《決戰(zhàn)前夜特輯》「邂逅——赤井、安室，以及柯南」之山本泰一郎監(jiān)督訪談

《決戰(zhàn)前夜特輯》

邂逅——赤井、安室，以及柯南

之

山本泰一郎監(jiān)督訪談

原文：

從「紅色的修學(xué)旅行」開始，『名偵探柯南』TV動畫中黑色組織的“那位大人”的名字已明確為「烏丸蓮耶」， 新一和黑色組織的周圍也連續(xù)發(fā)生重要事件。配合劇場版，2019年上半年的TV動畫也高潮迭起，關(guān)于動畫的制作狀況，我們（譯注：指Animedia雜志）采訪了山本泰一郎監(jiān)督。

?

在原創(chuàng)集數(shù)做出廣泛的挑戰(zhàn)

——自年初播出的「紅色的修學(xué)旅行」起，2019年上半年的『名偵探柯南』動畫化的都是在原作中也引發(fā)討論的重要劇情。

「紅色的修學(xué)旅行」之后緊接著就是東尾瑪麗亞失蹤事件，又是黑色組織的“那位大人”的名字揭露，確實都是大動作呢。

——一直都是重要劇情，我想反響應(yīng)該很大吧。

因為我不用社交網(wǎng)站，而且動畫在播出之前很久就已經(jīng)制作完成了，所以我對于動畫的反響幾乎沒什么直觀的感受。但是，身邊的大家的反應(yīng)和討論、看了動畫的觀眾的高漲情緒我還是能感受到的。

——把原作劇情改編成動畫的時候，您所注意的點是什么呢？

雖然在制作方法上同原創(chuàng)集數(shù)并沒有什么不同，但卻不知道原作里哪句話是重要的伏筆。因此，會盡量不改變原作里的臺詞，不得不改的情況下會和原作者青山剛昌老師仔細確認。不過，也不能總是那么頻繁地打擾老師。像「紅色的修學(xué)旅行」這樣重要劇情的話，會提前安排好會議，除此之外青山老師基本上只會說“拜托就按照原作那樣做吧”。

——也就是說劇情里被認為不太重要的臺詞，也有可能和重要事件有關(guān)系對吧。

是的。比如說941~942集的「尋找瑪麗亞！」，案件本身并算不很重要。但是，盡管如此，如果壓縮成1集，就不得不刪掉部分劇情。因為擔心刪掉的部分里有什么重要的東西，為了把原作內(nèi)容全部呈現(xiàn)，最終還是做成了前后篇。但是，把原作劇情做成前后篇，內(nèi)容又有點不夠，所以需要擴充一些。

——那么相反原創(chuàng)劇情，就考慮了各種各樣的方向呢。特別是943集的「東京老女孩服裝展」，是由經(jīng)手過多部動畫和電影的老牌腳本家浦澤義雄先生負責的，引發(fā)了討論。

「尋找瑪麗亞！」中揭示了黑色組織的“那位大人”的名字是「烏丸蓮耶」，943集緊接著那集播放，能否受到好評說實話我心里也沒底。這個故事的謎題也有點不一樣，原作的謎題都是比較本格的嘛。那么，在動畫原創(chuàng)集數(shù)里還要繼續(xù)這種風(fēng)格嗎，我有時也會思考。動畫的現(xiàn)狀是不定期改編原作漫畫，因此不得不增加動畫原創(chuàng)集數(shù)。我也想增加一些多樣性，因此就想做有點特色的劇情。而且，946~947集的「詛咒寶石波爾吉亞之淚」也是比較不一樣的故事。這話由辻真先先生負責腳本，我覺得過去的案件與現(xiàn)在的案件交錯描寫這點很有趣。不是必須發(fā)生殺人事件，像這樣發(fā)現(xiàn)過去事件的真相，寫出各種各樣的故事，這也正是『名偵探柯南』這部作品包羅萬象的表現(xiàn)。

——既然想要廣泛涉獵，那您有想要做的劇情嗎？

如果看電視的時候突然有想做的故事，我每次都會和負責腳本的人說。但是，也不是一定就是想做，我覺得這只是提出一個想法而已。最近，拜托了新的作者大和屋曉（初次參與制作『名偵探柯南』）來寫腳本。我認為新人員的加入是為一直以來一起工作的大家注入了新血，另一方面來說對大家也是一種刺激。

?

通過描繪安室的心境，能夠推測他對赤井的想法

——8月31日起開始播出的「迷宮雞尾酒篇」是原作改編劇情，赤井和安室也有登場。

雖然我最開始讀原作時的印象是“畫兔女郎沒關(guān)系嗎”（笑），但沒什么問題就按照原作來了。這段劇情講到了目前為止只是片段描寫的安室與灰原哀的母親宮野艾蓮娜的關(guān)系。一般來說會做成前后篇，但做成前后篇的話，就不得不刪掉一些部分。因此最后決定做3話。這樣的話時間又有富余，我認為作為動畫要特別注意節(jié)奏與劇情契合。

對于改編原作的劇集，是跳過腳本直接進入分鏡作業(yè)的。出于各種原因，決定由包括我在內(nèi)的3個人分擔。其他人就只被要求“請好好把握安室的動作”。對于一直制作『名偵探柯南』的大家來說，這樣的指示就足夠了。這段劇情非常細致地描繪了安室的心境，也許從中能夠推測出他對赤井抱有怎樣的想法。

——從原作直接到分鏡，有什么需要注意的嗎？

大家都已經(jīng)很熟練了，除了按照原作之外幾乎不會做多余的。最多就是把原作里受對話框限制而比較短的臺詞給擴充一下而已。

——請直白地告訴我們「迷宮雞尾酒篇」的看點。

一個很大的看點就是劇情中出現(xiàn)了安室的回憶。至今為止他的過去都只是一些片段，這次一下子就變得清晰了。赤井也有登場，不過他的登場跟主體的案件沒什么關(guān)系，我覺得和他有關(guān)的主要還是他到底和安室談了些什么吧。

?

充滿謎團的成年人受歡迎的秘密是……

——在去年上映的劇場版『零的執(zhí)行人』中，一直以來都非常引人注目的角色安室透，人氣又更上一層樓了。對于TV動畫中的安室透，山本監(jiān)督認為他有怎樣的魅力呢？

我認為魅力在于他是“有秘密的人”。再就是反差吧。平常在「波洛咖啡廳」工作的時候是非常爽朗的小哥，待人溫柔，但作為黑衣組織的波本時就很銳利，作為公安警察時又很酷。并且，在與赤井對峙的時候又會表現(xiàn)出感性的一面，這點很吸引大家吧。

——對于會使安室表現(xiàn)出感性一面的赤井，您怎么看？

赤井幾乎沒有登場啊（笑）。因為現(xiàn)在都是以沖矢昴的身份……。

——順便一提，對于赤井和沖矢昴，是按照兩個完全不同的人的感覺來制作的嗎？

演技方面的話，是完全按照不同的人進行演出的。因此，當沖矢做出赤井行為時，更能使人印象深刻。

——最近，在柯南周圍有許多安室和赤井這樣的成年人角色登場。

描寫成年角色的時候，需要有意識地表現(xiàn)出他們的職業(yè)和認真工作的狀態(tài)。警視廳的人雖然推理能力不如柯南，但他們也在好好工作。（毛利）小五郎雖然看起來是沒用的大人的代表，但我認為，他自己也是認真想把事情做好的。只不過，雖然他確實很認真，但他總是會弄巧成拙。

——與之相對的，描繪在這樣的大人面前的孩子們的時候，要注意些什么呢？

雖然少年偵探團是小學(xué)1年級學(xué)生，但卻是按照小學(xué)3~4年級學(xué)生的感覺來描繪的。

——他們確實好奇心旺盛，也比同齡的孩子更有行動力……？

是的。我認為圓谷光彥的知識儲備已經(jīng)達到初中生水平了。

——那在這之中，是把柯南和灰原放在什么樣的位置上來刻畫的呢？

他們加入少年偵探團，完全就是處在監(jiān)護人的地位呢。雖然他們實際年齡也只是高中生，但也是按照更加老成一點的感覺來描繪的。

——說到孩子，在「迷宮雞尾酒篇」小時候的安室也在回想中登場了。

基本是按照普通的孩子來描繪他的。雖然經(jīng)常被人欺負，但并沒有因此變得世故，行動和思維方式都只是非常普通的孩子。

——對于小時候的安室，是啟用了新的人設(shè)嗎？

是的。重要角色都必須要請青山老師檢查。角色設(shè)計須藤昌朋先生也會對此進行把握。年齡感的話就設(shè)定在10歲左右，主要是這一點比較重要，然后只要青山老師說OK就可以通過了。

?

版權(quán)繪要符合角色的“行為”來描繪

——山本監(jiān)督到目前為止已經(jīng)畫了很多版權(quán)繪了。對于版權(quán)繪的繪制，您在作畫的時候有什么堅持嗎？

版權(quán)繪有兩種模式，從實際播放的動畫中截取一個場景，或使用在動畫中完全沒出現(xiàn)的場景。使用在動畫中完全沒出現(xiàn)的場景的時候，要特別注意“這個角色不會這么做”的界限。從動畫當中截取一個場景作為版權(quán)繪一般不會出什么差錯。不知為何我是覺得選取某一動作中的一幀會比較好，這樣能夠讓讀者們?nèi)ニ伎紴槭裁磿霈F(xiàn)這個動作。

——那出周邊商品的時候呢？

只要不是不可能的姿勢就行。我個人的話，只要是角色一個人站在那就能做東西了。要是附帶情景的立繪的話就需要多核對一下。

——最近版權(quán)繪的委托好像也變多了。

最近幾年確實比以前多了很多。Animedia從以前就在委托我們畫版權(quán)繪，現(xiàn)在其他雜志也向我們提出很多委托。其他比如制作工作室TMS ENTERTAINMENT的商店里賣的商品圖，讀賣電視臺的圖之類的，會收到很多委托。做分鏡設(shè)計稿（layout）的工作和做動畫分鏡的時候在感覺上似乎沒有很大的差別，但版權(quán)繪是必須1張就結(jié)束的，因此制作的時候站位或許會有所不同。

——今后也期待您美麗的插畫。今天非常感謝您?？履纤麄冊?019下半年的活躍，本雜志也會繼續(xù)追蹤報道。

*本訪談刊載于Animedia 2019年9月號柯南特輯P16-23，雜志于2019年8月9日發(fā)售。

中文翻譯/銀色子彈·彼方

中文編輯/銀色子彈·葉汪汪

圖源/銀色子彈·YohoYang

未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載，不要以為銀彈菌看不到哦。