就在前些日子，KIZUNA_AI的官方頻道發(fā)布了一首歌曲MV，是由初代絆愛（老愛）和中國絆愛（愛哥）一起演唱的一首中文歌曲，《學貓叫》，引發(fā)了日本人熱議，紛紛稱贊“雖然聽不懂，但感覺很可愛”。

這是一首中國的歌曲，原版是小潘潘、小峰峰演唱的《學貓叫》，是一首對唱的，節(jié)奏歡快有趣的情歌。根據(jù)老愛的留言，她說是中文絆愛“愛哥”手把手教她唱會的，這也是老愛和愛哥第一次聯(lián)動唱歌曲，歌曲中，老愛的節(jié)奏抓得準并且歌詞唱腔清晰標準。

要知道日語里只有5個元音，日本人要學發(fā)音復雜的中文是很難的，所以如果沒有任何漢語基礎，你讓日本人模仿中國人的發(fā)音，總是有著濃濃的口音，很難，例如，中文里，“一只”的“只”，日本人就發(fā)不出這個“只”的發(fā)音，只有JI“幾”的發(fā)音，所以對于他們沒有的發(fā)音來說，是很困難的。

而老絆愛的吐字已經(jīng)很清楚了，這首歌完全沒有唱成“開口跪”的感覺，不僅如此還保持著原版歌曲的那種活躍的萌感，我個人覺得作為一個日本人演繹的角色，已經(jīng)很了不起了。

兩只絆愛高度同步的演出也非常華麗可愛

網(wǎng)友也盡情發(fā)揮，做出了許多有趣的吐槽，例如上圖這位，“普通的貓，喵喵叫，日本的貓，娘娘叫”，因為英文里，貓叫和中文里，聲音聽起來大都是“喵~”的發(fā)音，但是唯有日本是“Nya”的發(fā)音……

日本網(wǎng)友也說，“雖然我不懂中文，但是唯獨知道超級可愛的說”看來萌這種東西，去了哪個國家都是一樣的

還有網(wǎng)友說自己看過原版，但是聽了愛醬的版本簡直是太棒了

有日本網(wǎng)友夸贊愛醬的歌唱力，讓他這個不懂中文的人也覺得非常好聽……

雖然絆愛“分裂”成了多個版本的絆愛也引發(fā)了2019年的Vtuber風波，但2020年，似乎這種風波也逐漸的平息下來，希望各位愛醬都能和共演這首《學貓叫》里那樣友好的相處……