高考原文：

材料一：

凡戰(zhàn)，若我眾敵寡，不可戰(zhàn)于險(xiǎn)阻之間，須要平易寬廣之地。聞鼓則進(jìn)，聞金則止，無有不勝。法曰：“用眾進(jìn)止?！睍x太元時(shí)，秦苻堅(jiān)進(jìn)屯壽陽，列陣淝水，與晉將謝玄相拒。玄使謂符堅(jiān)曰：“君遠(yuǎn)涉吾境，而臨水為陣，是不欲速戰(zhàn)。請君少卻，令將士得周旋，仆與諸君緩轡而觀之，不亦樂乎！”堅(jiān)眾皆曰：“宜阻淝水，莫令得上。我眾彼寡，勢必萬全?！眻?jiān)曰：“但卻軍，令得過，而我以鐵騎數(shù)十萬向水，逼而殺之?！比谝嘁詾槿?。遂麾兵卻，眾因亂而不能止。于是，玄與謝琰、桓伊等，以精銳八千渡淝水。玄、琰進(jìn)兵大戰(zhàn)淝水南，堅(jiān)眾大潰。(節(jié)選自《百戰(zhàn)奇略》)

材料二：

太宗曰：“古人臨陣出奇，攻人不意，斯亦相變之法乎？”靖曰[注]：“前代戰(zhàn)斗，多是以小術(shù)而勝無術(shù)，以片善而勝無善，斯安足以論兵法也？若謝玄之破苻堅(jiān)，非謝玄之善也，蓋苻堅(jiān)之不善也?！碧陬櫴坛紮z《謝玄傳》閱之，曰：“苻堅(jiān)甚處是不善？”靖曰：“臣觀《苻堅(jiān)載記》曰：‘秦諸軍皆潰敗，唯慕容垂一軍獨(dú)全。堅(jiān)以千余騎赴之，垂子寶勸垂殺堅(jiān)，不果?！贝擞幸砸娗貛熤畞y。慕容垂獨(dú)全，蓋堅(jiān)為垂所陷明矣。夫?yàn)槿怂荻麆贁巢灰嚯y乎臣故曰無術(shù)焉符堅(jiān)之類是也?！碧谠唬骸氨蟹志?，各貴適宜。前代事跡，孰為善此者？”靖曰：“苻堅(jiān)總百萬之眾而敗于淝水，此兵能合不能分之所致也。吳漢討公孫述，與副將劉尚分屯，相去二十里，述來攻漢，尚出合擊，大破之，此兵分而能合之所致也?！碧谠唬骸叭?。得失事跡，足為萬代鑒?！?節(jié)選自《唐太宗李衛(wèi)公問對》)

參考譯文：

材料一參考譯文：

在戰(zhàn)爭中，如果我方人數(shù)眾多而敵方人數(shù)稀少，就不能選擇在險(xiǎn)要的地形中交戰(zhàn)，而應(yīng)該選擇平緩開闊的地方。聽到鼓聲就前進(jìn)，聽到號聲就停止，沒有不勝的情況。戰(zhàn)法說：“利用人數(shù)優(yōu)勢前進(jìn)或停止?！睍x朝太元年間，秦朝的苻堅(jiān)進(jìn)駐壽陽，列陣在淝水邊，與晉將謝玄對峙。玄派人對苻堅(jiān)說：“您遠(yuǎn)道而來，臨水布陣，顯然不想迅速交戰(zhàn)。請您稍作退卻，讓將士們有余地周旋，我和諸位將軍緩慢觀察，豈不快樂嗎！”苻堅(jiān)的部眾都說：“應(yīng)該阻止敵人渡過淝水，不讓他們上岸。我們眾多，他們稀少，必能完全取勝?！避迗?jiān)說：“只需退軍，讓他們渡過，我率領(lǐng)數(shù)十萬鐵騎向水邊逼迫并殺死他們?！比谝餐膺@個(gè)計(jì)策。于是，他們下令撤軍，但眾人陷入混亂無法控制。于是，玄與謝琰、桓伊等人率領(lǐng)精銳的八千人渡過淝水。玄、琰向南進(jìn)軍，與苻堅(jiān)的部隊(duì)在淝水南岸展開激戰(zhàn)，苻堅(jiān)的眾人大敗。

材料二參考譯文：

太宗說：“古人在戰(zhàn)場上善于出奇制勝，出其不意地攻擊敵人，這也是一種變化的策略嗎？”靖說（注）：“古代的戰(zhàn)斗多是通過小巧的技巧而戰(zhàn)勝?zèng)]有技巧的對手，用微小的長處戰(zhàn)勝?zèng)]有長處的對手，這能夠論證兵法嗎？如果謝玄能夠擊敗苻堅(jiān)，并不是謝玄有多么出色，而是苻堅(jiān)實(shí)在不善。”太宗請侍臣拿來《謝玄傳》檢閱，然后說：“苻堅(jiān)在很多方面都表現(xiàn)得不善，對嗎？”靖說：“我看《苻堅(jiān)載記》中有這樣的記載：‘秦軍全軍覆沒，只有慕容垂的一支軍隊(duì)幸存。苻堅(jiān)帶著一千多騎兵前去，垂的兒子慕容寶勸垂殺掉苻堅(jiān)，但未成功?！@可以看出秦軍的混亂。慕容垂獨(dú)自幸存，說明苻堅(jiān)已經(jīng)被垂所困。一個(gè)被敵人所困而又想取勝的人，難道不是很困難嗎？所以我說他沒有策略，類似于符堅(jiān)這樣的人?！碧谡f：“在軍隊(duì)中有分散和集中的時(shí)候，各有適宜之處。前代的事例中，哪一種更出色？”靖說：“苻堅(jiān)統(tǒng)帥著百萬大軍，卻在淝水戰(zhàn)敗，這是因?yàn)楸δ軌蚣械荒芊稚⑺?。而吳漢討伐公孫述時(shí)，與副將劉尚分散駐扎，相隔二十里，當(dāng)公孫述進(jìn)攻漢中時(shí)，劉尚出擊合擊，大破敵軍，這是因?yàn)楸Ψ稚⒌帜軌蚣兴隆！碧谡f：“是的。得失的事例足以為后代提供借鑒?！?/p>

?以上翻譯，僅供參考，不當(dāng)之處敬請理解。