今年是鏡音雙子十四周年，我也大概入坑九年多了，就借著這個(gè)機(jī)會(huì)談?wù)劇扮R”這個(gè)字和與它有關(guān)的概念。

“鏡“字，從金，竟聲。從它的古音和含義來(lái)看，“鏡”應(yīng)該和“景”（日光）、“影”、“映”同源，指某種映照光源的東西，而它是用金屬做的。但是在上古時(shí)期，“鏡“這個(gè)字很少見(jiàn)，那時(shí)候的人主要用“監(jiān)、鑒/鑑”來(lái)表達(dá)“鏡子”的意思，漢代始改稱鑒為鏡。因此，在文言文里，“鏡音”應(yīng)該叫做“監(jiān)音、鑒音”。

監(jiān)，是一個(gè)會(huì)意字，左上角的“臣”代表眼睛，右上角是一個(gè)人，那一點(diǎn)代表水。。據(jù)甲骨文字形，左邊是一個(gè)人睜大眼睛在往下看，右邊是個(gè)器皿；金文又在器皿上加一小橫，表示器中有水。古人以水為鏡，“監(jiān)”就是一個(gè)人彎著腰，睜大眼睛，從器皿的水中照看自己的面影?！渡袝?shū)·周書(shū)·酒誥》：“人無(wú)于水監(jiān)，當(dāng)于民監(jiān)?！?南宋朱熹《觀書(shū)有感》：“半畝方塘一鑒開(kāi)，天光云影共徘徊。問(wèn)渠那得清如許？為有源頭活水來(lái)?！焙髞?lái)，“監(jiān)”字引申出了觀察、監(jiān)視的意思；“鑒”則引申出了鑒賞的意思。古人還用“字鏡、字鑒”來(lái)稱呼字典，因?yàn)樽值涫怯脕?lái)對(duì)照的。至今蒙語(yǔ)還用toli bichig（鏡書(shū)）一詞表示字典。

在最早的時(shí)候，監(jiān)都是用瓦制成的。到了商代，古人發(fā)明了以青銅為材料的鏡子。大概到了春秋時(shí)期，有人就加上“金”旁（青銅是金屬）造出兩個(gè)分化字“鑒/鑑”，表達(dá)“鏡子”的含義。這兩個(gè)字互為異體，含義相同，只是偏旁的位置不同。而到了簡(jiǎn)化字里，只有“鑒”一個(gè)字了。

從最早的瓦鑒到現(xiàn)代的玻璃鏡，鏡子不斷發(fā)展，成像也更加清晰。李世民曰：“以銅為鏡，可以正衣冠；以史為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失?！敝?jǐn)以此祝賀新的一年里，可愛(ài)的監(jiān)音連、鈴能越來(lái)越好，我也會(huì)一直喜歡你們的。