Monastery of the All-Saviour
? ? ?凱馬克利修道院(?Kaymakl? Monastery?)是土耳其特拉布宗附近的一座被毀壞的亞美尼亞使徒修道院。修道院最初包括一座教堂,西北角的鐘樓和東南角附近的小教堂。
? ? ?修道院位于特拉布宗東南三公里處的博茲特佩山。早在7世紀(jì),特拉布宗就存在亞美尼亞社區(qū)。在13世紀(jì)和14世紀(jì)的蒙古入侵期間,許多亞美尼亞人從阿尼逃到這里。然而,修道院的確切建立和起源日期仍不清楚。至少?gòu)氖迨兰o(jì)開(kāi)始,一個(gè)宗教團(tuán)體就出現(xiàn)在該地點(diǎn),可能早在十一世紀(jì)。該建筑群中中最古老的建筑可以追溯到1424年。1461年,它被土耳其人掠奪和摧毀。在16世紀(jì),重建的修道院成為制作亞美尼亞手稿的中心。
? ? ?它在亞美尼亞語(yǔ)中被命名為Amenaprgi? Vank,翻譯為“全救世主修道院”。據(jù)說(shuō)奧斯曼蘇丹穆拉德三世在修道院吃了一頓只有乳制品的飯。他確認(rèn)修道院擁有這片土地,為了紀(jì)念這一時(shí)刻,這個(gè)地方在土耳其語(yǔ)中被稱為kaymaklyi,意思是“與with/of kaymak”。以前它被稱為Yesil Manastir——綠色修道院。
? ??場(chǎng)地是一個(gè)30 x 40米的圍墻包圍的露臺(tái)。這堵墻現(xiàn)在幾乎完全被毀了。現(xiàn)存最古老的建筑是位于大院東端的一個(gè)小教堂。根據(jù)門上的銘文,它是由王子Hodja Stephanos shemseli (Khoja Stepanos Shemsedin)于1424年建造的。教堂的墻壁上重新使用了“Khachkar”(十字架是一種雕刻的、帶有十字架的紀(jì)念性石碑,通常帶有額外的圖案,如玫瑰結(jié)和植物圖案)。最初的建筑群包括一個(gè)“zhamatun”,被稱為牛奶噴泉,一座塔,提到的小教堂和一座拱廊修道院建筑。
? ? ?主教堂呈長(zhǎng)方形,有三個(gè)中殿和三個(gè)拱座。主殿是五邊形的。教堂的建造日期尚不清楚,但據(jù)信是在一個(gè)12-13世紀(jì)希臘教堂的幸存部分上建造的。主教堂原來(lái)的屋頂是用木頭做的,到1929年已經(jīng)塌了。1961年,當(dāng)教堂開(kāi)始被用作谷倉(cāng)時(shí),安裝了一個(gè)同樣由木材制成的替代屋頂。21世紀(jì)初,由于天氣惡劣,屋頂再次倒塌。目前,教堂有一個(gè)金屬屋頂,以保護(hù)教堂內(nèi)部免受外部的影響。在教堂的西端原先有“narthex”,但它已經(jīng)完全消失了。
? ? ?教堂內(nèi)部裝飾著精美的壁畫(huà),展示了各種圣經(jīng)場(chǎng)景。它們被認(rèn)為是在17-18世紀(jì)繪制的。西墻上有一幅巨大的壁畫(huà),分三部分描繪最后的審判。教堂的西北方是一座鐘樓的遺跡,它曾經(jīng)是一座非常高的建筑。教堂的南面是一座兩層修道院建筑的遺跡,下層有一個(gè)帶有石柱的門廊。
? ? ?直到1915年,它一直是與亞美尼亞君士坦丁堡宗主教區(qū)聯(lián)系在一起的特拉比松教區(qū)的所在地。此時(shí),這座城市充滿活力的亞美尼亞社區(qū)有3萬(wàn)人。1915年,在亞美尼亞種族滅絕期間,修道院被用作亞美尼亞人被驅(qū)逐到敘利亞的中轉(zhuǎn)站,其宗教功能被中斷。在1916年初俄國(guó)人占領(lǐng)特拉比松后,亞美尼亞修士返回修道院,修士們一直在那里待到1923年。
? ? ?后來(lái)的一場(chǎng)大火可能部分摧毀了這個(gè)遺址。到20世紀(jì)50年代,主教堂已經(jīng)沒(méi)有屋頂,鐘樓的大部分已經(jīng)被摧毀。如今,這座修道院是特拉布宗的一座受保護(hù)的建筑。在修復(fù)方面,該建筑進(jìn)行了輕微的修改,比如用金屬制成的現(xiàn)代屋頂。修道院目前沒(méi)有使用,但任何人都可以進(jìn)行參觀。



