無授權個人翻譯轉載，作者 萩ふみこ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19161187 明天就要恢復早八了但是因為放假天天熬夜以至于睡不著所以隨便整了個小短篇 希望大家看得開心

一個噴嚏讓我從睡夢中醒來，看了一下外面還很暗。 “……好冷。” 原因就在眼前。圓香裹著從我身上搶走的毛毯，一臉幸福地睡在那里。 “……” 為了取暖，我偷偷地走向廚房，燒了一壺水，很快就泡好一人份的咖啡。 “好燙……” 我一邊抿著剛燒開的熱咖啡，一邊回到臥室。我坐回床上，一邊用馬克杯暖手，一邊將視線移向縮成一團的她。 剛才還看不到的臉露了出來。我輕輕地撫摸她的頭發(fā)，用手指撫摸臉頰，睡臉還是一如既往的可愛。 “……干嘛?” “對不起，把你吵醒了嗎?” “嗯……” 蜷縮著身子的圓香緊緊地抱住被子。 “好冷……” 我把馬克杯放在桌上，溫暖的手掌貼在圓香的臉頰上。 “嗯……” 她用雙手握住了我的手掌，纖細的指尖纏繞在我的手掌上，把我的手掌當作暖手寶。 “要外套嗎?還是說要提高空調的溫度?” 因為被窩里的圓香睡覺時穿得很單薄。 “……不用?！?我的手被緊緊握住。這個行為讓我不由得心動起來。 “嗯?！?手臂又被拉了一下。我大概知道她是什么意思了。 “……” 我一鉆回被窩，圓香就像被吸進去似的鉆進我的胸口。 “這樣穿會感冒的吧?！?果然這個時候穿吊帶衫從各種方面來說都很不妙吧。 “……只要不感冒不就行了?” 剛睡醒的圓香經(jīng)常使壞，比平時更愛撒嬌。不管誰看到都會覺得可愛，連我自己都要變奇怪了。 “我不會讓你感冒的?！?我緊緊地抱住她。明明兩個人的體溫都差不多，貼在一起后溫度卻比剛才熱多了。 我用手摟住圓香的腰，把頭埋在她的胸前。她的手指也鉆進了我衣服里，抱住我的腰。 “……那個” “嗯？” “到中午為止。” “……知道了?！?結果，兩個人一直在被窩里取暖到了午后。 連我沖的咖啡都涼了