2023年寶塚GRAPH 7月號MATCH:花組TOP控比


【翻譯:迷你王冠 / 木槿】【圖片由同好慷慨掃描,切勿二傳二改】??
MATCH?– 究竟兩人會給出相同答案嗎?TOP控比挑戰(zhàn)!

Q:請畫出「元祿巴洛克搖滾」柚香光的黑之介!
柚香光:(明顯作弊)因?yàn)榭床坏阶约旱哪樱酝涀约菏窃鯓拥模?br>星風(fēng)まどか:(畫畫)不,這裡應(yīng)該多點(diǎn)線條?不,鼻子應(yīng)該高一點(diǎn)?

柚香:除了黑之介沒人會說這句臺詞。我也不知道自己為什麼要這樣畫說臺詞那個話泡。
星風(fēng):哈哈哈(笑)
柚香:MADOKA醬很上手呢??梢钥吹贸鍪桥⒆赢嫷?。
星風(fēng):不是不是,畫(人類)真的很難。

柚香:但是我們畫他的頭髮很相似啊,是跳完舞的亂髮嗎?(笑)
星風(fēng):真的很相似啊!

Q:請畫出柚香光的愛犬諾亞!
柚香:不要不要,不可能不可能!
星風(fēng):諾亞桑?
柚香:請問哪裡可以買「繪畫天份」
星風(fēng):我也把KURI醬一起畫吧?

柚香:雖然每天看到他,但是總是不太記得?
星風(fēng):「本來應(yīng)該記住的,但是自己想起來,卻有我不知道的部分」
柚香:萊拉的臺詞呢(笑)(「只有兩個人的戰(zhàn)場」星風(fēng)飾演的角色)
星風(fēng):諾亞桑的腿很長。
柚香:對對~

星風(fēng):笑起來很像主人呢!
柚香:他總是笑著。欸這裡的花朵很美呀。在散步嗎?
星風(fēng):在散步啊? 雖然好像沒太熟路,我就想像他在想著KURI醬吧(星風(fēng)的狗狗)
柚香:你真的很上手??!
Q:因?yàn)橄聜€大劇場公演是「鴛鴦歌合戰(zhàn)」,請畫一雙鴛鴦吧!
柚香:畫得我很累了(笑)
星風(fēng):是這樣嗎?

柚香:我最後畫了我們兩人在「鴛鴦歌合戰(zhàn)」先行圖的那個(笑)你看到我與MADOKA醬翹著手嗎?
星風(fēng):這裡看到喔!我嘗試畫海報(bào)的那雙鴛鴦~
柚香:你知道嗎?鴛鴦一年換一次對象呢。
星風(fēng):欸!?(笑)
Q:你們的相同點(diǎn)是?
星風(fēng):哪類型的相同點(diǎn)呢?
柚香:是什麼呢?啊對了,有那個吧~我們晚上做的那個嘛!

【柚香:長時間的LINE通話 (就這個嗎?。?br>
【星風(fēng):執(zhí)著(很難喔)】
柚香:啊也是啊,我們有執(zhí)著的一面?。ㄐΓ?。還有我們會長時間在LINE通話(笑)。
星風(fēng):我知道對你來說一定很吃力,但是自己總是說得太長了,真是抱歉了。
柚香:不是啊,因?yàn)槲乙舱f很久?。ㄐΓ?。但我們對長時間通話也沒問題的。
星風(fēng):「欸?我們沒話題了嗎」然後我們其中一個就會找影片發(fā)給對方(笑)
柚香:真的不好意思,那個總是我在找影片。我們才可以繼續(xù)話題嘛。

柚香:問題就是世界上太多有趣的影片了!
星風(fēng):對呀。
Q:最值得在花組期待的是?
柚香:就是那個嗎!我們的新面孔??!
星風(fēng):新?她不是曾經(jīng)在這的嗎?

【柚香:綺城】
【星風(fēng):AKARI?!?/strong>
柚香:當(dāng)我知道AKA桑(綺城)要從星組回來的時候,真的有種「回歸了!」的感覺。
星風(fēng):這次我是初次與她共事。
柚香:畢竟新風(fēng)氣就會帶動花組有新氛圍呢。
星風(fēng):(點(diǎn)頭)
Q:說到柚香光是什麼角色呢?
柚香:我是容易忘記過去回憶的。
星風(fēng):欸~全部都喜歡欸!
柚香:就看看星風(fēng)桑選擇什麼來寫咯~
星風(fēng):不是啊,我想不到,別依賴我來寫答案??!

【柚香:TOP HAT的Jerry Travers】
【星風(fēng):TOP HAT的Jerry Travers】
二人:做到了!
柚香:我還在想應(yīng)選擇ELIO嗎(哀傷的科爾多瓦)
星風(fēng):我喜歡你所有的角色,這就是我想說的。但是再看一次(TOP HAT),(Jerry)是一個我希望你可以繼續(xù)飾演的。
柚香:(模仿星風(fēng))「我希望你可以~」(*星風(fēng)的語氣變得很禮貌)但是一個很有趣的角色呢。
星風(fēng):是的!很好玩?。∥乙彩肿鹬亍秆捕Y之年」的李斯特。
柚香:對!我也很喜歡李斯特的角色!

Q:說到星風(fēng)まどか是什麼角色呢?
柚香:會有什麼呢?
星風(fēng):我演過什麼角色呢?

【柚香:TOP HAT的Dale】
【星風(fēng):Dale Tremont】
柚香:因?yàn)槲覀儎倓傇谏弦粋€問題中談到了這一點(diǎn),所以(TOP HAT)的歌曲從一開始就播放,但是如果你看看服裝,它們也很可愛。對於服裝可以這麼合適而感動呢。
星風(fēng):我很高興你是Jerry(柚香),而我是Dale(星風(fēng))。
柚香:這是什麼意思?(笑)
星風(fēng):你太帥氣了,還說「如果我不看透他們,你就無法體現(xiàn)這個角色?!?/p>
柚香:(笑),但是當(dāng)我們正在排練『只有兩人的戰(zhàn)場』時,我認(rèn)為我對萊拉的喜好排名將會上升。
星風(fēng):哇,真的嗎?
柚香:你非常適合(扮演這個角色)!儘管我還不知道,因?yàn)檫€沒初日(笑)。
Q:有一個讓你感動的故事
柚香:每一天都讓我感動~寫成「日常的?」麼樣?
星風(fēng):確實(shí)是「日常的?」的東西

【柚香:變化?!?/strong>
【星風(fēng):日常的變化】
星風(fēng):一樣了!
柚香:雖然我也在想「日常的成就」
星風(fēng):在「TOP HAT」中,我們排練了很多次《CHEEK TO CHEEK》,最後終於做到了,很感動。一開始我們完全做不到。
柚香:不停的轉(zhuǎn)圈是很難呢。
星風(fēng):當(dāng)時有視頻可以回顧一下,但是已經(jīng)看到和初次和最後一次的做法完全不一樣。但是柚香桑會嘗試把困難的事情簡單化,「這裡那裡」的說著,觀眾大概不會認(rèn)為很難?
柚香:不不,這很困難。(笑)但是進(jìn)步讓我感到高興,不知怎的,我也能感受到角色的情感?這對我來說很好的。
星風(fēng):我也很高興。
Q:你們爆笑的故事?
柚香:果然只有那個吧?

【柚香:泰坦尼克號主題曲(儘管我會說我作弊了[並且看起來]......(笑)】
【星風(fēng):帶錄音機(jī)的泰坦尼克號假主題曲?(我馬上就知道了。)】
柚香:這是一個有趣的視頻(笑)。
星風(fēng):這個視頻太過分了(笑)。
柚香:被稱為「最爛的泰坦尼克號主題曲」,從前奏就能感受到那種氛圍,還有一個裝酷的大叔用直笛吹奏著泰坦尼克號的主題曲,但奇怪的是太跑調(diào)了(笑)。
星風(fēng):坦白說太現(xiàn)實(shí)了(笑),連吹直笛都看起來那麼有趣。
柚香:然後我們都笑了起來。

柚香:我們一樣??!
星風(fēng):喂~

柚香:我從沒想過做帥字是要怎樣,所以不清楚啦!
Q:如果可以去旅行的話,你們倆去哪兒?

柚香:是的!我們有多少天時間?我想要一周!
星風(fēng):我們可以不考慮旅行預(yù)算嗎?

【柚香:意大利、西班牙、奧地利】
【星風(fēng):威尼斯、維也納、西班牙、NY(紐約)etc...(夏威夷、馬爾代夫、韓國)】
星風(fēng):我全部都是想到就寫的。(笑)
柚香:雄心勃勃(笑)。要一週去完嗎?
星風(fēng):這真是一個不可能的假期。
柚香:我也想去紐約,但因?yàn)榈乩碓蚍艞壛恕5遣煌瑖页鞘幸部梢杂胁煌目紤]。
星風(fēng):對啊!
柚香:我們討論過想去我們公演所在的國家。那些「etc」的夏威夷和馬爾代夫等等,我也想一起去,但我不能去韓國。
星風(fēng):因?yàn)槟悴惶矚g吃辣(笑)
柚香:是?。?/p>
星風(fēng):不,我要帶你一起去。我們?nèi)ザ燃侔桑朔@事吧!
柚香:什麼~(笑)

—— 傻氣照片
——站在椅子上的照片
——突然五體投地向帝皇跪拜的情境劇(笑)


