指出毬亞1stフォトブック finder 訪談部分【上】
前言
自購了麻圓1st寫真集，訪談分為兩個部分，本次先翻譯前半段，也就是麻圓和媽媽的訪談。
訪談內(nèi)容不僅生動有趣，還能看看圓圓兒時逐漸成長的照片~希望大家借此可以更加了解她~
渣翻輕噴，有修改建議可以私信哦~另外感謝月影的協(xié)助。
【Special 對談】
Find out from mother?
終于實現(xiàn)了和一直關(guān)注她成長的母親的對話訪談！
?從兒時起以演藝界為目標(biāo)，作為聲優(yōu)活躍的她是如何被母親所關(guān)注的？
如今的指出毬亞生活在怎樣的家庭中？
本次訪談將從家人所知的小秘密中揭開她全新的一面。?
謹(jǐn)慎卻天然的童年時期和「ぴよろーん」的秘密
——小時候的毬亞小姐是一位什么樣的孩子？
母：相對來說比較謹(jǐn)慎，但有時候又很天然，雖然現(xiàn)在也還是老樣子吧。那時的姐姐正在學(xué)習(xí)各種興趣，她雖然也想跟著學(xué)，但會暫時在一旁注視和觀察，謹(jǐn)慎到甚至好幾個月以后才開始去做。
毬亞：確實，我一直有在好好地觀察。
母：「有時候又很天然」則是因為發(fā)生過“倉鼠事件”。
毬亞：?。?！別！這種事情不要說出來呀??！
母：養(yǎng)倉鼠的時候，她想要把它們給朋友看看，所以就把朋友叫來家里，還把倉鼠從籠子里放出來一起玩，然后又說要出去，就這樣在家外面把從籠子里帶出來的倉鼠給放走了。哎喲，結(jié)果一直找來找去，最后可算是找到了，還好沒事（笑）。另外，上幼兒園的時候，她有次在耳朵里塞了什么綠色的東西，回來不停地說「耳朵好癢」讓我給她掏一掏，這樣就能看到什么堵在里面了。結(jié)果那東西在耳朵里堵得更深了，掏都掏不出來，最后送醫(yī)院去取了……所以那玩意兒是什么來著……？
毬亞：我也不知道?。‘吘鼓鞘怯變簣@時候的事兒了嘛。雖然不知道是什么但就很想塞耳朵里玩玩——那時一定是這樣想的吧~
母：雖然性格很謹(jǐn)慎但又時不時地整出一些奇怪的事情，所以有時也無法預(yù)測她的行為。
——既謹(jǐn)慎，又有果斷的一面對吧。
母：雖然是兩種極端，不過她這點(diǎn)現(xiàn)在不也沒怎么變過嘛。
毬亞：「沒怎么變過」感覺不是什么好事??！現(xiàn)在我已經(jīng)不會想把東西塞進(jìn)耳朵里了……！
母：是呢，這點(diǎn)倒是改了嘛（笑）。但是，謹(jǐn)慎的一面怎么說呢，感覺稍微有些改善。感覺你最近抱有「總之先做起來試試」的想法了。
毬亞：可能是沒那么害怕失敗了吧，所以就總之先做起來試試。想著「做不到就做不到唄…」
?
——這種性格和雙親哪一位更像呢？
母：性格方面感覺和我更像吧，喜歡看動畫這點(diǎn)也是。不過怎么說呢，和爸爸像的地方也不是沒有。說到底我們夫婦倆的個性相似度很高。因為夫婦相似，在進(jìn)店后都可以入座30分鐘以上而完全不被店員發(fā)現(xiàn)（笑）。因為不習(xí)慣與人搭話，所以無法呼叫店員，或者必須知道洗手間在哪里才能去上廁所等等，夫婦倆都有這樣的特點(diǎn)。但是，相比起來，孩子們倒是更進(jìn)一步，兩個孩子都能夠好好地招呼店員，也能夠正常去洗手間，她們雖然和我們夫婦有相似之處，但是比我們更加進(jìn)步了。
毬亞：我小時候也沒法招呼店員，基本上很多時候都靠其他人去叫的。不過，等我長大一些后就能夠做到了。所以現(xiàn)在和家人一起的時候，說「你不去叫店員嗎？」，我就會主動去叫的。
——聽了你們的談話后，開始對指出家的氣氛感到好奇
母：粉絲們應(yīng)該有聽過「ぴよろーん」這句話吧。因為說「我出門了」這種臺詞式的話說感覺很害羞，所以就改說「ぴ」「よよーん」等，變來變?nèi)ゾ统闪恕袱预瑜愆`ん」「ぴよーん」等。我們將爸爸送到車站，他下車出來一喊「ぴよーん」「ぴよろーん」回頭率就會很高，那時看他大概在想「我這邊才覺得好羞恥啊」（笑）。于是，這種只有家人才懂“怪話”就這么盛行了起來，并穩(wěn)穩(wěn)地流傳至今。
毬亞：我自從懂事以來，就一直說「ぴよろーん」了。所以最初就分不清楚「我出門了」和「一路順風(fēng)」。
?
——不管哪一位在指出家里都說「ぴよろーん」對吧
毬亞：所以我就說嘛，雖然我知道這肯定有正經(jīng)的表達(dá)方式的，但心里想說「一路順風(fēng)」時，嘴上卻用的「我出門了」這個表達(dá)，我就是在這種有點(diǎn)分不清「一路順風(fēng)」和「我出門了」的狀態(tài)下長大的。
?
——是什么時候開始發(fā)覺的指出家有些獨(dú)特的？
毬亞：印象中是和家人去哪買東西的時候，因為說這些話引發(fā)了不小的回頭率。然后或許是我的聲音本身就很有特點(diǎn)吧，再加上說內(nèi)容也很奇怪。畢竟那時說「うにゃうにゃ」「みんみんー」這種奇怪的話，大概率會引發(fā)周圍人的關(guān)注吧。如果只有我和姐姐兩個人這么說話，別人看了多半會想「這倆孩子好可愛呀……」（笑）。這種時候才反應(yīng)過來「是不是我們有些奇怪啊？」?
作為家人，我認(rèn)為她的內(nèi)心很強(qiáng)大——母親
?
就算在面試中落選，也一定還會去舞臺下觀看姐姐的表演
?——指出小姐在兒時便對演藝之道十分感興趣，也接受過很多次的選拔，在這方面您是怎么看待您女兒的呢？
母：姐姐一直有在參加演藝選拔，身邊的同學(xué)也有去當(dāng)童星的，所以演藝活動對她來說并不是一件遙遠(yuǎn)的事情，于是就有了「出手試一下，說不定就有戲呢？」的想法。然后就像在背后追趕姐姐那般，她也加入了事務(wù)所，進(jìn)行了一些演藝活動，因此這并不是什么天方夜譚的事，而是考慮了很多現(xiàn)實的因素。但是，她的選拔一直以來都以不停地失敗告終，而她的姐姐時不時地還能通過考核，這對她打擊可不算小……但是，她還是一定會去舞臺下看姐姐的表演的哦，畢竟是她從小就憧憬并為之驕傲的姐姐嘛，不過等她長大一些后，就漸漸地萌生了將之作為對手的不甘。不過就算如此，她還是會目不轉(zhuǎn)睛地全勤姐姐的正式演出，從這點(diǎn)來說，作為家人我認(rèn)為她的內(nèi)心真的很強(qiáng)大。
?
——落選后，作為父母可能會安慰孩子，但她內(nèi)心已經(jīng)強(qiáng)大到不需要那樣了嗎？
母：作為父母我們有過適當(dāng)?shù)年P(guān)心，但過于安慰的話可能會起到反效果，所以干脆就用爽快的態(tài)度去面對了。每次落選，我都在想她會不會說「下次不去看姐姐的演出了」，但結(jié)果她仍然表示一定會去看的，還一副遲早要“報仇雪恨”的樣子。
毬亞：用鋼鐵般的意志努力著（笑）。不過，當(dāng)時一方面也是我單純地喜歡姐姐，很想作為一個粉絲去觀看她的演出。而且，我內(nèi)心也很在意通過選拔的關(guān)鍵到底是什么，正因如此，那時去舞臺觀看演出對自己來說是一種學(xué)習(xí)積累。
——作為母親請問您當(dāng)時是如何看待她們姐妹關(guān)系的？
母：雖然能好好相處，但她們從小就有四歲的年齡差，差距還挺大，于是她就被當(dāng)做「小輩」對待了（笑）。姐姐時不時會開啟「XXX購物中心」一樣的自由市場，把自己留之無用，棄之可惜東西擺成一排，然后強(qiáng)行「賣」給妹妹。
毬亞：廢品回收站了屬于是（笑）。
母：于是，姐姐的房間收拾得干干凈凈，妹妹的房間則變得亂糟糟。而且因為妹妹還小，不會收拾房間，好不容易在「XX購物中心」買了東西也沒有什么可扔的，因此從小就這樣吃了不少癟（笑）。不過現(xiàn)在感覺兩人差距不大，甚至還反過來了。
?
——也就是說輪到指出小姐開「XX購物中心」了嗎？
毬亞：自由市場確實有在搞哦~有讓姐姐來拿我的衣服（笑）。?
正因不會對自己抱有期待，所以才會保持冷靜——?dú)聛?/strong>
?
就算沒有自信，但只要結(jié)果不錯，那就一切OK（笑）！?
——?dú)聛喰〗阋月晝?yōu)為目標(biāo)的時候，是怎么考慮的呢？
母：原本只是因為我的一句話，她就想去做聲優(yōu)了。但是，她最初面對的是和游戲相關(guān)的聲優(yōu)面試，我對游戲并不怎么了解，所以稍微有點(diǎn)不安。然后當(dāng)她去面試了廣播主持人的時候，我表示了反對。這事兒我真的有好好考慮過，廣播主持人這種活兒她怎么可能做得了?。∵@會斷送我女兒前程的。?
——實際上您現(xiàn)在有在聽毬亞小姐主持的廣播嗎？
母：嗯！我一定會聽的。?
——這回已經(jīng)放心了？
母：倒不是說完全放心了……畢竟她過去表達(dá)能力很差……基本做不到組織好語言去講話嘛（笑）
毬亞：我竟無法反駁……
母：但是呢，這種事情果然還是很靠經(jīng)驗?zāi)?。如今感覺她想做的話也能夠做到了，這讓我挺放心的。
——自從毬亞小姐參加聲優(yōu)工作以后，家庭氛圍和與父母的關(guān)系有什么變化嗎？
母：倒沒什么變化。她參與動畫等相關(guān)工作的時候，我還擔(dān)心她會變得太過興奮，沒想到她實際上相當(dāng)冷靜，能夠非常客觀地看待自己，所以這反而讓我吃了一驚。我還說「稍微高興一點(diǎn)也沒什么不好的嘛！」，這樣看來興奮的人反而是我！（笑）。像專題節(jié)目、生放送這些工作往往需要和周圍其他人相互配合、協(xié)調(diào)才能做好，她這種能力究竟在哪給培養(yǎng)出來的呢？
毬亞：畢竟我是個能干的孩子嘛！
母：她究竟是如何成長為這么厲害的??？真令人不可思議！感覺更高興了。
?
——為什么會變得如此能干，毬亞小姐自己有什么感觸嗎？
毬亞：褒義層面的不自信吧。因為缺乏自信，對自己不抱有太多期待，所以大概才會如此冷靜。
母：這也是一直參加選拔然后又不停地落選導(dǎo)致的吧，這讓她從小就很不自信。比如上舞蹈課被說「動作再大一些也可以哦」之時，她會反駁「不要，我就要好好按原本的做」。結(jié)果看過視頻后發(fā)現(xiàn)自己的動作確實很小，一想到那時明明能做得更好卻沒去做，就受到了很大的打擊。經(jīng)歷了各種各樣的打擊后，就變得沒什么自信了。結(jié)果似乎卻造就了這樣的協(xié)調(diào)能力。
毬亞：只要結(jié)果不錯，那就一切OK（笑）！
——因為不自信，所以參加聲優(yōu)選拔時當(dāng)媽的果然也會擔(dān)心吧？
母：那時也快10歲了，之前一直面試又一直落選，這時突然告訴我說要做聲優(yōu)并決定好了各種事情，這不會是在騙我吧？我感到有些不安（笑），這餅畫得大過頭了吧。作為家人的話一定得幫她把各種事情調(diào)查清楚才行，因此也查了她所在的事務(wù)所。
?
——既然她的廣播都會去聽的話，那動畫呢？
母：動畫我也會全部錄下來看的。
?
——演唱會、活動之類的也會去看嗎？
母：有邀請我去招待席觀看，我也去觀看了很多次。疫情期間就遠(yuǎn)程觀看。
?
——舞臺上的指出毬亜小姐在您眼中是怎樣的呢？
母：感覺沒有我想象中的那么緊張，反而緊張的是我。所以倒是沒那么擔(dān)心她了。從小她又跳又唱的樣子我都看過了，要擔(dān)心的話也是在她發(fā)言的時候。
毬亞：實際上，演出的時候我并不是很緊張，畢竟彩排做好后正式演出再做一遍就行了。反倒是最后的發(fā)言環(huán)節(jié)讓我緊張的不行。因為還要考慮現(xiàn)場氛圍等因素，所以對我來說挺難的。
參加選拔時她那土得不行的劉海就是我的杰作（笑）——母親?
——有一起交流過工作相關(guān)的事情嗎？
母：最初她在推特發(fā)推的時候，推文全部的內(nèi)容都要請我確認(rèn)一遍，一副相當(dāng)不安的樣子。還問我「這樣發(fā)沒關(guān)系吧？」、「內(nèi)容不會很奇怪吧？」。之后還要給她的經(jīng)紀(jì)人再看一遍，所以推特往往發(fā)得都很遲。
毬亞：畢竟我是謹(jǐn)慎派（笑）。
母：連一句「請多指教」都要讓人確認(rèn)，還說怎么感覺哪兒有些不太對。然后，我以前會給她梳偏分劉海，參加選拔時她那土得不行的劉海就是我的杰作（笑）！
——為什么讓媽媽來梳頭發(fā)呢？
毬亞：畢竟怕生沒法去美容店吧，因為不喜歡和別人說話，不想去美容院，所以就請媽媽幫梳了。
?
——這是充分遺傳了父母的怕生的基因呢。
母：確實如此，因為全部都可以由我自己來給她梳，所以就不用去美容院了。
——有和她交流過未來的打算嗎？
母：交流的話也是給出建議，畢竟還是她本人更加了解業(yè)界的情況，我這邊的話倒不怎么清楚，而且她也會去結(jié)識一些業(yè)內(nèi)相關(guān)的人。
?
——作為母親就主要是為她應(yīng)援，在背后守護(hù)著她對吧。
母：畢竟她已經(jīng)成長為出色的大人了，就這樣保持謙虛，不忘初心地走下去的話，我覺得也沒什么不好的。
如果有人能客觀地去看待的話，我會非常感激的——?dú)聛?/strong>
——從母親的視角來看，你希望她以后成為一個什么樣的人？
母：雖然我自己不算一個出色的大人，不能作為她的榜樣，沒法給出什么高見。但是，現(xiàn)在她能登上舞臺這樣非常了不起的地方，我希望她能夠好好享受這段人生旅程，過上讓自己真正感到幸福的生活。
?
——雖然剛才您也說過了，不過現(xiàn)在的指出小姐已經(jīng)是一位出色的大人了呢。
母：但就坐大腿上貼貼這事兒來說，現(xiàn)如今我離了她還OK，但毬亞離了我卻有點(diǎn)依依不舍的樣子（笑）。最近我看她好像喜歡上喝酒了，聽說喝醉了以后還會跑去坐在朋友的大腿上求抱抱，這大概也是我給慣的吧。因為一直以來我都是這么寵她的，感覺「坐大腿上抱抱」是表達(dá)愛意最好的方式。
毬亞：嗯，差不多如此（笑）。
?
——對指出小姐來說，父母是怎樣的存在？
毬亞：他們對我十分支持?，F(xiàn)在回想起來，都幾乎沒怎么反對過我參加演藝、聲優(yōu)等活動，而是非常認(rèn)同我的夢想，還鼓勵我參加了很多興趣活動，讓我如今活著有一種實實在在的感覺。
?
——請在訪談結(jié)束前說一下最后的感想吧。
母：從沒想過能夠這樣和自己女兒一起進(jìn)行訪談。雖然我也不知道說些什么合適，但因為靠大家支持才走到了今天，所以今后還請多多關(guān)照。雖然這孩子性格多少有些與眾不同，但大家對她都非常溫柔真的感激不甚！今天的訪談就謝謝大家了。
