本文來自星界軍8E圣典，圖片來自網(wǎng)絡(luò)

PS：本文不會(huì)提及30K凡人輔助軍和星際戰(zhàn)士軍團(tuán)使用的型號(hào)

?前言：每一輛超重型坦克都是星界軍破壞力的象征。他們是帝皇用鋼鐵鑄成的永不滅的憤怒，是有能力摧毀他們道路上的任何東西的神圣武器。只有少許指揮官能享有在戰(zhàn)場(chǎng)部署這些輝煌的古老遺物的其中一輛的榮耀，而鮮有敵人能夠抵擋它們毀滅性的力量。

? 星界軍保有的最龐大也是最具有破壞力的武器便是他們的超重型坦克。它們由巨大的多燃料發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)，并由兇猛的好戰(zhàn)機(jī)魂控制，這些巨獸是黑暗時(shí)代科技的殘余，繼續(xù)證明了人類在宇宙當(dāng)中的獨(dú)一無(wú)二性。一個(gè)超重型坦克的主體由一層板狀的精金裝甲板組成，而這層幾乎無(wú)法穿透的外殼上布滿了大量的武器裝備。這些可怕的機(jī)器中的每一個(gè)都擁有足以單槍匹馬地鏟除整個(gè)敵方編隊(duì)的強(qiáng)大火力，而且某些型號(hào)依靠增加在車體側(cè)面和車身的額外武裝具有更強(qiáng)的進(jìn)攻潛力。所有變體的差異就在于從主炮塔內(nèi)伸出的巨型主炮，而這些主炮能夠發(fā)射高爆炮彈、熾熱的能量束和大量的爆矢彈雨。無(wú)論其有效載荷如何，這些武器都能給帝國(guó)最可怕的敵人帶來徹底的毀滅。

??在大遠(yuǎn)征時(shí)期，成團(tuán)建制的超重型坦克被部署在戰(zhàn)場(chǎng)上，隆隆的發(fā)動(dòng)機(jī)隆隆作響，使帝國(guó)的敵人早在裝甲浪潮沖破地平線之前感覺到他們的前進(jìn)。現(xiàn)在，只有少數(shù)鍛造世界擁有建造和維護(hù)它們所需的STC模板，所以現(xiàn)在它們沒法被部署在星界軍的每一條戰(zhàn)線上。只有在最關(guān)鍵，絕對(duì)不可接受的失敗的戰(zhàn)場(chǎng)上，當(dāng)衛(wèi)軍士兵付出了無(wú)可估量的代價(jià)也未能取得最后的勝利時(shí)，這些鋼鐵巨獸才被向敵人釋放。

??一輛超重型坦克在星界軍戰(zhàn)線上占據(jù)主導(dǎo)地位，當(dāng)它無(wú)情地前進(jìn)時(shí)，它開辟了一條廣闊的毀滅之路。敵人的陣線在到達(dá)他們的位置很久之前就被摧毀了，那些能維持其防御隊(duì)形的不幸的少數(shù)人被磨成了粘在其履帶的金屬板之下的碎渣。附近目睹這種對(duì)他們的敵人無(wú)情的懲罰的星界軍部隊(duì)會(huì)立即士氣高漲。雖然他們面臨著難以想象的恐怖造物，但他們卻被與他們并肩戰(zhàn)斗如同毀滅化身一般的巨型戰(zhàn)車給予了希望。

??毒刃（Baneblade）是最常見的超重型坦克類型。它的主武器——令人恐懼的毒刃加農(nóng)炮——能夠在大范圍內(nèi)造成天啟般的恐怖轟炸。當(dāng)戰(zhàn)斗距離進(jìn)一步拉近時(shí)，敵人的裝甲載具將在車身安裝的粉碎者臼炮的轟擊下化作冒煙的殘骸，而步兵和異形怪物將被雙聯(lián)重型爆矢槍和自動(dòng)炮發(fā)射的彈雨撕成碎片。

??其他種類的超重型坦克也裝備了能讓它們?cè)谔囟☉?zhàn)場(chǎng)角色上大放異彩的強(qiáng)力兵裝。毒錘（BaneHammer）在面對(duì)高機(jī)動(dòng)的敵人時(shí)是最完美的應(yīng)對(duì)手，它的震顫加農(nóng)炮發(fā)射的巨大炮彈會(huì)在鉆入地下后立刻爆炸，而這種爆炸產(chǎn)生的震顫反應(yīng)會(huì)讓快速重整隊(duì)伍變成不可能的事情。而地獄之錘（Hellhammer）和暴風(fēng)之劍（Stormsword）都是圍攻戰(zhàn)和城市戰(zhàn)的專家，它們各自的主炮足以嘲弄敵軍防御工事的脆弱。地獄之錘同樣裝備了一門粉碎者臼炮，至于風(fēng)暴之劍本身配備的攻城炮就足以造成可靠的破壞。同樣地，毒劍（Banesword）超重型坦克的地震炮也足以擊碎敵人的裝甲，將他們建設(shè)的工事化作一堆廢墟。陰影之劍（Shadowsword）裝備的駭人主炮——火山炮，足以在遠(yuǎn)距離擊穿擊毀一臺(tái)泰坦，除了最強(qiáng)大的能量力場(chǎng)以外沒有什么可以它的一記重?fù)簟６M管毀滅之錘（Doomhammer）裝備的巖漿炮是火山炮小型化的版本，盡管它的射程不及它大一號(hào)的兄弟，但節(jié)省出來的空間給予了它運(yùn)載星界軍步兵的能力。而風(fēng)暴領(lǐng)主（Stormlord）型則更進(jìn)一步加強(qiáng)了運(yùn)載能力——四十名星界軍步兵在它的運(yùn)載倉(cāng)內(nèi)蓄勢(shì)待發(fā)。而它的火神超重型爆矢槍也賦予了它掃蕩敵人步兵的能力。

?

??豆腐塊——巨獸之腹：

? 與其他更小一號(hào)的載具相比，一輛毒刃超重型坦克的構(gòu)造與一座加固的指揮碉堡有更多相似之處。它的武器接口、操作點(diǎn)和數(shù)據(jù)中繼站擴(kuò)展到了幾層交錯(cuò)的甲板上，這些甲板是由無(wú)數(shù)的走道和升降扶梯連接起來的。然而盡管它的體積龐大，但對(duì)于眾多的車組成員來說，它幾乎沒有什么寶貴的空間留給他們。每一個(gè)表面都鑲滿了神圣連線的伺服頭骨，上面覆蓋著純潔的封條，或者涂滿了神圣的油脂，所有這些措施都是用來安撫“毒刃”狂暴的機(jī)魂的。在這古老的機(jī)魂被喚醒之前，每個(gè)控制面板和教義盤都必須涂上神圣的圣油。當(dāng)引擎發(fā)出熾熱的生命咆哮時(shí)，這些油很快就會(huì)蒸發(fā)成刺鼻的煙霧。許多車組成員認(rèn)為這代表著坦克與那些它認(rèn)為有價(jià)值的人分享它的呼吸。

? 一輛動(dòng)力全開的毒刃超重型坦克的內(nèi)部永遠(yuǎn)是聒噪而不安寧的。每次發(fā)射主武器時(shí)，都會(huì)有雷鳴般的爆炸聲回蕩在車體內(nèi)。當(dāng)打空的彈殼不斷地從彈藥架上落入收集器當(dāng)中時(shí)，一陣尖銳的嘩啦聲彌漫在令人窒息的空氣中。甚至連羽毛筆在羊皮紙上飛速書寫刮擦的聲音都顯得得震耳欲聾，因?yàn)榇罅康妮o助數(shù)據(jù)正在被自律抄寫機(jī)仆們匆忙記錄下來。更不用說它強(qiáng)大的引擎了，這顆機(jī)械巨獸的心臟會(huì)狂暴地運(yùn)轉(zhuǎn)起來，驅(qū)使毒刃進(jìn)入戰(zhàn)斗。那些在下層甲板上工作的車組成員可能會(huì)聽到較小的載具在毒刃的精金履帶下面徹底粉碎的聲音，金屬的嘎吱聲在底盤上回響，就像任何不幸被困在巨獸前進(jìn)之路上的戰(zhàn)士身上的骨頭被碾碎時(shí)的聲音一樣。在這種充斥震耳欲聾的聲音的環(huán)境影響是如此長(zhǎng)久，以至于許多毒刃車組成員在車艙外相對(duì)安靜的環(huán)境呆太久時(shí)會(huì)開始失去理智。

? 毒刃的車體是由機(jī)械教的機(jī)械神甫們已知的最堅(jiān)固的鋼鐵合金打造而成的。但即使是這樣，它也并非是刀槍不入的。毒刃經(jīng)常被派去和銀河系內(nèi)最恐怖的存在戰(zhàn)斗——有著可怕設(shè)計(jì)的巨型戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器、如高塔般巨大的異形巨獸和誕生于亞空間的可怕惡魔。這些怪物有著足以破壞毒刃車體的恐怖力量，一但他們做到了，那么爆炸產(chǎn)生的沖擊波將會(huì)席卷整個(gè)艙室。壓力驟增足以使里面的人動(dòng)彈不得，讓那些最接近撞擊的人的頭顱粉碎，器官液化。但毒刃仍舊拒絕邁向死亡。艙門關(guān)閉以抑制住燃燒的等離子體和惡魔的膽汁，而坦克的神經(jīng)耦合很快就被重新路由給幸存的車組成員。雖然焦痕遍布，傷痕累累，但毒刃仍舊可以可以承受過多的傷害，而不會(huì)失去任何潛在的破壞能力。

?

精金巨刃——毒刃（Baneblade）

?

單從裝備的武器來看，毒刃比起一輛坦克更像是一座移動(dòng)的要塞。作為帝國(guó)裝甲力量中毋庸置疑的霸主，一輛這樣的超重型戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器既能作為星界軍攻勢(shì)中的鐵甲重拳，或是屹立在絕望的防御戰(zhàn)中的不倒堅(jiān)壘。

擁有壓倒性的多樣火力，極其厚重的裝甲和一個(gè)幾乎永不停歇的供能核心，毒刃已經(jīng)部署在整個(gè)帝國(guó)許多不同的戰(zhàn)區(qū)。無(wú)論一輛毒刃出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)的何處，它總會(huì)成為帝國(guó)陣線的核心，衛(wèi)軍士兵和小型坦克在它的陰影之下尋求庇護(hù)，而成排的敵人早已聞風(fēng)而逃。

武裝：一輛毒刃的主炮塔裝備了一門毒刃加農(nóng)炮和一門自動(dòng)炮，車頭則裝備了一門粉碎者臼炮和雙聯(lián)重爆矢槍，它的車體兩側(cè)各裝有額外的武裝掛點(diǎn)，每個(gè)掛點(diǎn)包含了一個(gè)激光炮塔和一挺雙聯(lián)重爆矢槍或是雙聯(lián)重噴火器，一些大膽的車組成員還會(huì)給炮塔或是上部艙口裝上風(fēng)暴爆矢槍或是重型伐木槍，以及在車體上掛上一發(fā)獵殺者飛彈。它也和大多數(shù)帝國(guó)載具一樣裝有煙霧彈發(fā)射器。

?

攻堅(jiān)利劍——毒劍（Banesword）

?

毒劍是徹底摧毀車輛和防御工事的老手。突破高筑壁壘的據(jù)點(diǎn)和成群的敵軍裝甲部隊(duì)組成的防線對(duì)于以步兵部隊(duì)為主的星界軍攻擊部隊(duì)而言是無(wú)論投入多少有生力量都難以逾越的障礙，但對(duì)于一輛毒劍而言卻輕而易舉。

伴隨著炮聲響起，毒劍的地震炮在最令人畏懼的敵方防線上輕松撕開了一道缺口。而步兵和近距離戰(zhàn)斗載具則魚貫而入解決那些沒被炮擊消滅的敵人。此外，毒劍的射程優(yōu)勢(shì)可以讓它在敵人還擊之前完成它的使命。

武裝：毒劍的炮塔裝備了一門地震炮，它采用跟毒刃一樣的側(cè)掛武裝和額外武裝配置，但車體沒有裝備大型火炮。

?

撼地重錘——毒錘（Banehammer）

?

就像其他的超重型坦克一樣，毒錘能夠勝任向前推進(jìn)和擊潰敵人防線的任務(wù)。然而這個(gè)金屬巨獸真正擅長(zhǎng)的角色是作為星界軍部隊(duì)的堅(jiān)實(shí)防御節(jié)點(diǎn)。那些沒有被它的地表震顫炮炮彈炸碎的敵人會(huì)因?yàn)槟_下大地的震顫而難以前行，這些步履蹣跚的敵人將會(huì)陷入一個(gè)進(jìn)退兩難的死局——無(wú)論前進(jìn)還是后退，他們都會(huì)暴露在星界軍強(qiáng)大的火力網(wǎng)下化作灰燼。

毒錘還安裝有一個(gè)裝甲運(yùn)輸倉(cāng)用來運(yùn)輸步兵。它經(jīng)常被用來保護(hù)精英步兵單位免遭敵方坦克和火炮的攻擊，這些步兵通常會(huì)在敵人進(jìn)入射程后下車發(fā)起攻擊；或者，毒錘會(huì)直接沖到敵人面前放下它致命的乘客們，給他們來個(gè)意外驚喜。

武裝：毒錘的附加武裝和毒劍類似，但它的主炮塔裝備了一門震顫炮，它和地震炮有著全然不同的工作原理，此外它還擁有運(yùn)輸25名星界軍步兵的能力（重武器組和歐格林人會(huì)占用更多的空間導(dǎo)致實(shí)際運(yùn)輸人數(shù)有波動(dòng)），其中10人可以通過射擊孔向外開火。

?

灼熱巨錘——?dú)缰N（Doomhammer）

?

毀滅之錘是一輛移動(dòng)要塞和泰坦殺手的結(jié)合體，它體內(nèi)的運(yùn)兵灣可以讓它運(yùn)輸大量嚴(yán)陣以待的星界軍步兵單位。一旦抵達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)，這些步兵就會(huì)部署并解決掉敵方步兵和輕型載具，留下毀滅之錘去執(zhí)行它的首要任務(wù)。

從毀滅之錘的巖漿炮內(nèi)迸射出的一次沖擊就足以撕裂最厚的陶鋼外殼，怪物般的幾丁質(zhì)鱗片和精金裝甲板。在極近的范圍內(nèi)，它的沖擊強(qiáng)度會(huì)更具破壞性，在其目標(biāo)上釋放出一顆小恒星般的狂暴能量。

武裝：除了車體只裝備有雙聯(lián)重爆矢槍和與毒刃兩側(cè)相同的武裝掛點(diǎn)以外，毀滅之錘的主炮塔裝備了一門巖漿炮，它的人員運(yùn)載倉(cāng)與射擊孔和毒錘一樣。

?

巨獸獵手——陰影之劍（Shadowsword）

?

在許多超級(jí)重型載具擅長(zhǎng)于持久戰(zhàn)的地方，他們的厚厚的裝甲使他們能夠戰(zhàn)勝無(wú)盡的敵人浪潮，而陰影之劍的設(shè)計(jì)就是為了給與他們對(duì)立的軍隊(duì)帶來一個(gè)迅速而破碎的結(jié)局。它配備了一門安裝在車體的火山炮，這是有史以來安裝在坦克上最大的武器，一輛僅僅出現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)上的陰影之劍就意味著帝國(guó)的敵人的厄運(yùn)。

當(dāng)一輛陰影之劍加速前進(jìn)時(shí)，巨大的發(fā)動(dòng)機(jī)的轟鳴聲被火山炮的轟鳴聲淹沒了。它發(fā)射的如同點(diǎn)燃的紅寶石般的光束穿透了戰(zhàn)斗產(chǎn)生的濃煙，輕松地?fù)舸┝瞬奖?、裝甲單位和異形怪物。哪怕是靈族幽冥騎士、泰倫生化泰坦和綠皮古巨基這樣的龐然大物都無(wú)法抵擋陰影之劍的正面一擊。

武裝：陰影之劍的車身武裝和毒刃以外的超重坦差不多，但它的主武器是一門火山炮。

?

破城闊劍——風(fēng)暴之劍（Stormsword）

?

風(fēng)暴之劍型超重型坦克是在寇達(dá)克巢都戰(zhàn)役期間對(duì)損壞的陰影之劍進(jìn)行修理改造而成的。在贏得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利后，這種型號(hào)繼續(xù)被生產(chǎn)用于攻城作戰(zhàn)。

風(fēng)暴之劍擅長(zhǎng)于清除敵人的關(guān)鍵據(jù)點(diǎn)。風(fēng)暴之劍式攻城炮發(fā)射的炮彈在引爆時(shí)釋放出集中的震蕩波。那些沒有被最初的爆炸完全粉碎的人被他們認(rèn)為能保護(hù)他們的掩護(hù)給撕裂了，金屬障壁被炸成碎屑云，混凝土砌成的碉堡被炸飛，然后落下的殘骸粉碎了曾在下面尋求庇護(hù)的家伙。

武裝：風(fēng)暴之劍的車身武裝配置與毒刃以外的超重型坦克無(wú)異，但它的炮塔搭載了一門攻城炮。

?

陷城巨錘——地獄之錘（Hellhammer）

?

地獄之錘非常適合近距離作戰(zhàn)，在被圍困的巢都或工廠里，車組成員們無(wú)視隱藏在廢墟中的敵軍步兵發(fā)起的無(wú)效攻擊，并用他們自己的高爆炮彈來回應(yīng)他們。因?yàn)橛兄膳碌谋ò霃?，安裝在炮塔的地獄之錘火炮能夠清除畏縮在掩體當(dāng)中的一整支異教徒隊(duì)伍或異形渣滓。

??當(dāng)步兵涌入敵方領(lǐng)土?xí)r，地獄錘經(jīng)常被用作先鋒車輛。這頭龐大的鋼鐵巨獸可以輕松的穿過激光、爆矢和火焰的火力封鎖，用它的側(cè)身掩護(hù)部隊(duì)的側(cè)翼。.步兵部隊(duì)可以在它的身后安心地行進(jìn)，因?yàn)樗麄冎赖鬲z錘早已在他們面前鋪了一層由敵人尸體鋪就的地毯。

??武裝：地獄之錘的武裝與毒刃很相像，唯一的區(qū)別在于它裝備了一門地獄之錘火炮而非毒刃加農(nóng)炮。

?

??爆矢風(fēng)暴——風(fēng)暴領(lǐng)主（Stormlord）

?

??在星界軍的隊(duì)列當(dāng)中沒有哪種載具能像風(fēng)暴領(lǐng)主那樣同時(shí)兼具優(yōu)異的人員輸送和大量成排的收割敵方輕型步兵的能力。風(fēng)暴領(lǐng)主是究極的突擊載具，能一次輸送一個(gè)排的兵力，當(dāng)接近敵人時(shí)這些部隊(duì)可以向敵人發(fā)射一波又一波的火力，在下車之前弱化對(duì)方的防線，然后再發(fā)起進(jìn)攻。

??但是沖鋒的步兵部隊(duì)很多時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)他們找不到?jīng)_鋒的目標(biāo)，因?yàn)轱L(fēng)暴領(lǐng)主早就將戰(zhàn)場(chǎng)上除了最笨重的敵方裝甲目標(biāo)以外的家伙殺了個(gè)一干二凈了。裝備在它正面的火神超重爆矢槍可以向敵方的陣線發(fā)射大量的反應(yīng)彈，把整隊(duì)的敵軍打成一片血霧。

??武裝：風(fēng)暴領(lǐng)主的武裝配置與毒刃以外的超重型坦克一致，但它的主武器是一對(duì)火神超重爆矢槍，它的人員運(yùn)載倉(cāng)可以運(yùn)輸40名星界軍士兵，其中一半的人能通過車艙內(nèi)的射擊孔向外開火。

?

??軼事：

1. ?很多星界軍高級(jí)將校都會(huì)把超重型坦克當(dāng)成他們的專屬座駕，例如亞瑞克政委的傲慢堡壘號(hào)和太陽(yáng)領(lǐng)主馬卡里烏斯的馬卡里烏斯之獅號(hào)，只是比起那些各有所長(zhǎng)的亞種，功能比較全面的毒刃型更受將校們的歡迎。

   
   

2.?FW售賣一種被稱為風(fēng)暴之刃（Stormblade）的變體車種，它是鑄造世界瑞扎在缺少火山炮STC支持下制造出來的猴版巨獸殺手，用等離子爆破炮（?Plasma Blastgun）代替了火山炮，同樣如果它受創(chuàng)過重的話也會(huì)被改造成一輛風(fēng)暴之劍型。由于正版超重型坦克及其設(shè)備的STC只有火星和少數(shù)幾家鑄造世界擁有導(dǎo)致其產(chǎn)量無(wú)法跟上需求，一些鑄造世界也會(huì)制造些偷工減料的猴版來供應(yīng)給那些迫切需要它們力量的星界軍兵團(tuán)。

3.?黑圖書館著名作者Guy Haley寫了幾篇關(guān)于超重型坦克乘員的短篇小說，包括陰影之劍、毒刃、風(fēng)暴領(lǐng)主，和用這幾篇的人物寫的鋼鐵收割（Iron Harvest），這幾本詳細(xì)地說明了一輛超重型坦克的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和人員分配，以及實(shí)戰(zhàn)演練，感興趣的可以去看看。

B站的段落說書：

4.?除了標(biāo)準(zhǔn)的毒刃系列外，克里格死亡軍團(tuán)還裝備了一種馬卡里烏斯型重型坦克，雖然綜合素質(zhì)不及它們大一號(hào)的表親，但其高產(chǎn)能和耐用的品質(zhì)非常契合克里格的戰(zhàn)斗風(fēng)格。

? 如果你希望了解更多關(guān)于棋子的規(guī)則，可以移步忠誠(chéng)君大佬的專欄：

本次翻譯到此結(jié)束