國(guó)外網(wǎng)友:stupid 這個(gè)詞 "太冒犯,建議別用"?英語(yǔ)臟話的爭(zhēng)議...

▌?dòng)⒄Z(yǔ)臟話|詞語(yǔ)用法演變|各種需要小心使用的詞:stupid,retard
?以下的詞不能隨便用
? stupid
● a.
①愚蠢的,傻的;
②(俚語(yǔ))惱人的,討厭的〔用以表示氣惱或不耐煩,表達(dá)對(duì)物品的嫌棄〕;~thing 破玩意兒
● ad. (俚語(yǔ))非常地、及其地 =very, extremely


● n. 笨蛋,蠢貨
● stupidity n. 愚蠢的行為;愚蠢,愚笨;糊涂
? retard
● v. (formal) 減緩,阻礙 =slow down
● n. (spoken not polite) 笨蛋;傻子;
? retarded
● a.(old-fashioned)弱智的,智力發(fā)育遲緩的〔許多人認(rèn)為這是粗魯和冒犯用語(yǔ)〕
? 以前醫(yī)學(xué)的臨床診斷用詞,但現(xiàn)大多用來(lái)罵人的單詞:
- retard,idiot,moron,imbecile
? 現(xiàn)醫(yī)學(xué)上的用詞\更中性地描述精神或智力疾病的詞:
- intellectual disability 智力殘疾
- mental disability 精神殘疾
? 英語(yǔ)中有一類用詞,被稱為:slur
- 即n.有強(qiáng)烈冒犯、侮辱色彩的蔑稱
- 說(shuō)話時(shí)為了避免某個(gè)帶歧視含義的詞,就會(huì)代替性地說(shuō):n-word,r-slur
? 英語(yǔ)中還有一類用詞,被稱為:ableist language ,帶有殘疾歧視性質(zhì)的用詞
- ableist=able+ist a. 殘疾歧視的;殘疾歧視者
- retard,retarded被歸為這一類詞中
*在一些較為激進(jìn)的人眼里以下的詞也不能隨便用:

- 想表達(dá)相同的意思最好就是找替代詞(有提供替代詞的網(wǎng)站)
*紀(jì)錄片推薦:history of swear words 臟話史
?一些表達(dá)“侮辱”性質(zhì)的形容詞們:
● pejorative a. [formal]〔單詞或話語(yǔ)〕貶義的,用于侮辱的
-a word or expression that is pejorative is used to show disapproval or to insult someone
● vulgar a.〔言語(yǔ)、玩笑等〕低俗的,粗俗的)
● offensive a. 無(wú)禮的,冒犯的,令人惱火的
● derogatory a. 侮辱的,貶義的
-If you make a derogatory remark or comment about someone or something, you express your low opinion of them.
E.G. That's the word "retard" or "retarded"used in a derogatory manner.
● disparage v. [formal] 貶低,抨擊
-to criticize someone or something in a way that shows you do not think they are very good or important