譯自弗朗西斯科·洛倫茲·德·拉達(dá)（Francisco Lorenz de Rada y Arenaza）大師1705年在西班牙逗留時(shí)出版的【劍中貴族】（Nobleza de la espada） 的英文版，詳見(jiàn) https://destreza-fencing.com/resources 的Nobleza de la Espada Book Three

第一章? 經(jīng)驗(yàn)和技能以及他們?nèi)绾闻c科學(xué)和藝術(shù)相適應(yīng)

?

第二章? 敏捷的目的以及建立在科學(xué)、藝術(shù)和經(jīng)驗(yàn)上的武器的數(shù)學(xué)哲學(xué)

?

第三章? 智者（原文Diestro）想合適地使用出他們所具備的技巧必備的訓(xùn)練

?

第四章? 關(guān)于中等距離和近距離的解釋

?

第五章? 如何用手拿劍、運(yùn)劍以及最好的運(yùn)劍方式

?

第六章? 如何將手臂和劍擺成正確的角度

?

第七章? 寫(xiě)給每個(gè)戰(zhàn)斗人員的（直譯應(yīng)為“關(guān)于每個(gè)戰(zhàn)斗人員的”）一些圓圈、下平面以及垂直面、斜面和水平面的信息。

?

第八章??使用圓錐體和水平面的劃分，演示劍和手臂的角度、運(yùn)動(dòng)、線條和正確位置，以及它們的升降。

?

第九章??指導(dǎo)學(xué)員練習(xí)手臂和劍的動(dòng)作，使其能熟練地完成上下面的動(dòng)作協(xié)調(diào)以及動(dòng)作的相互補(bǔ)充。

?

第十章? 關(guān)于形成向外彎曲的步伐（的動(dòng)作）的學(xué)員的劍和手（的姿勢(shì)）練習(xí)

?

第十一章???關(guān)于形成向內(nèi)彎曲的步伐（的動(dòng)作）的學(xué)員的劍和手（的姿勢(shì)）練習(xí)

?

第十二章??有關(guān)形成橫向和混合橫向和向后的向外側(cè)步伐的學(xué)生的手臂和劍的重要練習(xí)。

?

第十三章??有關(guān)形成橫向和混合橫向和向后的向內(nèi)側(cè)步伐的學(xué)生的手臂和劍的重要練習(xí)。

?

第十四章??教師在教學(xué)生如何執(zhí)行atajo或虛擬atajo之前要考慮的重要事項(xiàng)。

?

第十五章? 八種執(zhí)行atajo的方法以及每種方法的要求

?

第十六章??當(dāng)對(duì)手站在任何一條直線或一條混合直線的直角之外時(shí)，無(wú)論劍是否相接觸，智者運(yùn)用atajo可以起到的妨害作用

?

第十七章??教練在教學(xué)生技巧的形成之前必須考慮的事情，然后提醒學(xué)生， atajo是每一種技巧的普遍基礎(chǔ)，以及必須滿足的要求，以達(dá)到所需的完美。

?

第十八章??對(duì)Verdadera Destreza技巧的解釋教練必須教他的學(xué)生形成第一和第二意圖，從遠(yuǎn)處和近距離，通過(guò)劍的姿勢(shì)從medio de proporcion到medio proporcional，然后立即到這個(gè)管 轄范圍的比例，通過(guò)用自己的劍在對(duì)手的劍上施放第一個(gè)atajo，從內(nèi)側(cè)和上方， 假設(shè)對(duì)手有時(shí)用觸碰抵抗，有時(shí)用一種或多種程度的接觸抵抗。

?

第十九章? 對(duì)第一和第二意圖的atajo的第二技術(shù)解釋?zhuān)瑥倪h(yuǎn)處，到內(nèi)部，從medio de proporcion到proporcional，立即到相應(yīng)的比例，從外面和上面拿起對(duì)方的劍（就是從外面和上面接觸對(duì)手的劍），感覺(jué)一定程度的接觸。

?

第二十章? 對(duì)第一和第二意圖的atajo的第三技術(shù)的解釋?zhuān)瑥倪h(yuǎn)處，到外部，從medio de proporcion到proporcional，立即到相應(yīng)的比例，從里面和上面拿對(duì)手的劍（同上，從內(nèi)側(cè)和上面接觸對(duì)手的劍），感覺(jué)一定程度的接觸。

?

第二十一章? 對(duì)第一和第二意圖的atajo的第四技術(shù)的解釋?zhuān)瑥倪h(yuǎn)處，到外部，從medio de proporcion到proporcional，立即到相應(yīng)的比例，從外面和上面拿對(duì)手的劍（同上），感覺(jué)一定程度的接觸。

?

第二十二章? 智者施放正確（的攻擊）并且立刻從medio de proporcion到proporcionado以造成傷口（execute the wounds）的解釋

?

第二十三章? 完美或不完美的atajo以及施放錯(cuò)誤的atajo會(huì)如何對(duì)你造成傷害

?

第二十四章??智者如何利用對(duì)手的勇敢行動(dòng)的時(shí)機(jī)，即當(dāng)他想要離開(kāi)或從直角姿勢(shì)取出劍時(shí)，他可以施放的技術(shù);接下來(lái)，當(dāng)atajo被施放在內(nèi)部或外部時(shí)，他需要做的防御，以及其他對(duì)智者的完美非常重要的建議。

?

第二十五章? 智者如何與左撇子對(duì)戰(zhàn)

?

第二十六章? 對(duì)于智者在身體直立狀態(tài)下采用西班牙步法作戰(zhàn)的情況下，配備的匕首應(yīng)該放在哪

?

第二十七章??西班牙式用的劍和匕首的方法，并討論了一些無(wú)劍狀態(tài)下第一意圖的技術(shù)。

?

第二十八章??如何只用劍對(duì)抗庸俗大師使用的劍和匕首。

?

第二十九章??如何使用劍和圓盾，以及如何單獨(dú)用劍對(duì)抗劍和圓盾

?

第三十章??意大利人用劍和匕首作戰(zhàn)的方法。

?

第三十一章??介紹la Bella Espanola的單劍法，以及劍和匕首的方法，以及教授這種 方法所需的練習(xí)，以及如何將其應(yīng)用于意大利方法。

【聲明】本書(shū)全部?jī)?nèi)容為本人自己翻譯，如有引用、轉(zhuǎn)載等請(qǐng)先征求譯者同意，謝謝支持