Men of Steel Progress Update

Hello commander,

We have come to the end of our gameplay deep dives into the upcoming Steel Division: Men of Steel. It is time we coasted into slightly quieter waters ahead of the launch, but that doesn’t mean we have nothing interesting to show.

Today’s DevBlog will be a quick update on the work-in-progress of our next expansion, with some visual evidence!

鋼鐵戰(zhàn)士進(jìn)展更新

你好，指揮官，

游戲測試即將結(jié)束，我們將深入了解即將上線的《鋼鐵之師：鋼鐵戰(zhàn)士》。是時候在發(fā)售前滑入稍微安靜的水域了，但這并不意味著我們沒有什么有趣的東西可以展示。

今天的DevBlog將快速更新我們下一個擴(kuò)展的工作進(jìn)展，并提供一些視覺證據(jù)！

How is it looking?

Our 3D artists are hard at work! All new units have been modeled for Steel Division 2: Men of Steel. Some of them, especially the Bulgarian ones, need to be reskinned. This is a long and painstaking process, but now almost entirely done. Only a few non-Bulgarian units have to pass through the Eugen workshop.

它看起來怎么樣？

我們的3D藝術(shù)家正在努力工作！所有的新單位都是為鋼鐵之師2：鋼鐵戰(zhàn)士建模的。其中一些人，尤其是保加利亞單位，需要重新適應(yīng)。這是一個漫長而艱苦的過程，但現(xiàn)在幾乎完全完成了。只有少數(shù)非保加利亞單位必須通過歐根車間。

Not everything visual is 3D. As you can see below, the unit cards for the expansion’s infantry have also received their fresh lick of paint.

并不是所有的視覺都是3D的。正如你在下面看到的，資料片步兵的單位卡也得到了新的繪制。

Some of the new vehicle cards, their models already done, have had their portraits taken.

一些新的裝備卡片，他們的模型已經(jīng)制作好了，已經(jīng)拍下了他們的肖像。

New divisional insignias are also finished. Some of them were a tough cookie to track down, though. Thanks to the hard work of some of the Strike Team, we managed to do all the necessary research and turn the original hard-to-find insignias into something we could display in-game.

新的師徽章也完成了。不過，其中一些是一塊很難找到的餅干。多虧了一些突擊隊成員的辛勤工作，我們成功地進(jìn)行了所有必要的研究，并將原來難以找到的徽章變成了我們可以在游戲中展示的東西。

And to leave the best for last. While we are still implementing the final changes, dialogues, skins, models, and portraits, the expansion is already being tested by the Strike Team. It won’t be long before you get their first details and impressions!

把最好的留到最后。雖然我們?nèi)栽趯嵤┳罱K的更改、對話、皮膚、模型和肖像，但資料片已經(jīng)在由Strike Team進(jìn)行測試。用不了多久，你就會得到他們的第一個細(xì)節(jié)和印象！