《精靈女仆》外傳:世界上最溫暖的冬天片段節(jié)選
(由于各種原因,外傳篇的剩下內(nèi)容不再進行全文翻譯,只進行節(jié)選。)

篤篤——
這時,傳來了敲門聲。
愛雪莉清了清嗓子,盡量沉著地說道。
“請進?!?/p>
得到回應的同時,門開了。一個黑發(fā)男子走了進來,身穿整齊的衣服、頭發(fā)端莊、脖子上裝飾著象征家族的紅色胸針。
他平靜地走入,在房間中央停了下來。
“伯爵閣下,”
男人彬彬有禮地低下了頭,視線的處理和干凈利落的動作完美到可以當作教科書的程度。
貴族的名字是迪歐拉德·德哈姆。
他是德哈姆家族的第七任家主兼副伯爵,也是愛雪莉伯爵的丈夫。
雖然是無論放在哪里都毫不羞愧的丈夫,但愛雪莉總是不喜歡現(xiàn)在的情況。
“迪歐拉德……你不需要對你的妻子說敬語?!?/p>
“恕我冒昧,現(xiàn)在在我面前的不僅是我的妻子,也是統(tǒng)治費爾加羅因伯爵嶺的伯爵閣下?!?/p>
“真的要一直這樣嗎?反正周圍也沒有人看?!?/p>
“公私分明是應該做的,因為工作時間的愛雪莉伯爵是我的上司。”
盡管說得沒錯,夫妻之間有必要如此嚴格嗎?雖然希望他能毫無顧忌地對待自己,但也沒有太大的不滿。反正回到住宅后,他也會恢復平時的樣子。
……像個傻瓜一樣。
愛雪莉低笑了一聲抬頭看向迪歐拉德,他那仿佛承載著秋天麥田般的淡褐色眼眸今天顯得格外迷人。
“迪歐拉德爵士,你今天有別的安排嗎?”
“今天比較閑?!?/p>
“很好,那你能幫我個忙嗎?正如你所看到的……一個人做的量有點多?!?/p>
確實,寬敞的辦公桌上堆滿了文件,要想一個人完成工作必須到傍晚。
雖然說要公私分明,但也不想看到妻子受苦的樣子。
“好吧,我會幫你的。”
迪歐拉德拿來辦公室角落里的椅子,坐在座位上開始進行文件分類。
將緊急或重要度高的案件放在優(yōu)先位置,將私人請愿或重要度低的文件排除在外。
因此,愛雪莉只要優(yōu)先處理迪歐拉德篩選的文件就可以了。
就這樣過了一個小時、兩個小時、三個小時,身體慢慢變得酸痛起來。
“唔……”
為了消除疲勞,愛雪莉伸了個懶腰,然后瞟了迪歐拉德一眼。
但他毫無倦意,依舊以端坐的姿勢分類著文件,一心一意閱讀的樣子顯得格外帥氣。
隨著心跳漸漸加速,玩心十足的她慢慢傾斜了身體。
目標是迪歐拉德的耳朵。
她悄悄走近,張開嘴,輕輕地咬了下去。
“……!”
嚇了一跳的迪歐拉德停下工作,回頭看了看愛雪莉。
盡管如此,她還是沒有停止惡作劇,因為白皙纖細的手摸上了他的大腿。
“愛雪莉?”
“不許動,”
語笑嫣然的愛雪莉和他的目光相碰,露出了狡黠的微笑。
“因為這是來自上司的命令。”
愛雪莉彎著腰俯視著迪歐拉德,身上散發(fā)出一股迷人的氣息。
不僅凹凸有致,甚至隨著距離的拉近,連胳膊都被兩坨柔軟包裹著。
像一只狐貍一樣嬌媚的愛雪莉樣子十分不同。
既是白天,還是在神圣的辦公室里,她很少有這樣的行為。
迪歐拉德心想讓她住手,但不忍心開口。
因為愛雪莉唐突的“上司命令”,使他的身體變得僵硬。
“現(xiàn)在,你覺得我會怎么做呢?”
調(diào)皮的笑聲沁入耳際。
她纖細的手已經(jīng)侵犯到了大腿內(nèi)側,距離越來越近,彼此的身體幾乎貼合在一起。
連呼吸聲都清晰可聞,愛雪莉的手輕輕地往上爬去。
迪歐拉德好不容易清醒過來,抓住了愛雪莉的手腕。
“……閣下,請住手?!?/p>
片刻的沉默,盯著迪歐拉德看的愛雪莉生硬地說。
“什么啊,我不是說了這是命令嘛?!?/p>
“我不能聽從不正當?shù)拿睢!?/p>
“什么時候開始,誘惑夫君是不正當?shù)拿盍???/p>
“閣下,這里不是為了夫妻間交流感情的場所,而是為了領地著想的地方。
而且還有很多文件要審批,如果您浪費時間,今天就完不成了。”
溫柔的語調(diào)平復了涌上心頭的情欲。
不無道理也無可辯駁,但愛雪莉的自尊心不允許就這么放棄。
“……那,就吻我吧。”
她紅著臉吐出了話語,清晰凝視著迪歐拉德的藍色眼眸不安地眨著。
如果連這個都不答應,說不定真的會生氣。
迪歐拉德無可奈何地望著愛雪莉,面帶淺笑低下了頭,她自然而然地閉上了眼睛。
但時間并不長,嬌嫩的嘴唇一觸即分。
愛雪莉雙眼迷離,假裝惡狠狠地盯著迪歐拉德。
“這就結束了嗎?”
“是的,因為剩下的回宅邸也不晚?!?/p>
張口就來。就算回到豪宅,照顧完孩子們也不會有太多時間。
已經(jīng)一周沒有了,迪歐拉德……
本來想一氣之下說出來,但最終還是決定放棄。
如果再渴求更多的愛,他也可能會感到疲勞。
再加上要處理積壓的事情也是事實,所以不能再抱怨了。
“知道了?!?/p>
長嘆了一口氣,愛雪莉又開始投入工作。

到了晚上,愛雪莉和迪歐拉德一起回到了宅邸。
她像往常一樣照顧著女兒,陪她讀書,做零食,饒有興趣地聽她講述一天的見聞。
如果說有一點與平時不同的話,那就是羅莎麗雅比想象中更早入睡。
聽說貝南和哈維德整天都在陪她玩捉迷藏,也許是受了那個影響。
這對愛雪莉來說無異于千載難逢的機會。
往常回到家后,總是把時間花在哄女兒睡覺上,沒有機會與迪歐拉德敦倫。
如果女兒這么早就進入夢鄉(xiāng),情況就不一樣了。
“今天才是……”
被莫名情緒所籠罩的愛雪莉小心翼翼地走出女兒的房間。
她點燃了便攜的油燈,盡量壓低腳步聲朝迪歐拉德的房間走去。
無緣無故地心跳加速,口干舌燥。
雖然夫妻之間敦倫是理所當然的,但激動的心情卻壓抑不住。
那也不能表露出來。
愛雪莉盡可能鎮(zhèn)定下來,繼續(xù)前進。但在到達迪歐拉德的房間之前,她停了下來。
因為在走廊那頭,提著燈的莉尼雅也在黑暗中摸索著前進。
甚至能隱約看見穿著,這是無論誰看到目的都很明確的決勝內(nèi)衣。
“啊……”
靠近的莉尼雅停下了腳步,尷尬的氣氛讓彼此臉都羞得通紅。
尷尬片刻的愛雪莉干咳了一聲,打開了話匣子。
“我睡不著,打算去中庭散步……”
“我,我也是……”
“……就這身打扮?”
低沉的沉默中,莉尼雅的臉變得更紅了。
但她馬上打起精神,抬起了頭。雖然被識破目的感到非常羞愧,但并沒有退縮的想法。
愛雪莉也是如此。
氣勢洶洶的眼神完全吸引了莉尼雅的視線,她握著燈把的手又用力了一點。
“就算是愛雪莉你……”
“就算是姐姐……”
寂靜的空間里迸發(fā)出兇猛的火花,一直假裝溫馴的兩個女人的目光愈發(fā)尖銳起來。
“今天,絕對不能讓步!”
就這樣,德哈姆的宅邸里,再次上演了久違的龍爭虎斗。

(此處省略5437字)
…………………………………………
愛雪莉思緒萬千,她翻過身來在莉尼雅的耳邊竊竊私語著。
“姐姐,你感覺怎么樣?”
打起精神的莉尼雅緩了口氣,看了看迪歐拉德的眼色。
可能是因為太累了,躺著一動不動的迪歐拉德感到有點可憐。
應該說,這種事到此為止嗎。
再怎么說,如果不是迪歐拉德年輕力壯很難做到,所以就該及時行樂。
苦惱許久的莉尼雅小心翼翼地打開了話匣子。
“偶爾……”
“一個月一次可以嗎?”
莉尼雅紅著臉點了點頭,愛雪莉滿懷喜悅地回頭看了看迪歐拉德。
雖然被榨干的樣子讓人覺得有點可憐,但畢竟是他自找的,所以沒有體貼的想法。
“光之神啊……”
當然,迪歐拉德也不是不知道。




(與上文并沒有承接關系)
走在熟悉的走廊上,窗外是星光繁茂的夜空。
今夜格外清亮的星光照亮了走廊,讓夜晚帶來的黑暗都相形見絀。
這是舉行宴會的好日子。
迪歐拉德加快了腳步來到前門,轉動了把手。
他直接打開了門,卻只向前邁出一步就停了下來。
“…….”
門口,一位露出頸背的妙齡女子背對著他。
黑發(fā)被用心盤起,裸露的背部顯得更加性感。
雖然只是背影,但迪歐拉德似乎知道眼前的女人是誰。
他猶豫了一會兒,鼓起勇氣打開了話匣子。
“……陛下?”
女子肩膀一震,然后深深地吸了一口氣,像是在等待許久一樣慢慢轉過身來。
微妙拉長的睫毛,金色的瞳孔不安地顫抖著。
可能是略施粉黛,更顯得膚白貌美。
雖然和平時的樣子相差不多,但化妝的程度還是可以看出來的。
大概是了拜托宮廷的人員化妝,可是底子本來就很好,所以沒有什么可以裝飾的地方。
“但是……”
她穿著潔白晚禮服的樣子頗有異樣,并不是說不合適。
露出肩膀、帶荷葉邊的高檔晚禮服既保持了貝內(nèi)利亞一貫的品位,又展現(xiàn)了性感的身材。
只是因為這是迪歐拉德第一次看到她穿著禮服的樣子,驚訝得嘴都合不攏了。
因此,兩人之間形成了尷尬的沉默。
不喜歡這樣的貝內(nèi)利亞握緊了拳頭。
深呼吸后,她抬起視線直視著迪歐拉德的雙眼。
“……好久不見了,”
顫抖的聲音毫不掩飾,只是露出了淡淡的微笑。
“迪歐拉德子爵。”

(月下散步和無謂的寒暄)
………………………………
在只有彼此腳步聲的空間里,貝內(nèi)利亞鼓起了勇氣。
“我呢,”
緊張得不像樣子的貝內(nèi)利亞艱難地說了下去。
“我是來這里,向你告白的?!?/p>
告白。
莫名其妙的詞語使迪歐拉德停下了腳步。
貝內(nèi)利亞也呆呆地站定,深吸了一口氣。
露出腰背的背影不知為何看起來些許可憐。故意不去看心上人的她吐出了一絲寒氣。
“迪歐拉德子爵,”
緊接著的話讓人震驚。
“我依然愛著你?!?/p>
四周被寂靜所籠罩,情緒更加混亂。
所說的“我愛你”究竟是何意,這讓迪歐拉德感到不知所措。
貝內(nèi)利亞也不知道他會是什么心情。
但如果現(xiàn)在不說,可能再也沒有機會了,所以不能退縮。
“覺得可憐也好,指責我太過丑陋也罷,我都會接受,因為我不想勉強包裝這卑劣的愛情?!?/p>
“陛下?!?/p>
“聽著,等我說完再聽你的意見也不遲。”
迪歐拉德沒有接著說下去,既讓她高興又感到無言的壓迫。
她咽了下口水,在短暫的沉默后恢復了對話。
“起初,我試圖忘記你,”
五年前,她向愛雪莉請求允許與迪歐拉德發(fā)生關系,但是被斷然拒絕。
雖然這是意料之內(nèi)的反應,但當真正確認時,內(nèi)心還是一片冰冷。
貝內(nèi)利亞意識到,無論讀多少遍信,拒絕的答案也不會更改。
于是,她想把迪歐拉德深深埋在心底。
她革新國政埋頭政務,為了忘記他廢寢忘食地工作。
但是,她做不到。
——我要徹底抹去。
接連被愛雪莉拒絕的貝內(nèi)利亞一氣之下召來了占星術師。
如果通過占星術收回了記憶,就不用再難過了。
因為只要抹去這段記憶,就能把迪歐拉德視為純粹的朋友。
她確信著,只要抹去相關記憶,就不會再懷有愛慕之心。
隨著這樣的信心越強,貝內(nèi)利亞就越害怕。
她恐懼著,如此珍貴的感情,真的可以隨意抹去嗎?
帶著這樣的苦惱徹夜未眠的貝內(nèi)利亞,最終在想要抹去記憶的當天,趕走了找來的占星術師。
下不去手。
“可是我做不到,最后還是想起了你?!?/p>
我忘不了迪歐拉德。
無法抹去迪歐拉德。
所以……不得不愛迪歐拉德。
你在我心里最要緊的地方安頓下來了,怎么也攆不走。
看到其他國家進貢的珍品,首先想到的是迪歐拉德。
因為想讓他也看看,想把他留在身邊看他微笑。
當看到宮廷人員帶來的昂貴首飾和服裝時,腦子里也充滿了關于迪歐拉德的想法。
想讓迪歐拉德看看用這些美麗的東西裝扮的自己。
就這樣,貝內(nèi)利亞的心漸漸被名為愛情的病所侵蝕。
吃了好吃的東西、在視察的過程中看見優(yōu)美的風景、接觸到有趣的故事時,也會想著,如果迪歐拉德在自己身邊的話該多好。
到了最后,在讀自己喜歡的愛情小說時,也會認為主人公是迪歐拉德,甚至會認為他的戀人是自己。
發(fā)展到這一地步,貝內(nèi)利亞合上書下定了決心。
——我要和迪歐拉德的妻子們談判。
“所以今天中午,我鼓起勇氣去找了你的妻子們?!?/p>
在城堡的會客室里,貝內(nèi)利亞跪在莉尼雅和愛雪莉面前。
統(tǒng)治萬民、萬人之上的皇帝,貝內(nèi)利亞·馮·埃斯特班,為了一個男人下跪。
面對驚慌失措的愛雪莉和莉尼雅,她真摯地說道。
“我真心愛著迪歐拉德,我永遠不會忘記他,直到他死的那一天。
但如果你們中有一人拒絕,我會從今天開始不再露面。”
聽了她的話,兩人在沉默中苦惱許久,最終還是理解并接受了她的心意。
因為,堅持了五年的求愛讓現(xiàn)在不可能是謊言。
“她們是善良的女人。盡管我提出了無禮的請求,但她們還是答應了。只是……”
妻子們的允許并不意味著迪歐拉德的意愿。
歸根結底,最重要的是本人的回答。
深呼吸的貝內(nèi)利亞慢慢轉過身來,看向迪歐拉德。
金黃色的瞳孔里倒映著他不知所措的樣子。
“……如果你拒絕的話,這一切都將化為泡影?!?/p>
不知從何處吹來的風輕輕地吹動了貝內(nèi)利亞的頭發(fā)。
月光下的貝內(nèi)利亞雙眼孤高地閃耀著光芒,但些許沮喪的樣子與皇帝的氣魄相去甚遠。
“迪歐拉德子爵,”
顫抖的聲音伴隨著呼出的白霧流淌出來。
貝內(nèi)利亞把手放在胸前,用微不可聞的聲音接著說道。
“你,愿意擁抱這樣的我嗎……”
毫無疑問,這就是告白。
無從得知她為了現(xiàn)在的告白,在過去的5年里經(jīng)歷了多少痛苦。
呼出的白霧掩蓋了迪歐拉德的視線。
焦急的貝內(nèi)利亞低下頭,緊咬著嘴唇。
“陛下。”
柔和的聲音使她肩膀一顫,不由得握緊拳頭的貝內(nèi)利亞小聲回應。
“說吧。”
“現(xiàn)在的請求是皇命嗎?”
“不是皇命,是作為一個女人向你請求。”
“那么,期限是到什么時候呢?”
“愛情怎么會有期限呢?”
“我明白了,那要說的話就明確了?!?/p>
果然,是拒絕嗎……
渾身如脫力一般,貝內(nèi)利亞苦笑著艱難抬起了頭。
“貝內(nèi)利亞,”
省略尊稱的直呼讓人心跳加速,迪歐拉德向嚇得說不出話的她走近了一步。
“愛情不是一句話就能得到的,所以現(xiàn)在的我不能愛你?!?/p>
瞬間涌上的水汽浸潤了貝內(nèi)利亞的眼眶。
由于距離很近,迪歐拉德從懷里掏出了手帕。
“但是……也許未來的我會有所不同?!?/p>
手帕柔軟的一面貼在了眼角上。
貝內(nèi)利亞愣愣地看著為自己拭去眼淚的心上人,好像無法理解似的眨了眨眼睛。
“那是什么……”
“你理解得太慢了,我是說我會答應你的請求?!?/p>
“那個,是真的……”
“是啊。現(xiàn)在真的,我們要經(jīng)常見面到讓人厭煩的程度?!?/p>
柔和的語調(diào)刺激著她的淚腺。
雖然很高興,高興得想笑,但眼前一直水汽氤氳,終于控制不住自己的表情。
“混蛋……嗚,怎么突然,嗚嗚,說平語……”
“不是說以一個女人的身份請求嗎?所以我也是作為一個男人在回答?!?/p>
雖然很想反駁,但沒能做到。
因為開口的瞬間,就哭了出來。
貝內(nèi)利亞把臉埋進迪歐拉德的胸膛,伸出手臂緊緊抱住了他的腰,就像不想被看見自己在哭一樣拼命掩飾。
但片刻都沒有停止哭泣的跡象。
因此,迪歐拉德下定決心把她當作女人對待,而不是皇帝。
在星光燦爛的夜空下,迪歐拉德抬起手摟住貝內(nèi)利亞的背和腰,溫柔地安慰著貝內(nèi)利亞,就像理解著她過去五年內(nèi)受到的痛苦一樣……


一匹白馬從地面奔馳而過。
雪白鬃毛飄揚著的白馬上,迪歐拉德抓住馬韁繩聚精會神地駕駛著。
身后的貝內(nèi)利亞緊緊抱住腰欣賞著林間小道的風景,生怕從馬上掉下來。
一兩片枯萎的樹葉掛在凋零的樹梢上,即使看向別處也是同樣的風景。
白樺樹郁郁蔥蔥,樹節(jié)像人的眼睛,給人一種陰森的感覺。
感到不安的貝內(nèi)利亞抱著他的身體又緊了緊。
“迪歐拉德?!?/p>
“是的,陛下?!?/p>
“為什么放著大路不走選擇林間小道呢?這樣宴會就要遲到了?!?/p>
“是因為考慮到領地上居民的視線才這么做的。如果有傳聞說陛下坐在一個男人騎的馬上,那不是很為難嗎?”
“如果那是問題的話,叫上馬夫和他的馬車就行了?!?/p>
明知故問的意圖是什么呢?
難道,是因為害怕陰森的林間小路而一直搭話嗎?
一想到這一點,哼哼唧唧的貝內(nèi)利亞就顯得有點可愛了。
暗中微笑的迪歐拉德低聲說。
“這是一條久未打理的狹窄小路。如果承坐馬車來到這里,或許不能正常前進。”
“也是……”
她點了點頭沉默了片刻。
在迪歐拉德背后避風的貝內(nèi)利亞似乎正好想起來了,又打開了話匣子。
“迪歐拉德?!?/p>
“是的,陛下?!?/p>
“圣女讓我向你問好。多虧了你,她才能正確地看待世界。因為日程繁忙沒能參加你的生日宴會,感到十分抱歉?!?/p>
“是嗎?老實說,我不知道我?guī)土耸裁疵Α?/p>
迪歐拉德說。
“如果沒有我,圣女總有一天也會化繭成蝶?!?/p>
“是嗎……”
不喜歡這樣老套的回答,即使高看自己也沒有關系。
但這樣的迪歐拉德,她也愛著。
面帶微笑的貝內(nèi)利亞把頭靠在他的背上。
“迪歐拉德?!?/p>
“是的,陛下?!?/p>
“怎樣才能得到你的心呢?”
如此直球的攻擊讓他肩膀一顫。
不知該如何回答,迪歐拉德猶豫了一下,貝內(nèi)利亞接著說。
“你不是說過嗎,現(xiàn)在還不愛我?!?/p>
“我很喜歡?!?/p>
“該死的家伙,誰讓你咬文嚼字的,回答我的問題?!?/p>
雖然語氣很強硬,但聲音卻像剛剛墜入愛河的少女一樣微微顫抖。
因為貝內(nèi)利亞一直凌駕于他人之上,在愛情面前自降身份的行為不甚熟稔。
所以不夠直白地表達了“想要知道你的取向”。
迪歐拉德理解貝內(nèi)利亞的心情,他邊駕駛著邊回答。
“想要得到我的心是非常困難的。盡管如此,您還是想聽嗎?”
“……我做好了心理準備。”
如果能得到愛人的心,她愿意盡自己所能。
比起在漫長的歲月里充滿悔恨的生活,再困難的挑戰(zhàn)也要好上百倍。
“既然您已經(jīng)做好了覺悟,那我就跟您說一下?!?/p>
聲音非常真摯,到底有多難才會營造這樣的氣氛呢?
難道,是想讓我做不純的事情嗎……
貝內(nèi)利亞感到了某種恐懼,吞下了口水。
“希望您能經(jīng)常笑,因為陛下的微笑是特別的。”
俏皮的要求緩和了緊張的氛圍。
直到這時,貝內(nèi)利亞才意識到自己被迪歐拉德耍了,她輕輕地嘆了口氣。
“你這家伙,天生就會說讓我難堪的話?!?/p>
敢對帝國皇帝開這種無聊玩笑的人,迪歐拉德肯定是第一個。
想到這一點,貝內(nèi)利亞露出了淡淡的微笑,雙眼迷離。
“第一次……”
這樣看來,迪歐拉德給了她很多“第一次”。
身體,心靈,打扮,傷心,哭泣,笑容,埋怨,愛情,思念,和幸福。
如果不是迪歐拉德,這是她永遠無法感受到的感情。
對于為了成為皇帝而犧牲自己感情生活的貝內(nèi)利亞來說,這種經(jīng)歷彌足珍貴。
“迪歐拉德……”
迷離的眼睛輕輕地閉上了。
偶爾搖晃的身體,揚起塵土奔跑的馬蹄聲,吹來的風搖曳著白樺樹枝發(fā)出的曲調(diào)……
在周圍一切感覺如同牧歌般的空間里,她把迪歐拉德的身體抱得更緊了一些。
“我愛你,比任何人都要……”
從今以后的所有冬天,似乎再也不會感到寒冷了。


?