《命令與征服3:泰伯利亞戰(zhàn)爭》GDI情報數(shù)據(jù)庫GDI作戰(zhàn)資訊(InOps)—呼叫運輸(2/19)

前排先聲明:因為本人在網(wǎng)上找不到多少CC3情報數(shù)據(jù)庫的資料,所以一氣之下決定自給自足。翻譯為參考繁中簡中版本的個人渣翻,有些實在不知道怎么翻的就直接自己編了(捂臉)英語能力有限請見諒。


Airlift for Infantry and Vehicles
Once a forward base has an Airfield, many GDI infantry and vehicles gain the ability to call for transport at almost any time. The unit can radio for transport from the field and a V-35 Ox VTOL airlifter will fly to the unit's location, drop down on its thrust vectored engines, and pick up the unit. Once a destination is communicated to the Ox crew, the aircraft will ferry the airlifted unit to its destination and set it down on target. Keep in mind that units are extremely vulnerable while in the air - an Ox is a juicy target for an enemy unit that has any form of anti-air capability.
空運步兵和載具
一旦你的前線基地有了機場,GDI步兵和載具就獲得了在幾乎任何情況下呼叫空中運輸?shù)哪芰Α挝豢蓮囊巴鉄o線電呼叫一架V-35 Ox VTOL airlifter(V-35公牛垂直起降運輸機)前往該單位的所在地,靠著他的推進(jìn)矢量引擎降落并裝載單位。一旦目的地被通知到公牛機組,運輸機將把運載單位送至目的地卸載。請記住,單位在空中是極其脆弱的,對于有任何防空武器的敵軍單位而言公牛運輸機都是肥美的獵物。
