全新英雄版本更新與第29賽季更新前瞻（RoyaleAPI半簡(jiǎn)化版）
本文主要內(nèi)容來(lái)自RoyaleAPI，原網(wǎng)址：https://royaleapi.com/blog/champions-update-season-29-sneak-peek#video-preview
此為Wbray翻譯的中文版，并進(jìn)行簡(jiǎn)化（部分非重要內(nèi)容省略）以便譯者翻譯與讀者閱讀，僅供參考交流；前瞻內(nèi)容僅供了解，可能存在實(shí)裝后有部分內(nèi)容更改的情況。
29賽季
英雄降臨（暫譯）——這也是下個(gè)賽季29賽季的賽季主題名。由來(lái)于三位英雄的預(yù)告片形象，很明顯玩家們將可以解鎖三位英雄。
競(jìng)技場(chǎng)
29賽季將會(huì)在皇家競(jìng)技場(chǎng)開(kāi)打。競(jìng)技場(chǎng)雖老，更新可多了去了。
星級(jí)點(diǎn)數(shù)
14級(jí)的消息一出，玩家們就一直在問(wèn)星級(jí)點(diǎn)數(shù)和皇室星級(jí)會(huì)怎么樣。以前星級(jí)點(diǎn)數(shù)只能在13級(jí)才能獲取，14級(jí)一出大家對(duì)此擔(dān)心不已，會(huì)不會(huì)得不到了，或者卡牌沒(méi)有星級(jí)了。
我們當(dāng)時(shí)只能告訴大家星級(jí)正常保留，沒(méi)有附加條件，但真正原因如下：
在新版本更新后，玩家在到達(dá)國(guó)王等級(jí)6級(jí)后，皇室星級(jí)便可解鎖，并會(huì)隨著國(guó)王的升級(jí)而解鎖更高星級(jí)。
更新后：
皇室星級(jí)功能（攢星級(jí)點(diǎn)數(shù)）?國(guó)王等級(jí)6級(jí)解鎖；
皇室星級(jí)1? 國(guó)王等級(jí)7級(jí)解鎖；
皇室星級(jí)2? 國(guó)王等級(jí)10級(jí)解鎖；
皇室星級(jí)3??國(guó)王等級(jí)13級(jí)解鎖。
不僅如此——星級(jí)的花費(fèi)也變得更少了。
更新后：
皇室星級(jí)1? ?5000點(diǎn)數(shù)；
皇室星級(jí)2? ?10000點(diǎn)數(shù)；
皇室星級(jí)3?? 20000點(diǎn)數(shù)（也就前兩級(jí)減少了）。
有一點(diǎn)要注意的是星級(jí)點(diǎn)數(shù)不會(huì)有補(bǔ)償。
皇室星級(jí)預(yù)覽
新版本SC終于聽(tīng)了玩家的意見(jiàn)，可以點(diǎn)擊卡牌詳情里的按鈕來(lái)預(yù)覽皇室星級(jí)外觀了。
如何獲得星級(jí)點(diǎn)數(shù)
更新后：
國(guó)王等級(jí)14級(jí)前：
卡牌升級(jí)? ?經(jīng)驗(yàn)+星級(jí)點(diǎn)數(shù)；
捐卡? ? ? ? ? 經(jīng)驗(yàn)+星級(jí)點(diǎn)數(shù)+金幣（卡牌非滿級(jí)）；
得到已滿級(jí)卡的卡牌? ?金幣。
國(guó)王等級(jí)14級(jí)：
卡牌升級(jí)? ?經(jīng)驗(yàn)+星級(jí)點(diǎn)數(shù)；
捐卡? ? ? ? ? 經(jīng)驗(yàn)+星級(jí)點(diǎn)數(shù)+金幣（卡牌非滿級(jí)）；
得到已滿級(jí)卡的卡牌? ?金幣+星級(jí)點(diǎn)數(shù)。
支持皇室星級(jí)的卡牌統(tǒng)計(jì)：
皇室星級(jí)1? ?103張
皇室星級(jí)2? ?74張
皇室星級(jí)3?? 29張
3張英雄卡在更新后不會(huì)擁有皇室星級(jí)。
國(guó)王等級(jí)14級(jí)
14級(jí)一公布很多玩家都表示十分厭惡。天梯本就等壓不斷，現(xiàn)在再出14級(jí)更是漫長(zhǎng)升級(jí)路。
大多玩家覺(jué)得14級(jí)沒(méi)有任何存在意義。真的如此么？
英雄
只有到達(dá)國(guó)王等級(jí)14級(jí)的玩家可以解鎖這一全新稀有度卡牌——英雄！
他們有什么特別的？多了去了。新手入門的話，就是他們是首批擁有特殊技能的卡牌。
英雄：骷髏帝王
骷髏帝王是一位4費(fèi)近戰(zhàn)（范圍傷害）軍隊(duì)卡。
他看著個(gè)頭不小，但是生命不算很多?？蓜e被他的重甲嚇住了。畢竟就4費(fèi)，就別覺(jué)得他能比肩戈侖石人了。
在部署英雄后，屏幕右下角將會(huì)出現(xiàn)一個(gè)特殊技能按鈕。
想要使用英雄技能，點(diǎn)擊即可。骷髏帝王的技能為亡魂召喚（2費(fèi)）。他可以吸收競(jìng)技場(chǎng)的被擊敗軍隊(duì)。這樣子便是為他的技能充能。
使用技能后，這些亡魂會(huì)以類似骷髏召喚的方式出現(xiàn)，會(huì)在骷髏帝王周圍生成骷髏，施放時(shí)技能會(huì)隨著骷髏帝王而移動(dòng)。
他收集的亡魂越多，隨身墓園的效果就越強(qiáng)！
亡魂召喚的最小骷髏數(shù)為6個(gè)（最大20個(gè)）。
使用技能后，需要冷卻才可再次使用。收集能力是被動(dòng)的，這樣在技能沒(méi)好時(shí)也可不斷收集。
英雄：弓箭女皇
弓箭女皇也有她的獨(dú)特技能。
5費(fèi)遠(yuǎn)程（單體傷害）軍隊(duì)卡，技能1費(fèi)。
使用技能后，她會(huì)披上隱形披風(fēng)，同時(shí)進(jìn)入隱形狀態(tài)，不會(huì)被敵軍發(fā)現(xiàn)。另外技能還能增加她的攻速，從而進(jìn)行爆發(fā)輸出。
上面的對(duì)戰(zhàn)中，女武神接近女皇了，但女皇使用能力隱形，女武神便失去了對(duì)她的仇恨去打塔了。
于是女皇就能解掉她然后帶皇家豬反攻了。
英雄：黃金圣騎
黃金圣騎是第三位更新后可解鎖的英雄。
4費(fèi)近戰(zhàn)（單體傷害）軍隊(duì)卡，技能為瀟灑沖鋒（1費(fèi)）！
普攻類似騎士——一次揮一下劍。但使用技能后，他會(huì)風(fēng)馳電掣地沖向敵軍產(chǎn)生鏈?zhǔn)焦簦愃齐姸梗?/strong>
圖片來(lái)看還是不好看清的，所以請(qǐng)好好看看視頻吧。沖鋒類似幻影刺客，但攻擊像雷電精靈。
英雄：更多細(xì)則
一個(gè)卡組只能帶一張英雄卡。
場(chǎng)上一次只能存在一個(gè)英雄（指一個(gè)國(guó)王一次只能部署一個(gè)）。部署了英雄后，除非被擊敗，他/她都不會(huì)出現(xiàn)在牌序中。
英雄的初始等級(jí)為11級(jí)。
英雄的稀有度比傳奇更高，所以他們比傳奇更難獲得。
任意之書(shū)和魔法金幣可能能用于升級(jí)英雄卡。
更新實(shí)裝后，游戲里會(huì)推出多個(gè)“用英雄卡配卡組”挑戰(zhàn)，國(guó)王等級(jí)8級(jí)以上的玩家將可使用英雄參加挑戰(zhàn)。
更新實(shí)裝后，全球錦標(biāo)賽，經(jīng)典/終極挑戰(zhàn)會(huì)有自帶的組卡器，這樣玩家即使沒(méi)有解鎖卡牌也可直接使用它們。英雄卡同樣可用。
卡牌升級(jí)花費(fèi)
國(guó)王之旅
另有新功能國(guó)王之旅加入。類似皇室征程，但它是用國(guó)王等級(jí)提升并解鎖的。
每次升級(jí)都能得到一個(gè)國(guó)王等級(jí)寶箱。此寶箱只能在國(guó)王之旅中獲得。
更新實(shí)裝后便可領(lǐng)取基于國(guó)王等級(jí)的寶箱。
每級(jí)都有新功能解鎖。例如5級(jí)解鎖私人錦標(biāo)賽和挑戰(zhàn)。6級(jí)解鎖皇室星級(jí)。
到達(dá)國(guó)王等級(jí)14級(jí)后，便可得到國(guó)王等級(jí)14級(jí)寶箱，必定可以獲得一張英雄卡。
29賽季：卡等強(qiáng)化卡牌
29賽季：免費(fèi)卡牌之書(shū)
免費(fèi)令牌可在35級(jí)解鎖稀有卡牌之書(shū)。
29賽季：表情
本賽季將會(huì)更新4個(gè)新表情。
萬(wàn)箭齊發(fā)：一箭三連
這是第二個(gè)法術(shù)表情——第一個(gè)是復(fù)仇滾木（圣誕節(jié)掛一身彩燈的）！
此為皇室令牌（付費(fèi)）限定表情。
骷髏帝王：慶祝勝利
11月的“骷髏帝王降臨派對(duì)”（暫譯）特別挑戰(zhàn)解鎖。
黃金圣騎：英姿颯爽
11月的“黃金圣騎降臨派對(duì)”（暫譯）特別挑戰(zhàn)解鎖。
弓箭女皇：皇冠戴好
11月的“弓箭女皇降臨派對(duì)”（暫譯）特別挑戰(zhàn)解鎖。
皇家塔皮膚
一次更新，三個(gè)皮膚都有了，通過(guò)三個(gè)賽季依次解鎖。每個(gè)皮膚對(duì)應(yīng)一位英雄。（Wbray：真省事，后面主題季接著劃水）
11月（29賽季）：骷髏帝王塔
12月（30賽季）：弓箭女皇塔
2022年1月（31賽季）：黃金圣騎塔
更新日期
沒(méi)法透露具體日期，只能說(shuō)快了。29賽季將于11月1日（周一）開(kāi)啟。
錦標(biāo)賽等級(jí)
從9級(jí)改為11級(jí)。
更新后所有的挑戰(zhàn)只會(huì)是技術(shù)的對(duì)決，100%公平！
標(biāo)準(zhǔn)11級(jí)
卡牌等級(jí)不夠也不用擔(dān)心了，挑戰(zhàn)/錦標(biāo)賽直接提供11級(jí)卡。
牌庫(kù)全解鎖
等級(jí)問(wèn)題解決了，卡牌也可隨意使用。即使14級(jí)解鎖的英雄卡也可使用。
游戲模式
經(jīng)典挑戰(zhàn)、終極挑戰(zhàn)、限時(shí)特別挑戰(zhàn)、全球錦標(biāo)賽（皇家錦標(biāo)賽）。
天梯1V1、2V2與所有派對(duì)模式和以往一樣不變（即使用自己解鎖的卡牌和等級(jí)）。
皇室戰(zhàn)爭(zhēng)職業(yè)聯(lián)賽 問(wèn)與答
全球總決賽會(huì)采用11級(jí)規(guī)則嗎？
極可能會(huì)。
全球總決賽的選手們能否使用英雄？
SC計(jì)劃是讓英雄卡足夠平衡后再允許選手使用。但他們未來(lái)會(huì)做最后的決定。
最后機(jī)會(huì)預(yù)選賽（LCQ）
LCQ選手不能使用英雄。他們將會(huì)使用9級(jí)規(guī)則對(duì)戰(zhàn)。這樣就不用記新的法術(shù)卡牌數(shù)值了（斬殺用）。
其他改進(jìn)
全新寶箱順序獎(jiǎng)勵(lì)
傳奇卡
傳奇卡將會(huì)在大多數(shù)寶箱中更高幾率出現(xiàn)，英雄卡的概率會(huì)和更新前的傳奇卡概率相似。
條件降低
國(guó)王等級(jí)經(jīng)驗(yàn)值
譯者有話說(shuō)
1.皇室秋晚結(jié)束了。
皇室秋晚，這個(gè)算是我對(duì)這次皇室TV暨更新新聞的叫法吧，以后可能也會(huì)接著這么叫比如冬晚、春晚、夏晚。因?yàn)檫@是秋季版本更新，且在深夜公布視頻。
真是大菜不斷，英雄當(dāng)然是主菜，對(duì)于其他的優(yōu)化也是可以說(shuō)更易游玩了，尤其是11級(jí)均等，挑戰(zhàn)和錦標(biāo)賽再也不會(huì)有等壓或者培養(yǎng)卡牌的問(wèn)題了，以后就是真正技術(shù)和卡組的對(duì)決了（還有一如既往的系統(tǒng)針對(duì)）。
這次更新完，CR組估計(jì)接著劃水了，當(dāng)然，可以期待下12月的平衡性調(diào)整（正常來(lái)說(shuō)是12月了，3個(gè)月一調(diào)）。主題季就...Wbray還是覺(jué)得1月1個(gè)令牌這個(gè)設(shè)計(jì)現(xiàn)在太影響更新了，賽季更新可以說(shuō)最無(wú)聊了，就換個(gè)令牌，沒(méi)有別的新東西加入。
2.英雄會(huì)改變環(huán)境，但...
在皇室TV中的演示似乎都很厲害一樣，大家也可以在Wbray空間內(nèi)查看Shane和Ash的測(cè)試，看看真強(qiáng)還是一般還是不行。英雄卡的平衡性調(diào)整是肯定會(huì)有的，但現(xiàn)在必須要更新完版本，大家去實(shí)踐一下才能知道具體情況。
關(guān)于環(huán)境，感覺(jué)天梯不會(huì)好轉(zhuǎn)什么，這次主要解決的是挑戰(zhàn)和錦標(biāo)賽的問(wèn)題，天梯沒(méi)怎么提，更別說(shuō)2V2、派對(duì)，所以...等壓、守門員等依然會(huì)存在，英雄可能就成了新的罪魁禍?zhǔn)?，畢?4級(jí)才能解鎖，不夠14級(jí)就...卡牌稀有度都被壓制了...還真是降維打擊。
3.小說(shuō)明
連夜翻譯，為了效率就沒(méi)有翻太多原文的話，不過(guò)還是寫(xiě)了不少，可能有一些紕漏，請(qǐng)您理解。
4.有什么想法？
歡迎大家分享看法，感謝閱覽，我們下個(gè)文章（如果有）再見(jiàn)！
5.補(bǔ)充信息
皇家外卡寶箱：免費(fèi)令牌獎(jiǎng)勵(lì)，包含外卡和金幣，國(guó)王等級(jí)14級(jí)開(kāi)啟必得一張英雄卡。寶箱順序里也可獲得（國(guó)王等級(jí)10級(jí)起）。
金幣箱：通過(guò)降低11級(jí)—13級(jí)白銀寶箱數(shù)量使金幣箱數(shù)量增加，國(guó)王等級(jí)10級(jí)解鎖金幣箱獲取。
其他信息：（繁體中文官網(wǎng)，簡(jiǎn)體中文暫未更新）
https://clashroyale.com/zh/blog/release-notes/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%9B%B4%E6%96%B0%E8%A9%B3%E6%83%85.html
