電視劇《還珠格格》第一部第1集丨劇本臺詞文稿整理

《還珠格格》
第一部 第01集
(乾隆二十四年)(北京)
(街上)
百姓:皇上萬歲萬歲萬萬歲,格格千歲千歲千千歲,皇上萬歲萬歲萬萬歲,格格千歲千歲千千歲,皇上萬歲萬歲萬萬歲,格格千歲千歲千千歲,皇上萬歲萬歲萬萬歲,格格千歲千歲千千歲,皇上萬歲萬歲萬萬歲,格格千歲千歲千千歲。
金鎖:小姐你看那個不是小燕子嗎,是不是小燕子啊,你看你看是不是啊是不是啊。
柳青:是他沒錯是小燕子,是小燕子是小燕子。
大家伙:小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子。
夏紫薇:我在這兒小燕子小燕子。
大家伙:小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子小燕子。
柳紅:我不相信哪一定不是小燕子,她只不過是跟小燕子長得很像而已,她是真的格格呀,我們不要在這邊大吼大叫好不好。
百姓:皇上萬歲萬歲萬萬歲。
夏紫薇:還珠格格,還珠格格。
柳青:什么是還珠格格。
百姓一:你不知道嗎皇上收了一個民間女子作(義女)封為(還珠格格),今天就是帶她進城的。
柳青:還珠格格。
百姓二:聽說這個還珠格格神通廣大,萬歲爺喜歡的不得了。
民眾三:我叔叔在京里當差聽說這個格格來頭不小,說是收什么(義女),搞不好就是金枝玉葉,誰都知道皇上最喜歡微服出巡了,東南西北到處跑。
金鎖:小姐他騙了你,她拿走了你的信物,她真的成了(格格)了。
夏紫薇:她不是格格她是騙子她是騙子。
金鎖:小姐小姐。
柳青、柳紅:紫薇紫薇紫薇紫薇。
夏紫薇:皇上皇上我才是格格,小燕子你怎么可以這樣對我,上有玉皇大帝下有閻王老爺,你怎么可以這樣對我。
金鎖:小姐小姐。
柳青:紫薇紫薇。
柳紅:紫薇。
夏紫薇:皇上你被騙了我才是格格(小小臺詞君)。
福爾康:老百姓太多了要小心一點嚴防刺客。
侍衛(wèi):知道了。
夏紫薇:小燕子你回來你跟我說清楚,皇上皇上你被騙了皇上皇上皇上你被騙了我才是格格呀,小燕子你回來呀小燕子。
福爾康:侍衛(wèi)把她抓起來,爾泰你去保護皇上和格格不要讓他們受驚擾,這兒有我。
夏紫薇:小燕子你回來。
福爾康:把她拉下去關進大牢。
夏紫薇:小燕子小燕子小燕子如果你是格格那我是什么,小燕子你為什么要騙我。
小燕子:我好像聽到紫薇的聲音了。
夏紫薇:小燕子我這么相信你怎么可以騙我。
柳紅:紫薇紫薇。
夏紫薇:小燕子你回來你跟我說清楚,小燕子。
(四個月前)
(皇宮外)
夏紫薇:好不容易到了北京這皇宮卻是近在眼前遠在天邊。
金鎖:小姐你每天都會到這里來看皇宮,可是看來看去又有什么用呢,那些侍衛(wèi)左一道右一道的擋在宮門外,我們是怎么樣都進不去的。
夏紫薇:以為已經走到了目的地,哪知道這皇宮還是離我十萬八千里,我要怎么辦,我不灰心我也不放棄,我相信黃天不負苦心人一切事在人為,我更相信(精誠所至金石為開),金鎖讓我們打起精神來還是去找那個梁大人吧。
金鎖:是。
(街上)
侍衛(wèi)們:讓開讓開讓開讓開讓開讓開。
夏紫薇:金鎖我出去攔轎子看看是不是可以見得到這位梁大人。
金鎖:小姐我跟你一起去。
侍衛(wèi)一:你做什么。
夏紫薇:梁大人小女子有重要事情要稟告大人,請大人下轎安排時間讓小女子陳情,梁大人梁大人。
侍衛(wèi)二:你們在干什么快把她拉下去。
侍衛(wèi)三:走啊。
夏紫薇:梁大人梁大人。
金鎖:梁大人。
夏紫薇:梁大人你聽我說梁大人。
金鎖:我們已經去過衙門好多次了你們那個(太常寺)根本就不辦公梁大人從早到晚不上衙門,我們要上哪兒去找人。
侍衛(wèi)四:下去。
金鎖:梁大人。
侍衛(wèi)三:我們大人的兒子明天要娶媳婦忙得很,這幾天都不上衙門,走啦走啊你。
夏紫薇:梁大人梁大人,如果不是萬不得已我也不會攔阻轎子,實在是求助無門才會如此冒犯,請梁大人抽出一點點時間聽我稟告,梁大人梁大人。
侍衛(wèi)四:快滾,再不滾我們就要動手了,滾。
侍衛(wèi)五:走啊你廢話你。
夏紫薇:梁大人你是百姓的父母官啊。
金鎖:老百姓的事你不管只管你兒子娶媳婦嗎。
梁大人:哪兒跑來的刁民竟敢攔阻本官的轎子,還口出狂言,活得不耐煩啦。
夏紫薇:梁大人梁大人聽了我的故事你一定不會后悔的,請你給我一點點時間只要一點點就夠了梁大人。
梁大人:誰有時間聽你們的故事,閑得無聊打轎回府。
侍衛(wèi)六:起轎。
夏紫薇:梁大人梁大人,我的包袱我的包袱我的包袱。
金鎖:小姐小姐小姐這個梁大人到底是怎么回事,他兒子明天要娶媳婦就可以一個月不上衙門,我們到底要怎么樣才能見到他,小姐我們的盤纏已經快用完了,再這樣耗下去我們到底該怎么辦呢,我看這個梁大人兇巴巴的實在是不可靠,小姐我們可不可以再另外找一位大人幫幫我們比較好。
百姓一:天下(大人)都一樣,難啊難啊。
夏紫薇:不要灰心金鎖,我一定可以想出別的辦法來見這個梁大人的,見不著再想別的門路,他家明天要辦喜事,他總不能把賀客往門外趕吧。
金鎖:小姐你是說。
夏紫薇:準備一份賀禮咱們明天上梁府道賀去。
(程家)
小燕子:(畫外音)這個梁貪官明天娶媳婦,新娘家里一定有很多嫁妝讓我搬一點回去給大伙兒分享也算是做件好事。
程母:我知道這婚事你是一千個一萬個也不愿意,但是事情已經到了這種天地你就認了吧,那你就早點歇著,明天一早他們就來迎娶了。
小燕子:不好了新娘子上吊了。
(梁府)
管家:讓開讓開。
主持:一拜天地,跪,叩首再叩首三叩首,二拜高堂,跪,叩首再叩首三叩首,起,夫妻交拜,跪,叩首再叩首三叩首。
紅娘:當心點門檻別絆著了,你們先出去。
丫鬟:是。
紅娘:新娘子大喜了,等會兒良辰一到新郎官就來給您揭喜帕了。
小燕子:你出去。
紅娘:小姐。
小燕子:你出去呀,我要一個人靜一靜。
紅娘:是。
小燕子:早知道當個新娘子又是跪又是磕頭的鬧了一個早上,餓得我頭昏眼花,真不該答應幫她這個忙,? 憋死我了,這下沒有白白磕頭餓肚子了。
賓客們:恭喜恭喜恭喜。
梁大人:大家要吃好喝好。
官員:量梁大人恭喜了娶了這么個好媳婦,聽說新娘是才貌雙全啊。
梁大人:謝謝謝謝,大家不要客氣,待會兒有酒席伺候,大家一定要喝得不醉不歸才好。
官員:恭喜了恭喜了。?
夏紫薇:梁大人梁大人。
梁大人:你是。
夏紫薇:我姓夏名叫紫薇,有點事麻煩你,能不能借一步說話。
梁大人:借一步說話為什么。
梁俊明:爹趙大人來了。
趙大人:梁大人恭喜恭喜。
梁大人:稀客稀客啊,想不到趙大人光臨小犬的婚禮真是不敢當不敢當呀,俊明,還不快請趙大人上座。
梁俊明:趙大人請。
趙大人:請。
梁大人:請。
夏紫薇:梁大人。
梁俊明:讓開讓開。
侍衛(wèi):走開走開。
小燕子:這么重,這么貴重的東西我怎么給忘了,有了這兩根蠟燭小豆子夜里起來讀書寫字可方便多了。
紅娘:小姐喝參湯啦,你是誰,來人呀抓賊,快抓小偷呀快來人呀。
小燕子:今兒我是遇到鬼了(小小臺詞君),怎么點高的墻我都翻不過去。
男家丁一:那邊快追快追別讓他跑了快點快點快點。
男家丁二:在哪里呀。
男家丁一:她在這兒,快點快點快點。
梁大人:趙大人,請請請請隨意,諸位,今日犬子婚禮大家隨意。
夏紫薇:梁大人。
梁大人:王大人,請請請,李大人請請請。
夏紫薇:梁大人。
梁大人:你。
夏紫薇:梁大人該上衙門當差你不去,到你家里跟你說句話也這么困難,難道你一點都不在乎百姓的感覺嗎。
梁大人:你是誰家的姑娘打扮成這個模樣,去去去到外邊玩去,親戚家的姑娘們都在華庭里你去找他們去,別老在后面追著我,沒看我正忙著嗎。
夏紫薇:昨天才見過你就忘記了嗎,攔轎子的就是我夏紫薇。
梁大人:什么,你混進來要做什么。
夏紫薇:我。
梁大人:這這是怎么回事。
紅娘:新娘子不見了,她不是程家小姐,她是小偷。
梁大人:她不是程姑娘,那她是誰,從哪兒冒出來的野丫頭。
紅娘:我也不知道哇,剛才我進房的時候看見這丫頭穿著新娘子的衣服在偷東西。
梁俊明:你們愣著干嘛,快把她抓起來。
小燕子:你們誰也別過來,過來我就不客氣了。
梁俊明:快呀。
梁大人:要是讓她跑了,你們誰也別想活,快關門。
家丁們:不要跑不要跑。
梁大人:快追快抓住她。
金鎖:這個女飛賊替我們報了攔轎之仇。
小燕子:梁貪官家什么都有,全是從老百姓那兒搜刮來的,大家拿呀搶呀,見到的都有份不拿白不拿,大家快搶呀拿呀。
梁大人:反了反了,天子腳下竟會出現(xiàn)這種 荒唐的事情,追賊呀大家給我追賊呀。
梁俊明:抓住她抓住她。
(街上)
夏紫薇:這天下之大真是無奇不有,這個婚禮真讓我大開眼界了。
金鎖:那個女飛賊膽子還真不小,可惜武功不高這下要空手而回了,真是可惜可惜呀。
夏紫薇:空手而回沒關系,別被抓起來才是真的。
官兵們:讓一讓讓一讓。
官兵一:有沒有看到一個穿紅衣的女的。
百姓一:沒有沒有。
官兵一:滾。
官兵二:有沒有看到一個穿紅衣服的女的。
官兵三:有沒有看到。
百姓二:沒有沒有。
官兵四:有沒有看到一個穿紅衣服的女的,沒有,滾。
官兵五:閃開閃開。
官兵六:你們兩個有沒有看見。
官兵七:有沒有看到一個穿紅衣服的女的。
官兵六:我們走了。
官兵七:走。
夏紫薇:人都走了你出來吧。
小燕子:我說你好歹斯文一點嘛,給你屁股這樣一壓我今年一定會倒霉的。
金鎖:你這個人還真沒有禮貌,如果今天不是有我們幫你這會兒你早就被官兵給抓走了。
小燕子:是,謝謝二位姑娘的救命之恩,這樣總行了吧。
夏紫薇:你怎么知道我們是女的。
小燕子:剛剛我在梁府一眼就看出你們兩個是女扮男裝了,我勸你們以后不要再女扮男裝了,這么細皮白肉的哪像呢,我可不騙你們,這不管是男扮女還是女扮男扮老扮少扮俊扮丑,我是最內行的了,改天有機會我再傳授你們兩招吧,好啦我要告辭了。
夏紫薇:等一下,我問你你把人家新娘子藏到哪里去了。
小燕子:這個嘛恕我不便奉告了。
夏紫薇:你劫持新娘盜取財物又大鬧禮堂,害得梁家的婚禮結不成,你會不會太過分了,你知不知道你這么做是犯法的,要被關起來的,我勸你還是把新娘子趕快放出來比較好。
小燕子:我犯法,你有沒有搞錯,我小燕子向來是路見不平拔刀相助的女英雄,我會犯法,犯法的是梁家那對父子你懂不懂啊,你們倆是外地來的吧,你們知不知道梁家父子根本就不是個玩意兒,看見人家姑娘長得漂亮也不管人家愿不愿意,有沒有有訂過親就硬是要把人家娶進門呢。
夏紫薇:你怎么知道.
小燕子:昨天夜里我到程家走動的時候程姑娘親口告訴我的,幸好是我早到一步要不然她就上吊自殺了。
夏紫薇:有這種事。
小燕子:我騙你們干什么,現(xiàn)在我可以走了吧。
夏紫薇:那程姑娘人呢。
小燕子:她現(xiàn)在已經連夜逃走了,大概已經到了安全的地方了吧。
夏紫薇:逃得掉嗎,梁家人一找不就知道你們是一伙黨的,還會放過程家人嗎。
小燕子:我們早就套好詞了,現(xiàn)在程家正準備大鬧梁府找他們要女兒,反正一口咬定女兒是給梁家弄丟的就對了。
夏紫薇:你這是膽大包天,你不怕被逮住呀。
小燕子:我,我會那么容易被人逮住嗎,你們也太小看我了,我小燕子可是出了名的來無影去無蹤天不怕地不怕沒人留得住我。
金鎖:這會兒人都走光了當然由得你吹嘍,天快要黑了我們快回去吧。
夏紫薇:我們走吧,你自己要小心一點喔。
小燕子:放心吧我不會有事的再見。
夏紫薇:再見。
(夏紫薇臨時住房)
金鎖:小姐你這條尋親的路走得實在是太辛苦了,你為什么一定要找這個梁大人呢。
夏紫薇:他是太常寺司官,掌管禮部典制祭祀禮儀等權責,如果我要見我爹就需要由他引薦,除了這條路我想不出還有其他的辦法來。
金鎖:可是你忘了今兒那個姑娘跟你講的話了嗎,他說梁大人仗勢欺壓百姓根本就不是個好官,況且平白無故的他會肯見我們嗎,就算他肯見我們,你看他那個樣子,我們放心把那么重要的東西交給他,把那么大的秘密告訴他嗎。
夏紫薇:你說得對,我應該另外想辦法,那個梁大人確實不足以信賴,何況他憑什么相信我們呢,說不定只是把我們當成騙子,再加上他家又丟了新娘出了事,我想他 更沒有心思上衙門了。
金鎖:對啊,所以你得另外想個辦法才行。
夏紫薇:爹你可曾知道世界上還有一個我呢。
金鎖:小姐早些睡吧,我們明后天出去走走逛逛,說不定可以找出什么辦法來。
夏紫薇:是啊,我相信天無絕人之路,已經從濟南走到北京了不是嗎。
(街上)
金鎖:今天是什么日子啊怎么這么熱鬧。
夏紫薇:看樣子我們正好趕上市集了。
金鎖:小姐我們也去那里瞧瞧。
百姓們:好好好好好好。
金鎖:你看你看那個大鬧婚禮的姑娘也在,你看到沒有,小姐她在那里。
百姓們:好好好。
金鎖:好。
百姓們:好好好好好好好好好。
柳青:在下姓柳名青山東人氏(小小臺詞君),這位就是我的妹子柳紅,我們兄妹隨父經商來到貴寶地,不料本錢全部賠光,家父一病不起,至今無錢安葬,因此斗膽在此獻丑希望各位老爺少爺姑娘大嬸們能發(fā)發(fā)慈悲,賜家父薄棺一具以及我們兄妹回鄉(xiāng)的路費,大恩大德我兄妹來生做牛做馬報答各位了。
柳紅:謝謝謝謝謝謝你們了。
夏紫薇:他們是山東人跟咱們是同鄉(xiāng)耶。
柳紅:謝謝,你們行行好吧謝謝。
小燕子:大家看這里聽我說句話,俗話說得好在家考父母出門靠朋友,各位北京的父老兄弟姐妹大爺大娘們咱們都是中國人,能看著這位山東老鄉(xiāng)連安葬老父回鄉(xiāng)的路費都籌不出來嗎,俗語說天有什么風什么云的,人家出門在外碰到了這么可憐的情況,我是看不過去,你們大家能看得過去嗎,能看得過去嗎,再想想咱們每個人都可能有需要別人幫助的時候,我小燕子沒錢家里窮得是答答滴,但是有多少我就給多少,大妹子接著都給你。
柳紅:謝謝。
小燕子:各位要是剛才看得不過癮,我小燕子也來獻丑一段,希望大家有錢出錢有力出力,務必使這位山東老鄉(xiāng)早日成行,柳大哥咱們比劃比劃。
柳青:好。
小燕子:希望大家指教批評多多捐錢,請。
柳青:請。
百姓們:好好好。
金鎖:好。
百姓們:好好好。
柳紅:謝謝謝謝謝謝謝謝。
金鎖:我們剩下的錢已經不夠付房錢了。
夏紫薇:看在都是山東人的份上也不能不幫呀,何況連小燕子都慷慨解囊了,我怎么能袖手旁觀呢,這個給你。
柳紅:謝謝謝謝。
夏紫薇:好。
小燕子:好漢饒命手下留情我再也不敢了饒命饒命饒命,哪里來的小偷,別跑你給我站住。
夏紫薇:我的包袱。
金鎖:快去追啊。
小燕子:站住你跑不了的,在我面前賣弄功夫簡直瞎了眼,看你往哪兒跑。
柳青:還不給我把包袱放下。
柳紅:大膽毛賊敢對我們客人動手。
小燕子:你要偷要搶也得看看對象,人家出門在外你偷人家盤纏,讓人怎么回家,簡直是個下三濫。
毛賊:大家都是跑江湖的你可以用騙的我就不能用偷的嗎。
小燕子:你還有得說,我們是讓人家心甘情愿把錢拿出來的,你算什么東西呀。
柳青:還不把東西交出來想送命嗎。
柳紅:不給你一點厲害瞧瞧不服氣是不是。
夏紫薇:姑娘謝謝你為我追回了包袱,如果這些東西丟了那我就活不成了。
小燕子:有那么嚴重啊,里面有多少金銀珠寶趕快看看有沒有被人掉包。
夏紫薇:謝天謝地東西都在。
小燕子:搞了半天里面沒有金銀珠寶只有破字畫,早知道就不幫你追了,費了我們這么大勁兒。
金鎖:你不知道這可是我們家小姐的命比任何金銀財寶都重要。
柳紅:謝謝你們捐了那么多的銀子,真是不好意思,現(xiàn)在我們幫你追回字畫算是我們的回敬吧。
柳青:好了,東西找回來那就沒事啦,小燕子咱們是繼續(xù)(賣藝葬父)呢還是今天就收工了。
夏紫薇:原來你們不是賣藝葬父是在演戲呀。
小燕子:演得不錯吧,我的武功雖然不怎么樣,演技可是一流的,對了你們住在哪兒,我閑著耶是閑著送你們一程吧,柳青柳紅我們今天不干活兒了,呆會兒再見。
(完)
——待更——
如需整理電視劇《還珠格格》更多集角色臺詞,可找公眾號【小小臺詞君】。