*歌詞來源：個人聽寫，很可能有誤，歡迎指出錯誤

*翻譯為Up個人的主觀譯文，會隨時修改，歡迎指出不足

*轉發(fā)收藏隨意

Title：Secret Letters（秘密信函）

Composer：Sakiko Sakuragi (INSPION)

Lyrics：Sakiko Sakuragi

ki ko e te ku ru i ni shi e no melody

聞こえてくる　古のメロディー

自耳畔傳來了　一段遠古的旋律

ko ko ro ha zu ma se ta o mo i da su o mo i da su

心弾ませた　思い出す（思い出す）

心靈在悸動　勾起回憶（勾起回憶）

hi to to ki mi mi wo su ma se ko e ga yo ru ko e

一時耳を澄ませ　聲が夜越え

側耳傾聽片刻　聲音跨越夜晚

ki mo chi wo tsu zu ru to so ba ni i ru mi ta i

気持ちを綴ると　そばにいるみたい

將心情編綴成文　仿佛你就在我身邊

ki ko e ru to ki wo

聞こえる（時を）

能聽到的（時刻）

ba syo wo to do ke

場所を（屆け）

將這里（傳達）

ko no o mo i a na ta e to

この思い　あなたへと

這份思念　朝你的方向

to o ku

遠く

遠行

ko ta e no na i se ka i de

答えのない世界で

在沒有答案的世界

ta da hi to tsu no ne ga i wo ka i ta

ただ一つの願いを書いた

書寫下我心中唯一的愿望

u ta ga i na i ko no ba syo de

疑いないこの場所で

在沒有猜忌的這地點

me wo to ji ta ra ho ra a ke ru

目を閉じたらほら明ける

閉上雙眼看吶天就要亮了

u ta ga i na i ko no ba syo de

疑いないこの場所で

在沒有猜忌的這地點

wa ta shi wa ko to ba wo o ku ru

私は言葉を送る

我將送出這話語

-終わり-