據(jù)德國媒體報道，9月5日，第一批“獵豹”自行高炮使用的新型彈藥已經(jīng)發(fā)往烏克蘭。

根據(jù)協(xié)議，總部位于杜塞爾多夫的萊茵金屬公司（Rheinmetall AG）已經(jīng)發(fā)出第一批35mm防空彈藥，作為德國向烏克蘭提供軍事援助的一部分。今年年底前，萊茵金屬將為烏克蘭生產(chǎn)和提供4萬發(fā)炮彈。

此時，烏克蘭軍隊正在急切地等待這批彈藥，德國提供的“獵豹”35mm自行高炮已經(jīng)成為這個陷入困境的國家，在俄烏武裝沖突中起到?jīng)Q定性作用的重型裝備。德國已經(jīng)向烏克蘭提供了46輛“獵豹”自行高炮，未來還將再提供6輛。對于烏克蘭來說，它們在防空作戰(zhàn)中發(fā)揮著重要的作用。實戰(zhàn)表明，它們可以有效攔截俄羅斯用來攻擊烏克蘭城市的自殺式無人機?！矮C豹”自行高炮幾乎一直處于作戰(zhàn)狀態(tài)，因此彈藥消耗量相對較高。

本文為“EDR Magazine”網(wǎng)站發(fā)布的評論文章，本人翻譯并編輯給大家分享。

長期以來，萊茵金屬公司一直在瑞士生產(chǎn)大部分中口徑彈藥。然而現(xiàn)在，萊茵金屬公司已經(jīng)在德國斥資數(shù)百萬歐元，建立了“獵豹”自行高炮彈藥的生產(chǎn)能力。

2023年2月，德國國防部長鮑里斯·皮斯托利斯（Boris Pistorius）在烏克蘭國防聯(lián)絡(luò)小組的一次會議上宣布，萊茵金屬公司將建立“獵豹”彈藥生產(chǎn)能力。德國烏克蘭已經(jīng)簽署了一份為“獵豹”自行高炮快速提供30萬發(fā)炮彈的合同。由于該項目的緊迫性和高速的政治相關(guān)性，德國方面從第一天起，完成新生產(chǎn)設(shè)施的壓力就很大，這需要真正的技術(shù)和后勤能力。

萊茵金屬公司執(zhí)行董事會主席阿明·帕珀格（Armin Papperger）表示：“我們信守承諾，合同簽訂后僅六個月，我們就按照約定開始交付彈藥。我衷心感謝萊茵金屬的員工，他們?yōu)檫@個項目的成功付出了巨大的努力，甚至在周末也加班加點。我們的分包商和供應(yīng)商也值得贊揚，他們幫助我們實現(xiàn)了最初看似不可能的目標(biāo)。成功的壓力是巨大的，但我們對完成工作的承諾同樣非常重要。我們希望幫助烏克蘭人民，擊落的每一架無人機都可以拯救生命！”

德國政府不遺余力地為烏克蘭提供更多的35mm炮彈，甚至求助于外國政府，最終卻毫無收獲。德國現(xiàn)有的彈藥庫存已經(jīng)清零，這是因為“獵豹”自行高炮已經(jīng)在15年前退役，已經(jīng)很多年不再制造配套的彈藥。其他國家則以政治因素或憲法限制為由，拒絕提供現(xiàn)有的庫存彈藥。

最終，在瑞士、德國、意大利萊茵金屬技術(shù)人員和工程師的緊密合作之下，成功建立了全新的生產(chǎn)設(shè)施。

問題是，早期生產(chǎn)35mm炮彈的設(shè)備已經(jīng)不復(fù)存在。解決這個問題只能依靠逆向工程和適配改進(jìn)相結(jié)合的方式，與此前見過的任何方案都不同。德國陸軍現(xiàn)役的“美洲獅”履帶式步兵戰(zhàn)車使用的35mm彈藥，經(jīng)過改進(jìn)后，可以用于“獵豹”自行高炮。

確?！矮C豹”自行高炮火控系統(tǒng)能夠可靠地識別彈藥是一項特殊的考驗。盡管性能優(yōu)異，但上世紀(jì)60年代研制的“獵豹”自行高炮火控系統(tǒng)已經(jīng)是名副其實的“黑匣子”，其中技術(shù)已經(jīng)很難搞懂。而萊茵金屬公司必須擴大全新彈藥生產(chǎn)能力，盡可能減少對瑞士彈藥的依賴。

正如阿明·帕珀格所說：“萊茵金屬擁有無與倫比的優(yōu)勢——作為一家系統(tǒng)公司，擁有廣泛的專業(yè)知識。無論是在彈藥研制、機械生產(chǎn)和材料科學(xué)方面，還是在防空武器的研制方面，在全面的實彈測試，在生產(chǎn)設(shè)施的設(shè)計和建造方面，我們的專家都以巨大的動力和個人承諾完成了項目。他們知道烏克蘭多么急切地需要這些彈藥——并且越早越好?！?br>

萊茵金屬在位于下薩克森州翁特呂斯的試驗場，進(jìn)行了多次實彈測試后，驗收工作于2023年5月結(jié)束，“獵豹”自行高炮成功地發(fā)射了全新生產(chǎn)的炮彈。?

與此同時，萊茵金屬公司位于德國諾伊斯的民用部門工廠設(shè)計了一條LAP生產(chǎn)線，隨后在位于意大利蘭恰諾的萊茵金屬工廠建造了一條LAP生產(chǎn)線，然后將這條生產(chǎn)線運到翁特呂斯。LAP代表“裝填、組裝和包裝（Loading，Assembly，Packing）”，即為藥筒裝填發(fā)射藥，將彈藥的各部分進(jìn)行組裝，隨后進(jìn)行包裝。順便說一句，發(fā)射藥來自硝化集團（Nitrochemie），這是萊茵金屬的子公司。

今年，萊茵金屬公司將交付4萬發(fā)炮彈。最終，烏克蘭將接收兩種不同型號的35mm炮彈各15萬發(fā)。一種是配備重金屬穿甲彈芯的曳光脫殼穿甲彈（APDS-T），這種次口徑穿甲彈非常適合攻擊裝甲目標(biāo)。另一種就是傳統(tǒng)的曳光高爆燃燒彈（HEI-T），這是擊落空中目標(biāo)的主用彈藥，可以有效攔截飛機和導(dǎo)彈。

譯者按：

這篇文章真是細(xì)致入微地展示了萊茵金屬公司為烏克蘭生產(chǎn)全新35mm炮彈的情況，如果您帶著腦子閱讀，就會發(fā)現(xiàn)其中槽點滿滿。部分制造環(huán)節(jié)是由現(xiàn)役步兵戰(zhàn)車彈藥生產(chǎn)線改進(jìn)而來，可以看出彈丸和藥筒的制造解決了。但LAP生產(chǎn)線還沒有。先是萊茵金屬德國公司設(shè)計出LAP生產(chǎn)線，然后由萊茵金屬意大利公司制造，再將LAP生產(chǎn)線從意大利運到德國翁特呂斯進(jìn)行組裝，投入生產(chǎn)。德國本土都無法獨立完成35mm炮彈生產(chǎn)線的建設(shè)了……是不是很值得吐槽一下，您發(fā)現(xiàn)這個槽點了嗎？