劇場(chǎng)版公式ぺ一ジから応募された

質(zhì)問(wèn)ツイ一トに岸本先生がお答えします

岸本老師回復(fù)劇場(chǎng)版官網(wǎng)從讀者那里應(yīng)募來(lái)的問(wèn)題

對(duì)老師自己來(lái)說(shuō)?NARUTO 是什么，是書(shū)名還是角色？

岸本：HERO吧?（英雄）。沒(méi)錯(cuò)，就是HERO，非常厲害

老師繼續(xù)畫(huà) NARUTO 的動(dòng)力是什么？

岸本：是粉絲的熱情應(yīng)援

老師自己最想使用的忍術(shù)是什么？

岸本：之前也說(shuō)過(guò)很多次啦，就是影分身之術(shù)，至于原因嘛，因?yàn)橄敕稚沓?7個(gè)人，每人畫(huà)一頁(yè)稿子，這樣原稿就能很快完成啦

老師認(rèn)為和自己最接近的角色是哪個(gè)？

岸本：應(yīng)該是牙或者鳴人吧，在做事不經(jīng)過(guò)思考的方面，果然比較接近吧

如果選一個(gè)角色做親友，老師會(huì)選誰(shuí)呢？

岸本：一個(gè)都不想喔...? 如果非要選，那就小李吧

如果選擇一個(gè)女性角色交往，老師會(huì)選擇誰(shuí)呢？

岸本：和自己做出來(lái)的角色交往... ...??這個(gè)問(wèn)題真是奇怪（苦笑），還是雛田吧

老師覺(jué)得最難畫(huà)的角色是誰(shuí)？?

岸本：佐助吧，因?yàn)橐婚_(kāi)始的時(shí)候他不是穿那種露出膝蓋的褲子的嘛，后來(lái)我越畫(huà)越覺(jué)得難畫(huà)，索性在第二部那里把造型全改了。

還有就是中忍考試的時(shí)候，寧次他們也很難畫(huà)，胸前有三條帶子一樣的東西，我邊畫(huà)邊想那到底是什么啦，我自己都搞不清楚為什么當(dāng)初設(shè)定成那個(gè)樣子的了。

所以后來(lái)改得清新一點(diǎn)了，第二部那個(gè)造型我挺喜歡的，不過(guò)最近又被人吐槽說(shuō)“這個(gè)造型是不是在褲子里面穿了秋褲”什么的，所以又漸漸受不了… …?說(shuō)實(shí)話我現(xiàn)在又想換個(gè)造型了（苦笑）

?

蝎和老師您的生日一樣，這是不是因?yàn)槟鷮?duì)他有什么特別的想法？

岸本：誒？是這樣的嗎？蝎的生日和我是一樣的嗎（苦笑）

嗷~對(duì)對(duì)對(duì)~我想起來(lái)了，這個(gè)設(shè)定是出公式書(shū)的時(shí)候隨便定下的，因?yàn)槲沂翘煨模跃拖胗梦业纳账懔?，就只是這樣而已

喜歡老師的人會(huì)叫你KISHI或者岸影大人，你喜歡哪個(gè)稱呼？

岸本：隨大家喜歡，我都能接受

如果鳴人有兒子了的話您會(huì)給他起什么名字？

岸本：emmmm~?鳴人的兒子嗎… …?

一開(kāi)始和編輯們開(kāi)玩笑說(shuō)鳴人的兒子的話就叫 Menma（面麻）吧，這樣子

還常被人說(shuō)等鳴人的故事畫(huà)完了，那下一部就畫(huà)面麻的故事好了

鳴人的兒子，鳴人二世的故事，什么的

但是這次劇場(chǎng)版把面麻這個(gè)名字給黑暗鳴人用掉了，那也沒(méi)辦法用了（笑）

恩…… Shinachiku（品竹）吧

【注】

Shinachiku（品竹）是當(dāng)初開(kāi)始連載時(shí)鳴人的備用名，在「岸本x尾田」的采訪中，尾田說(shuō)原本打算給香吉士命名Naruto，但是因?yàn)榛鹩暗闹鹘蔷徒蠳aruto，所以放棄了，而岸本則回復(fù)說(shuō)如果當(dāng)初Naruto被尾田用掉的話，就會(huì)給鳴人起名Menma或者Shinachiku，因?yàn)檫@三個(gè)都是拉面里的食材，國(guó)內(nèi)那些傳播“海外同人《火時(shí)代》被岸本認(rèn)可”的謠言就是根據(jù)本篇采訪內(nèi)容編造而來(lái)的

鼬有過(guò)戀人嗎？

岸本：我覺(jué)得有過(guò)，因?yàn)槲矣X(jué)得鼬本來(lái)就很受歡迎嘛，所以應(yīng)該有過(guò)

【注】

宇智波泉是火影官方小說(shuō)和TV動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作的原創(chuàng)角色，并不是岸本所構(gòu)思，岸本從來(lái)都沒(méi)認(rèn)可泉是鼬的女友這一說(shuō)法

在JC60卷的作者留言里，老師說(shuō)過(guò)會(huì)一邊泡澡一邊構(gòu)思故事，那會(huì)泡多久呢

岸本：沖澡大概30分鐘吧，泡澡的話就要一個(gè)半小時(shí)

會(huì)把水或者茶帶進(jìn)去喝，這種時(shí)候會(huì)比較容易有思路

你的孩子是怎么稱呼你的？?

岸本：哦都桑，偶爾也叫我“畫(huà) NARUTO 的”，哈哈哈

你現(xiàn)在最想要的是什么？

岸本：觀眾看?NARUTO?電影和漫畫(huà)時(shí)露出的笑容

等到了爺爺?shù)哪挲g，想要畫(huà)什么樣的漫畫(huà)呢？?

岸本：如果到了老爺爺?shù)哪昙o(jì)，就請(qǐng)讓我休息吧，漫畫(huà)什么的還是免了吧，哈哈哈

不過(guò)呢，如果還是被編輯用鞭子抽打著逼迫我畫(huà)漫畫(huà)的話，那大概就會(huì)畫(huà)養(yǎng)老院戀愛(ài)的題材了

還想做電影嗎？

岸本：想呢，這回第一次參加了劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)的制作，做了很多工作，很開(kāi)心，也學(xué)到了很多，所以還想做電影

本專欄是火影忍者劇場(chǎng)版《忍者之路》特典DVD采訪

——岸本老師回復(fù)官網(wǎng)讀者應(yīng)募的問(wèn)題文字版漢化

原視頻：BV12t4y1k73a

【注】? ?

為了更好地科普和方便了解火影系列?

本文允許轉(zhuǎn)載，但請(qǐng)標(biāo)明出處?

個(gè)人翻譯水平有限，如有錯(cuò)誤敬請(qǐng)指正