家都說她

「真是個(gè)好孩子啊?」。

(?????)嗯

真的。是個(gè)好孩子喲、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )?

今日は、

「あそぼっ?」

…って多分言ってるんだろーけど。

なんか、それも違うような？

でも、なんか「かまって?」って、

そんなアピールで、、、。

これも、とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』の余韻かもね。

今天，

可能是在說

「陪我玩?」。

好像也不是這個(gè)意思？

不過，總覺得是在說著「陪陪我?」，

表現(xiàn)出這樣的訴求、、、。

或許這也是小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』的余韻呢。

だいたい。

追いかけっこになると、

玄関のところに行って、

「隠れられない！」

?∧,,,,∧ ?∧,,,,∧

(?Д?；≡；?Д?) ！？

…ってなって。

寢室へとダッシュします。

??(????)???

可愛いです。

一般情況下。

要是跟她玩追逐游戲，

她跑到玄關(guān)那里，

就會(huì)發(fā)現(xiàn)「無處藏身！」

?∧,,,,∧ ?∧,,,,∧

(?Д?；≡；?Д?) ??？

…這樣。

然后飛奔到臥室去。

??(????)???

好可愛。

そんな、玄関で、

ナオくん來るの、

間違えてるちょろたんを、、、、。

在那玄關(guān)里，

誤以為

是小直來了的Choro親、、、、。

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

途端に、、、、

正在那時(shí)、、、、

∧,,,,∧

(?ˉ?ˉ?)なにそれ、、、

∧,,,,∧

(?ˉ?ˉ?)那是啥啊、、、

ご機(jī)嫌悪そうな、

チョイちょーい！みたいな、

そんな顔です。

(???????? ??)????

可愛いですなぁ、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )??

看起來很不高興，

像是在說“喂喂！”

這樣的表情。

(???????? ??)????

真可愛啊、、、。

(? ˊ? ? ˋ? )??

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#與貓共處 #貓奴生活 #貓 #Choro #可愛