Winter is coming.

　　這年的冬天，冷空氣來的比往年要早很多。

　　才12月中旬，華中地區(qū)就已經(jīng)降到了零下。在這樣南不南北不北，大片區(qū)域又沒有暖氣的地方，簡直是折磨人。

　　所以大家都減少了外出時間，街道上也少了很多行人。對我們這所大學(xué)來說更是如此。

　　隨著期末考試的臨近，多數(shù)課程結(jié)課，學(xué)生們終于可以不用每天早起貪黑跑去老遠(yuǎn)的教學(xué)樓上課了。

　　對我這樣的老師來說，更是輕松了許多。

　　不用上課，期末考試試卷已經(jīng)編寫完畢，迎來了短暫的放松期。

　　只是仍然有需要操心的事。

　　“抱歉老師，剛才在和家里人打電話，所以沒接到您的電話?！?/p>

　　“沒事。去年的比賽真題寫完了嗎？感覺怎么樣？”

　　“都寫完了，老師。去年的真題有難度，但里面的題您都講過了，做起來也沒那么困難?！?/p>

　　“嗯嗯，加油。最后再沖刺一把，拿獎應(yīng)該是沒問題的?！?/p>

　　“嗯，謝謝老師?！?/p>

　　我發(fā)給她一個微笑的表情，她也用加油的符號予以回應(yīng)。

　　真希望你能取得好成績。

　　我為她祈禱著。

　　她是我們班里、我?guī)У倪@門課成績最好的孩子。

　　她不愛說話，在班里總是沉默寡言，就連在這個大家都過著集體生活的大學(xué)里，她也選擇了搬出寢室住。

　　她住在本地離學(xué)校較遠(yuǎn)的親戚家里，是和姑媽一家一起生活的大家庭。聽說大家都還對她挺好的，應(yīng)該也沒有什么問題。

　　就是太遠(yuǎn)了，八點鐘上課，每天她總得六點多就起床，我有時候都懷疑，身為大學(xué)生的她是怎么堅持做到早起這么多年的。輔導(dǎo)員也問過她幾次回不回學(xué)校住，那樣更方便，都被她拒絕了。

　　這個就不談了，既然最近都結(jié)課了，也就不用擔(dān)心她會不會因為通勤花時間而睡不好覺了。

　　她正好可以抓住這個機會，好好在家里備考沖刺。

　　我們這門課是日語。作為輔修的課程，想要通過期末考試非常簡單，也不用花什么心思。但想要往前更進(jìn)一步，很難。

　　高級日語全是些復(fù)雜的古日語和連日本人都不見得能搞清楚的外來語和敬語。我們當(dāng)老師的，被難住都是常有的事。

　　更不用說參加競賽了。

　　本省一年一度的翻譯大賽。雖然是省級的，卻允許全國優(yōu)秀的學(xué)生來參加。難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了什么日語能力考。

　　但如果針對性訓(xùn)練，仍然是有希望的。

　　更何況是她。

　　她的自學(xué)能力非常強，都不用我說，每天都能自己完成學(xué)習(xí)任務(wù)。在班上同學(xué)都還在為N3的內(nèi)容發(fā)愁的時候，她已經(jīng)高分考過了N2，在為明年的N1做準(zhǔn)備。

　　還記得那天在課上，我當(dāng)眾表揚她的好成績時，甚至有很多同學(xué)不知道她是誰。

　　其實身為老師，我是不鼓勵學(xué)生死讀書的。不過她還好，她總是默默無聞，最后一鳴驚人，贏得了大家的贊譽。

　　性格方面……她倒是一點也沒有那種成績好就自以為是的傲氣，每次同學(xué)來問她問題，她總是耐心地解答，還附上鼓勵。

　　就是太不愛社交了?？偸歉鷦e人保持距離，好像有一堵墻，橫在她和別人中間。

　　以至于學(xué)校出現(xiàn)了她得抑郁癥的傳聞。

　　傳聞是不是真的我不清楚，但抑郁癥真的能好好學(xué)習(xí)取得好成績嗎？我也不太懂這方面。

　　總之，現(xiàn)在還是以現(xiàn)階段較為明確的事情為重。

　　

-------------------------------------

　　不知不覺，到了考前的最后一天。

　　冷空氣仍然盤踞在這座城市上方。

　　沒有雪、沒有雨，干燥得讓人發(fā)慌。

　　但萬幸的是，因為疫情原因，這次考試改為線上了。不用再擔(dān)心通勤和寒冬的影響，是再好不過了。

　　“抱歉，老師，剛剛在和家里人通電話，沒能即時接到您的電話。”

　　“沒事。準(zhǔn)備好線上考試要求的設(shè)備了嗎？”

　　“嗯，都準(zhǔn)備好了，按要求測試了一遍，沒有問題?！?/p>

　　“那就好。再復(fù)習(xí)一遍，加油吧?！?/p>

　　“嗯?！?/p>

　　“祝你取得好成績?！?/p>

　　“謝謝老師?！?/p>

　　還是老樣子，我發(fā)給她一個微笑的表情，她也用加油的符號予以回應(yīng)。

　　到了最后關(guān)頭，就連我也變得緊張了起來。

　　畢竟是準(zhǔn)備了很久的比賽。

　　花費了那么多心血，當(dāng)然希望能取得好成績啊！

　　這個獎項的含金量比較高，如果是考研的話，翻譯碩士的研究生要求，這個當(dāng)然是絕對的加分項。

　　她也說過未來會準(zhǔn)備考研，她的大學(xué)計劃有條不紊地實行著。前半階段完美地完成了，接下來是后半階段。

　　我不敢說她的人生未來會一片光明當(dāng)然，挫折也是常有的事。但我還是希望人們的努力都能得到回報。

　　加油。

　　加油啊，孩子！

　　

-------------------------------------

　　考試當(dāng)天。

　　天氣竟然回暖了，少有的陰云12月，居然出現(xiàn)了陽光。

　　這難道是好運的預(yù)兆？

　　考試期間，我胡思亂想了很多。雖然我不是考生，但身為指導(dǎo)老師，緊張的心情無以言表。

　　由于是線上考試，我不能像高考那樣，圍在校門口焦急地等待著，只能在家里來回踱步，聽著有節(jié)奏的腳步聲，看著滴滴答答走過的時針。

　　“叮叮?！?/p>

　　鬧鐘響起。

　　考試時間結(jié)束。

　　我找到和她的聊天框，迅速按下了發(fā)送按鈕，將之前就編輯好的言語傳給了她。

　　“考的怎么樣？”

　　沒有回復(fù)。

　　可能是還在整理吧？我心想著再等等。

　　過了兩分鐘，還是沒回復(fù)。

　　于是我打電話給她，可對方顯示正在通話中。

　　可能是在跟家里人通話吧，畢竟重要的考試后，和家人第一時間報告也正常。

　　我就再等一會兒吧。

　　希望能有好結(jié)果。

　　又過了五分鐘。

　　一陣振動從手心里傳來。

　　我連忙打開手機，是她回復(fù)了。

　　“老師，剛剛翻譯大賽的線上考試結(jié)束了，題目很難，很多不會寫的，我盡力把能寫的都寫了，不知道能取得什么樣的成績，以后會再努力，爭取明年能夠取得好成績?！?/p>

　　唉，還是遇到了困難嗎？

　　但是，題目一難不是都難嗎？也就是說還有希望。

　　還有希望！

　　我先問問是是些什么題再說。

　　“有記錄真題不？”

　　“日譯中是閱讀理解的原文翻譯，中譯日是一篇荷塘月色的原文翻譯，還有一篇新冠病毒的新聞。”

　　也就是說，是做過的題目！

　　我懷著興奮的心情，在聊天框里打出一大段文字。

　　直到。

　　直到她又給我發(fā)來消息。

　　“是這樣的，考試結(jié)束前我接到了家里人的電話，說我外婆過世了，然后我當(dāng)時寫完了就直接交卷了，也沒有完整記錄真題，現(xiàn)在要趕回家?！?/p>

　　我停下了打字的雙手。

　　頓了幾秒，刪除了所有文字，重新發(fā)了一些過去。

　　“（擁抱）節(jié)哀?！?/p>

　　“那你快先回家。”

　　“好的?！?/p>

　　聊天框的對話結(jié)束了。我再也沒能發(fā)些什么過去，她那邊也沒有主動再說什么。

　　我只感覺到一陣恍惚。

　　恍惚得好像今天不是陽光明媚晴空萬里。

　　恍惚到好像冬天不再來臨。