? ? 在2012年的秋天，在摔角狂熱28后，我一直奔波在路上，參加一些未播出的比賽或是現(xiàn)場秀，但我基本上只是坐在餐廳或看臺上，我感到自己越來越生氣。在摔角狂熱后的邁阿密Raw節(jié)目上，我和JTG打了一場未播出賽，得到了觀眾們很好的反應(yīng)。參加摔角狂熱的鐵桿粉絲中，有相當一部分人其實知道我是誰。我很興奮，那是2012年我在WWE亮相的時間，新的角色和新的劇情，我正要參與進來，把每個人的世界都搞得一團糟。

? ? 我有一個完美的劇情來做這件事。當我在比賽結(jié)束后回到后臺，我與Triple H進行了交談，“這件事正在加速發(fā)展，看起來就像是真實的事情一樣，”他說。

? ? “當然，”我回答，然后我向他講述了前一天，在摔角狂熱的選手休息室里，我和馬克·亨利（Mark Henry）正同坐在一張桌子旁，他當時還不知道我是誰。馬克問同桌上的其他人：“你聽說昨晚弗利的事了嗎，伙計們?有個混蛋在大廳里找到他，說他是如何毀了一代人，他需要被追究責任之類的。他們把那個混蛋趕出去了。幸虧我不在那里，否則我要把那該死的家伙打出屎來。”

? ? 我靜靜地坐在桌邊，什么都沒有說，“世界最強壯的男人”口中的那個混蛋，那個他想打出屎來的家伙，就是我。前一天晚上，我們?yōu)樯形丛赪WE電視上亮相的迪恩·安布羅斯(Dean Ambrose)和硬核傳奇人物米克·弗利(Mick Foley)之間潛在的劇情埋下了種子。弗利在名人堂儀式結(jié)束后回到酒店，并在大堂與粉絲見面。我在自動扶梯上等待著他的到來。當他出現(xiàn)時，我讓他和粉絲們待了幾分鐘，然后才上前自我介紹。然后當著他的面，我解釋說，是他毀了我們這代人，我們這代人為了模仿他差點把自己弄死。我告訴他，他必須承擔責任?！皩δ銇碚f，負責意味著什么?”他回答道，顯然有些惱火。

? ? 這都是計劃的一部分。我被保安趕了出去，而在大廳里的粉絲們大聲朝我叫罵。我被領(lǐng)進電梯，回到我的房間，任務(wù)完成了。幾天前，在休息室里，我第一次見到米克，我們同意即興表演一場戲，這樣只會被手機拍下來，看起來很真實。

? ? 有一天，我在FCW杜斯提（Dusty）的promo課上感到無聊，就想出了這個主意。米克剛剛回到公司，在我看來，如果他還能比賽的話，我們一定要來一場比賽。因為我們有著相似的經(jīng)歷，并且我們都喜歡激烈的promo，這不僅是一場完美的比賽，也是我夢想中的比賽，也是一種出色的首秀方式。如果WWE安排弗利給我以外的人，我會非常生氣的。我們是天生的一對，他是和我旗鼓相當?shù)娜恕?/p>

? ? ?我討厭FCW的周三，是我一周最討厭的一天，干tm的promo課，原諒我，這門課叫做“交流的藝術(shù)，授課人：杜斯提·羅茲”?；旧?，這門課就是所有人都會站起來說一段promo，或者表演個短劇什么的。從理論上說，這種訓練有益于沒經(jīng)驗的選手在觀眾面前講話，但我就是提不起興趣。這么訓練讓我覺得很蠢，我很討厭這門課。據(jù)說高層每周都會看我們做的promo，但我真的不相信，事實上，我?guī)缀鯊臎]有在promo課上努力過，杜斯提會讓我探索不同的想法，嘗試新的角色。但我拒絕嘗試，我們因為這個還發(fā)生過一場溫和的爭執(zhí)。

? ? 很多FCW的選手每周都會想出一些古怪的gimmick，希望能打動高層。而我選擇不這么做，主要出于兩個原因：一個原因是，如果我有一周只是為了好玩，然后想出了一套裝備和一個新角色，“我是個養(yǎng)蜂人（BEEKEEPER）！”然后我就會有風險，他們可能真的會看到，喜歡上它，然后把我放在電視上，以那個見鬼的養(yǎng)蜂人形象出現(xiàn)，然后我的生涯在6個月后就結(jié)束了。WWE很清楚我是誰；他們知道我的麥克風能力。另一方面，如果我有一個非常好的promo或是想法，而高層的人真的看了這些東西，我肯定不會把好的素提供給那些該死的劇情團隊，讓我的想法被別人偷去，白送給別的笨蛋。不，我會把我的好想法留給自己的，謝謝。

? ? 當弗利回到WWE時，我興奮地簡直想在屋頂上大喊，他們最好不要讓他和除了我以外的任何人合作，我選擇在一段promo中表達了這一點。我想拿下米克的動機是什么？為了證明誰更硬核？不，這是站不住腳的。是想從我的英雄那里接過火炬？不，我討厭這種說法。那為什么我會討厭他？我想出了一個概念，看看在獨立界的同代人，特別是在死亡賽的領(lǐng)域，我們都很貧窮，身體也被弄垮了，我們沒有未來，我們將遭受長期的健康問題，事實上，其中一些人現(xiàn)在已經(jīng)死了。我決定要責怪米克·弗利，是他鼓勵我們所有人在孩提時代就從屋頂和陽臺上跳下來，然后最終以硬核的名義自殘，就像米克，我們的救世主一樣。他灌輸給我們的都是狗屎,,,,,,我們的牛肉香腸廣告呢？我們美麗的妻子，家庭和豐厚的合同呢？干tmd米克·弗利。我是幸運的那個，我逃出了獨立界，我會去WWE把這個硬核傳奇從世界上除掉，但在那之前，我要讓他為自己的罪行受審。這是一種激烈的情感，很好，也許好過頭了。高層的人看到了promo，Triple H也看到了。他很喜歡，特別喜歡。這給我開了綠燈。

? ? 推特那時剛剛興起，WWE告訴我計劃的時候我還不知道推特是什么。首先，我要在公共場合沖撞米克，WWE希望這一事件的視頻能在互聯(lián)網(wǎng)上引起關(guān)注。然后，我要在推特上侮辱米克，引起一場社交媒體沖突。WWE為我和FCW的所有沒有官方認證Twitter賬戶的人都建立了官方Twitter賬戶，以避免有人懷疑這可能是劇情?；旧?，我只是被要求開始說一些垃圾話。WWE告訴我要在社交媒體上刷自己的存在感，在推特上發(fā)布各種各樣的東西，包括與劇情相關(guān)的內(nèi)容來漲粉粉絲，并且讓一切看起來都很真實?，F(xiàn)在看來，這似乎很滑稽，我制造社交媒體上的爭端，但在我那時候這可是前沿技術(shù)。所以，我開始玩推特，這很有趣，我為了我的目標有效使用了它。我開始轉(zhuǎn)發(fā)一些視頻的鏈接，里面有后院摔角手令人生厭的表演片段，他們幾乎會弄死自己，我會給推文打上標簽#謝謝米克（#thanksmick）。（看吧，我當時就知道標簽的用處了，我十年前就知道這玩意兒了）

? ? WWE給我的計劃是在網(wǎng)上塑造恩怨后，在極限規(guī)則（Extreme Rules），摔角狂熱后的一場PPV，上首秀，然后把米克的頭撞穿一輛車的擋風玻璃。但事情開始變得有點奇怪。在弗吉尼亞州的漢普頓拍攝SmackDown！的時候，本來計劃的是米克會在一群摔角手面前質(zhì)問我網(wǎng)上的言論。我猜測這是一種促進沖突的把戲，不是什么好主意，但我很投入。米克在一群選手面前對我說了一些東西，針對我之前發(fā)的推文著重強調(diào)說：“不要涉及我的家人?！比缓笪冶粠У竭x手關(guān)系辦公室，并被告知，為了小題大做，制造輿論，我必須立即離開，就像我因不服從命令而被遣送回家一樣，他們告訴我要在推特上發(fā)布這個消息。我去了機場，上了飛機，在推特上表達了我的不滿。我甚至還拍了一張登機牌的照片，這樣粉絲們就可以清楚地看到，我實際上是在SmackDown！播送的時候離開的，我們希望這看起來更現(xiàn)實，使所有硬核粉絲跟蹤這個故事不可告人的一面。

? ? 然后事情變得更奇怪了，我們?nèi)惗貐⒓与娨暪?jié)目，我的手機很廉價，在歐洲不能用，所以我那幾天基本上處于失聯(lián)狀態(tài)。在我看來，因為我們是在促進沖突，所以當米克在選手面前對我說：“不要涉及我的家人”，實際上他在暗示我，他希望我談?wù)撍募胰?。所以在一家倫敦的酒店里，我去了辦公中心，找了一臺能上網(wǎng)的電腦，關(guān)于米克的家人大噴垃圾話，因為我覺得那是米克希望我做的。

? ?米克其實一直在給我發(fā)短信說，雖然這段恩怨進行得很順利，但他還是不希望我提到他的家人。但我身處歐洲，我的廉價的手機根本收不到米克的短信，我開心地做著米克告誡我不要做的事情。米克很不高興，我們彼此都還不熟悉，他認為我就是一個混球，對我很生氣，差點叫停了這段劇情。

? ? 當我回到美國的時候，我的手機顯示了海量的未讀信息，其中有幾條米克發(fā)來的長短信，他質(zhì)問我我tm到底有什么毛病。我有苦說不出，如果不是因為我認為這正是他想讓我做的事，我永遠不會說出任何有意冒犯他或是與我們劇情不相關(guān)的話。我詛咒我的爛手機，它可能毀掉了我人生中最大的機會。我不停地向米克道歉，解釋說那只是個誤會。好在我們很快就解決了問題。但我從中吸取了教訓，那就是如果太過努力地與他人合作，最終會導致你分不清劇情中的真假。

? ? 危機解除，我們又回到了正軌，迪恩·安布羅斯和米克·弗利，在夏日狂潮（SummerSlam）中將會正面較量，那將是一場特殊賽制的比賽，也許是鐵籠賽什么的。當然，這將是一場創(chuàng)造明星的表演，我想我將在主秀上做一些promo，與Raw的頂級選手互噴垃圾話。我所要做的就是做我該做的，然后挺過去。給我個麥克風，別擋路，我想，到年底我就會成為頂級反派了。然后我接到了Triple H的電話，一切都付之一炬了。

? ??米克得不到醫(yī)學澄清，就這么簡單，他沒法參加了，一切都結(jié)束了。我崩潰了，我不知道米克醫(yī)學評估的細節(jié)，但我相信這與他腦震蕩的歷史有關(guān)。米克盡了最大的努力，他對醫(yī)生建議說，我們可以圍繞著他的腿進行一整場的比賽，盡可能安全，但還是沒有成行。我相信這場恩怨可以列在史上“本可以發(fā)生的”事情榜單上，但現(xiàn)在我可以從不同的角度看待這件事。在那時，我以為會是我和米克提出我們自己的劇情，剪輯我們自己的采訪，構(gòu)思我們自己的故事。

? ? 在FCW時，我主要依靠自己。我這輩子都沒看過劇本，我曾聽過“劇本promo”的說法，但我只是覺得這是一種說法。就當我聽到有劇本promo或聽到“verbiage”這個詞時(現(xiàn)在我一聽到這個詞就會感到身體不適)，我以為那是電視行業(yè)的行話，還有像“cold open”、“pyro”、“ballyhoo”等等。我沒有按字面意思理解，我當時并沒有想到會有真正的劇本需要我記住。我以為劇情寫手只是想出點子，預(yù)定比賽和劇情。我完全沒有想過要讓別人替我寫臺本。

? ? 如果迪恩·安布羅斯和米克·弗利之間的恩怨真的發(fā)生了，那么事實是，當我第一次出現(xiàn)在電視上時，雖然我腦子里有一大堆promo，但然后我就會拿到一個劇本。我對這件事的反應(yīng)肯定很糟糕，我馬上就會被認為很難共事。我可能會感到困惑和沮喪，因為他們想讓我照著劇本說臺詞。當攝像機就位，我手里拿著麥克風，我會更相信自己的直覺，而不是某個寫手的直覺。但馬上就會因此受到懲罰。我很快就會背上一個壞名聲，他們會對我的態(tài)度產(chǎn)生反感，老麥也會覺得他不信任我，幾個月后，我們的努力就泡影了。

? ??今天的喬·莫克斯利或者是2009年的我對陣1995-96年的“仙人掌”杰克（Cactus Jack），我相信這將是一個經(jīng)典——一場情緒化的、腦力與暴力的大戰(zhàn)。但在2012年的WWE中，我們可能會被銬上手銬，限制住自由。米克，作為名人堂的一員和史上最佳的promo大師，有可能多帶給我們一點自由，但我懷疑WWE會讓我們按照他們的想法行事。我剛參與這段恩怨時懷著激動與自信，整件事在我腦海中都很清晰，在那時一切對我來說都是那么真實。被強塞一本劇本會使我感到難堪，并導致我與WWE的沖突。就我所有的激情和創(chuàng)造力而言，我會為我的未來繼續(xù)努力，于是我又回到了發(fā)展系統(tǒng)中。

P.S. 塞薩羅的冷笑話時間：

牛魔王一掌劈開一座山，然后對孫悟空說：“看我牛逼不？”

孫悟空說：“我不看?！?/p>

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正