【擁護(hù)者】第1章 下 個(gè)人翻譯
泰克乘著一臺(tái)天行者摩托艇穿過伊揚(yáng)登。他的名望是如此之大,以至于無(wú)論他走到哪里都會(huì)引起周圍人的關(guān)注。他震驚地發(fā)現(xiàn)如今他已經(jīng)不敢直視同胞們盯著他的目光了,只能倉(cāng)惶避開矛艇和公共交通工具的行進(jìn)路線。
哈拉德什家族的住處離水晶先知圓廳很近,都在伊揚(yáng)登方舟的船尾,但兩者之間的通路已經(jīng)變得和命運(yùn)一樣彎折扭曲了。許多較小的圓頂仍然沒有恢復(fù)空氣供應(yīng)。也許在不那么困難的時(shí)期,這些破碎損壞的靈骨結(jié)構(gòu)會(huì)被丟棄進(jìn)太空中,而新的靈骨會(huì)在它們?cè)镜奈恢蒙现匦律L(zhǎng)出來。但如今,飛行中的伊揚(yáng)登方舟離任何能焚滅這些廢棄靈骨結(jié)構(gòu)的恒星都很遠(yuǎn),長(zhǎng)老唯恐它們會(huì)給巨龍留下蛛絲馬跡。此外,方舟世界遭受的破壞實(shí)在是太大了,以至于那些負(fù)責(zé)架構(gòu)伊揚(yáng)登骨架的吟骨者們擔(dān)心直接拋棄受損部分會(huì)導(dǎo)致船體不平衡,進(jìn)而導(dǎo)致重力失穩(wěn)。因此,伊揚(yáng)登被損毀的破碎區(qū)域就這樣被暫時(shí)保留了下來,對(duì)一個(gè)已經(jīng)永恒生活在痛苦中的種族而言,這無(wú)異于是又一個(gè)冷酷的提醒。
在眾多靈族人被屠殺的地方,奇異的靈骨森林如雨后春筍般拔地而起,每棵詭怪的骨樹上都懸著一塊無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的靈魂石。這些都是被詛咒的區(qū)域,死在那里的靈魂于痛苦和憤怒中變得格外激進(jìn)。泰克避開了它們。交通管道破裂,門被愈合的靈骨封住,仿佛傷口上長(zhǎng)出的傷疤。某些地方的電力仍不穩(wěn)定,方舟世界的人造重力波動(dòng)使他駕駛的天行者顛簸了好幾次,好像暴風(fēng)雨正在他周圍肆虐。而部分其它的區(qū)域又存在能量過載,那些沒有爆炸的燈就像圓頂上被困住的太陽(yáng)一樣閃閃發(fā)光。
到處都是廢墟。阿瑞埃爾家族曾經(jīng)的住處如今被燒成了一片荒蕪的平原,在三禍中的第一次“燃月之戰(zhàn)”中,被旋風(fēng)魚雷炸得片甲不留。如此多的死亡所帶來的靈能沖擊無(wú)比巨大,整個(gè)家族只有一人幸存,他親屬們的靈魂在死去的那一刻紛紛逃進(jìn)了他們的引導(dǎo)石里。
泰克飛馳過被燒焦的宮殿和公園的遺跡。暮色籠罩著這里,星光從飛船結(jié)構(gòu)的裂縫中照射進(jìn)來,背景里永恒回路閃閃發(fā)亮。在一座宮殿的廢墟中,他看到一群靈魂聚在一起,但沒有別的動(dòng)靜。就連作為幽冥造物行走于生死之間的阿瑞埃爾家族成員也所剩無(wú)幾了,只有不安的靈魂在他周圍竊竊私語(yǔ)。
伊安娜·阿瑞埃爾為何沒有因?yàn)楸瘋l(fā)瘋真是個(gè)謎團(tuán)。
在“遙遠(yuǎn)的饑餓”襲擊伊揚(yáng)登之前不久,關(guān)于恢復(fù)阿瑞埃爾家族遺跡的談判就開始了。動(dòng)工的封印都已經(jīng)準(zhǔn)備好了,但按照當(dāng)前的情況,這座穹頂可能在很長(zhǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都不會(huì)被修復(fù)了。
他從前方的交通管道旁離開了那座破碎的建筑,沿著一條公路向前飛去。這里曾經(jīng)華麗而明亮,人聲鼎沸,車水馬龍,如今只剩下他一人在此行駛。他進(jìn)入了無(wú)盡森林,七個(gè)巨大的圓頂一個(gè)接一個(gè)地形成了一片巨大的原野。這片森林被精心設(shè)計(jì),十萬(wàn)個(gè)世界的無(wú)數(shù)生命形成了精巧的生態(tài)系統(tǒng)。巨龍貪婪地渴求著這塊美味的食物,它襲擊的傷痕隨處可見,地面上有些地方已經(jīng)被破壞得暴露出了最底層的靈骨核心。吟骨者和獵手們可能需要忙碌很多個(gè)歲月才能將其恢復(fù)。
當(dāng)泰克進(jìn)入哈拉德什家族的領(lǐng)地時(shí),戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的跡象明顯變輕了。在他勉強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)下,長(zhǎng)老議會(huì)指示工匠們將修復(fù)工作的重點(diǎn)集中在仍有最多靈族人居住的地方。他飛過正在重建的村莊和穹頂。然后,他看到了其他的靈族人,起初是一小群,然后越來越多。每當(dāng)他看到他們時(shí),他心里的孤獨(dú)感就會(huì)增加。
泰克來到了哈拉德什家族的主城烏爾哈塔納利什,這座城市坐落在自己的圓頂上,就像一朵花的花心,位于其它九個(gè)城市的交界處。他在市中心附近降落,毅然地從著陸點(diǎn)穿過一條空無(wú)一人的隧道。一切都很平和,這些地方?jīng)]有戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡。哈拉德什家族躲過了命運(yùn)反復(fù)無(wú)常的災(zāi)厄,造成的損害也大多被歌聲掩蓋了。但是那個(gè)家族的后裔也沒有剩下多少。哈拉德什地區(qū)的人口一向都比較稠密,如今這里的人口數(shù)量也已經(jīng)比伊揚(yáng)登的其它地區(qū)要多得多了,但還是有不少人死去了,他正在走的這條小路平常也是人來人往,現(xiàn)在卻鮮有船艇經(jīng)過。
泰克走上一條更寬的大路,來到一個(gè)集市廣場(chǎng),伊揚(yáng)登昔日的輝煌景象在那里可見一斑。不同年齡、不同道途的靈族人們都在忙著自己的事,當(dāng)然,比三禍發(fā)生之前要少得多,但在經(jīng)歷了長(zhǎng)時(shí)間荒涼的不祥寂靜后,人們交談的嗡嗡聲仍然安撫了泰克不安的心靈。雖然他的內(nèi)心滿是悲傷,活力大不如前,但在人們的閑談和廣場(chǎng)上商人們展示的商品中,他還是找到了一絲希望的慰藉。
他自己都很難承認(rèn),但他確實(shí)感到不安。他不斷告訴自己,等待著他的可怕命運(yùn)絕不是必然的,所有的凱恩符文都傾向于展示它們使用者最糟糕的結(jié)局。不知怎么的,他覺得這次就是不一樣。這使得一向注意自己內(nèi)心感受的他輾轉(zhuǎn)反側(cè)。他想停下來,喝點(diǎn)酒,聊聊除了黑暗命運(yùn)之外的其它事,但他不能。其他靈族人并沒有打擾他,但他知道他們看到了他,而且很多人都渴望接近他。
因此,他對(duì)自己唯一的放縱就是快步步行。時(shí)間很重要,但他需要時(shí)間來思考,讓自己冷靜下來,到時(shí)候才能把話說好。當(dāng)他穿過哈拉德什時(shí),他回憶起自己在劇作家道途上的經(jīng)歷,盡管他的記憶已經(jīng)很模糊了。“簡(jiǎn)明扼要”,他想著,“不要花言巧語(yǔ)。” 和死者說話的時(shí)候必須直截了當(dāng)。
他走出市區(qū),進(jìn)入哈拉德什的湖泊林區(qū)。戰(zhàn)爭(zhēng)也毀壞了這里的不少圓頂,盡管大多數(shù)已經(jīng)被恢復(fù)為光禿禿的空間,等待動(dòng)植物重新生長(zhǎng)。他穿過方舟世界深處裂縫上的拱橋,只有薄薄的能量護(hù)罩保護(hù)他不受虛空的影響。他走過鄉(xiāng)鎮(zhèn)人山人海的街道。如今的伊揚(yáng)登有成千上萬(wàn)的房屋空無(wú)一人。如果他們?cè)敢獾脑挘總€(gè)還活著的靈族人都可以住在一座宮殿里,甚至還有富余。但大部分人都希望彼此靠近,在經(jīng)歷了這么多的死亡之后,人們需要生命的嗡嗡聲才能感覺自己活著。所以一些定居點(diǎn)甚至比災(zāi)難前還要擁擠。而不遠(yuǎn)處空無(wú)一人的廳堂和圓頂則是回響靈魂的荒原。
他繼續(xù)前行,乘坐另一艘天行者巴士穿越了哈拉德什中部的沙漠。天行者在沙地邊緣的草坪上俯沖,嚇跑一群群猩紅色的有蹄類動(dòng)物,伴隨著受驚的鳥兒一起跑上沙灘。他穿過了隱藏的峽谷,它被稱為沙漠中心的寶石,一個(gè)將沙地一分為二的裂口,一直延伸到方舟世界的水晶基巖。明亮的巖石峭壁構(gòu)成了它的上游,頂部是一片寬闊的湖泊。瀑布從湖中轟鳴而下,塔克俯視著峽谷,霧氣朦朧而寬闊,覆蓋著來自數(shù)不清的星系的青翠植物。在裂口深處,一條寬闊的河流在河床上露出的永恒回路之光下閃閃發(fā)亮。他越過了它,雷霆般的水流聲就像從來沒有存在過一樣消失了,只有沙子怒視著他。圓頂里的陽(yáng)光溫?zé)崤?,散發(fā)出堅(jiān)硬的美感。在沙地上,他看到了那些離開社群,行走于孤獨(dú)之道的人們居住的帳篷。
哀悼、孤獨(dú)、流浪、哀歌、頌詞、遺忘、懷念、夢(mèng)想。戰(zhàn)后的這段時(shí)間里,許多伊揚(yáng)登的靈族人都走上了這條道途。其他人則涌向了星界圣廟,在參與了方舟世界的慘烈戰(zhàn)斗后,他們的怒火無(wú)法平息。星界圣廟再次被立起,這也不是個(gè)壞事。他們的執(zhí)政官很聰明,用這種方法來避免伊揚(yáng)登人燃燒的怒火把他們推向他們先祖的黑暗道途。而這正是一直占據(jù)著泰克腦海的擔(dān)憂。
泰克在穹頂邊緣走下天行者巴士,從熱浪中走進(jìn)了涼爽的走廊。廊道層層疊疊,內(nèi)部燈光昏暗,倒映著虛空。伊揚(yáng)登遠(yuǎn)離了任何一個(gè)星系,從被泰倫蟲巢艦隊(duì)包圍的銀河?xùn)|部邊緣全速穿越星際空間,逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。群星冷酷地照耀著這個(gè)方舟世界,對(duì)它的命運(yùn)毫不同情。
走廊綿延數(shù)千步遠(yuǎn)。泰克走過在黑暗中竊竊私語(yǔ),三三兩兩凝視著虛空的戀人們。孤獨(dú)的靈族人在隱秘的角落里哭泣。他沒有理會(huì)他們。他靜靜聆聽著凱恩化身的形態(tài)、思想和存在,等待它接下來的動(dòng)靜,但破碎的凱恩化身再也沒有動(dòng)過。
“嗨嗨!” 一個(gè)聲音叫住了他。泰克瞥了一眼。一個(gè)年輕的靈族人坐在走廊外墻上的酒吧里,一個(gè)黑暗的地方,為悲傷的酒客提供苦酒。他的聲音中帶著嘲弄,肢體語(yǔ)言里流露出幼稚和玩世不恭。“泰克·銀眼居然在哈拉德什府上!他在這里有什么事要辦呢?是要和活人說話,還是要和死人說話?”
年輕人哈哈大笑,仿佛剛才開的是一個(gè)離譜的玩笑。他的笑聲里帶著歇斯底里的味道。這是泰克最近已經(jīng)習(xí)以為常的聲音。
當(dāng)他走過時(shí),一個(gè)年輕的女子讓這個(gè)年輕人安靜下來。他們的靈魂是明亮的火焰,彼此纏繞。雙胞胎,這時(shí)代難得的奇跡。其他酒客的靈魂之火更暗了,看起來很不高興,因?yàn)樗麄儚耐纯嘀斜淮驍_了。泰克急忙跑向沒有活人的地方。
通過這條路,泰克終于來到了迷霧之塔,哈拉德什的亡魂大廳。
幽冥之刃的頭盔上刻著哈拉德什家族的符文,守衛(wèi)著塔尖上僅存的一扇大門,那是一個(gè)只能讓幽冥領(lǐng)主通過的小入口。在死者的命令下,所有其它的大門都被靈骨封住了。
幽冥之刃面向前方,雙臂伸出身體兩側(cè),劍尖交叉,擋住了去路?;钊撕茈y長(zhǎng)時(shí)間保持這種姿勢(shì),但他們畢竟是能動(dòng)的雕像。
泰克用他的心靈接觸了亡魂。
他們的靈魂模糊了,魂火熄滅,但仍保持警惕。
一個(gè)悲傷的聲音傳到了他的耳朵里,干枯而平靜,像墓地里的風(fēng)。泰克的靈魂在他的接觸下打了個(gè)冷戰(zhàn)。
“此為死者之廳。來者何意?”
“我尋求建議,” 泰克大聲說道?!拔蚁牒拖戎?jiǎng)P爾蒙·火視的亡魂說話。戰(zhàn)爭(zhēng)再次來臨。所有靈族的末日降臨了。我會(huì)避免這種情況的發(fā)生?!?/p>
沒有回應(yīng)。泰克耐心地等待著,因?yàn)闀r(shí)間對(duì)死者而言毫無(wú)意義。
“準(zhǔn)汝通行,泰克·銀眼?!?他們異口同聲地回答。長(zhǎng)劍舉起,水晶般的劍刃互相摩擦。大門的空白墻壁露出了邊緣,靈骨的葉瓣縮了回去。
就這樣,泰克從生者的國(guó)度進(jìn)入了死者的國(guó)度。
從外觀上看,亡魂大廳和伊揚(yáng)登里的其它廳堂一樣,都是由環(huán)環(huán)相扣的圓頂和房間組成的建筑群,有的小,有的大。這里由各種各樣的生態(tài)圈組成,就如同城市由城鎮(zhèn)、作坊、宮殿、公寓尖塔和簡(jiǎn)陋的房屋構(gòu)成一樣。然而,這里的本質(zhì)卻完全不同于伊揚(yáng)登里的任何東西,也不同于任何其它方舟世界。亡魂大廳里住的不是活著的靈族人,而是復(fù)活的亡魂。死者被拉回到他們的引導(dǎo)石中,被從永恒回路的安眠里拽出來,被安置在靈骨造物的身體里,作為幽冥守衛(wèi)以支援伊揚(yáng)登嚴(yán)重減員的軍隊(duì)。這是一種遠(yuǎn)古時(shí)期就傳承下來的做法,雖然令人反感但確實(shí)可以應(yīng)急。亡魂們通常在任務(wù)完成后就會(huì)回到他們的安眠狀態(tài),但由于永恒回路的過度充能,許多人拒絕回到安息之中,這確實(shí)是前所未有的情況。亡魂在方舟世界的大廳里徘徊踱步,他們是既不生也不死的非自然之物,被靈骨的構(gòu)造囚禁著的靈體。在戰(zhàn)斗中,哈拉德什的亡魂戰(zhàn)士們英勇獻(xiàn)身,悍不畏死,就像他們還活著時(shí)一樣,但他們的使命感隨著戰(zhàn)斗的無(wú)聲結(jié)束而停止了。他們被夾在兩個(gè)世界之間,在伊揚(yáng)登短暫的和平時(shí)刻無(wú)休止地重復(fù)著他們對(duì)過去生活的記憶。
在迷霧之塔,泰克看到了圍繞在他周圍的這出生命的皮影戲。幽冥護(hù)衛(wèi)們一言不發(fā)地走了出來。幽冥領(lǐng)主是他們中最偉大的,他清楚地記得自己曾經(jīng)的樣子,并有目的地行動(dòng)。幽冥護(hù)衛(wèi)們?cè)谕獠康姆街凼澜缋镏匦掳缪葜劳銎仁顾麄兎畔碌慕巧?。在這亡魂大廳之外,他們也能受到平等的對(duì)待,盡管不可能與面對(duì)活人一樣熱情。但即使是最強(qiáng)大,最有活力的靈魂,仍然有一部分還留在永恒回路中。
大部分亡魂的思想不過是沖動(dòng)的集合,幾乎無(wú)法感知周圍的世界。他們的眼睛注視的是心靈的遠(yuǎn)景,而不是面前的現(xiàn)實(shí)。
死者和生者畢竟是有區(qū)別的。
泰克走過一群幽靈般的觀眾,他們默默地看著舞臺(tái),舞臺(tái)上作為演員的巨型機(jī)器人一動(dòng)不動(dòng)。他看到了為復(fù)生者提供的巨大杯子和餐具。當(dāng)他們?cè)噲D吃喝時(shí),靈骨構(gòu)成的長(zhǎng)長(zhǎng)頭部撞擊著這些空蕩蕩的物品。在生物穹頂里,成群的幽冥護(hù)衛(wèi)一動(dòng)不動(dòng)地站在五顏六色的草地上,另一些則來回走動(dòng),在土壤上留下了深深的溝槽,因?yàn)樗麄円槐橛忠槐榈刂貜?fù)著一些小小的動(dòng)作,其中的靈魂記得其意義,但活著的泰克看不出來。
他看到的大多數(shù)靈魂都是較為弱小的。迷霧之塔尖頂上的少數(shù)幾個(gè)幽冥領(lǐng)主也沒有讓他想起什么特別的東西。除了一個(gè)靈魂。泰克認(rèn)識(shí)他:詩(shī)人泰蘭德楊。先知聰明地沒有打擾他。對(duì)他而言,這個(gè)靈魂唯一的例外只是把他那張沒有眼睛的臉轉(zhuǎn)向泰克,在他走過的時(shí)候跟隨了他一段路,然后就又回到他正在做的事情上了。
塔頂上的燈光很昏暗?!斑@是當(dāng)然的吧,” 泰克想著,但這樣的地方有什么事情是“當(dāng)然”的嗎?死者也不需要光亮。然而,在位于永恒回路節(jié)點(diǎn)的地方,靈族人用來與彼此和其它方舟世界進(jìn)行靈能交流的觸摸界面被設(shè)置在墻上,它們周圍的空間閃耀著熾熱的光芒。亡魂們成群結(jié)隊(duì)地想回到他們過去的家,而不是消散在永恒回路的忘川里。通過這些交流點(diǎn),死者從永恒回路里觀察著外面的世界,他們靈魂所蘊(yùn)含的力量使他們接觸到的設(shè)備超載,發(fā)出刺眼的亮光。
泰克其實(shí)很同情凱爾蒙。戰(zhàn)爭(zhēng)來得如此突兀,令他誤讀了命運(yùn)的絞線,但確實(shí)沒有人能預(yù)料到這一點(diǎn)。
戰(zhàn)爭(zhēng)來了又走了,死者行走在世間。一切都井然有序。方舟世界的運(yùn)作使亡魂大廳保持著良好的狀態(tài)。有一些靈族人負(fù)責(zé)維護(hù)著死者之庭,他們?cè)谑谭钪郎祥_辟了新的分支,成為亡魂的守護(hù)者。死者在戰(zhàn)爭(zhēng)中服侍生者,而生者在和平中服侍死者。他們慢慢清理著幽冥護(hù)衛(wèi)留在身后的碎片。他們的眼睛上畫著帶有儀式色彩的條紋,頭發(fā)剃光,表情死氣沉沉,和他們看守的亡魂一樣沉默不語(yǔ)。
氣氛很沉重。如果說亡魂之廳外面的氣氛是悲傷,那么里面的氣氛則是憂郁。
這種濃烈的憂郁感也纏繞上了泰克的心頭,揮之不去。
在一片被紫色植被覆蓋的穹頂下,在永恒的暮色中,有一座擁有高聳屋頂和令人難以置信的尖塔的宏偉宮殿。在那里,泰克找到了凱爾蒙。
死去的大先知如今化為一臺(tái)幽冥先知,坐在一把由珍珠雕刻而成的寶座上。在它上面鑲著七個(gè)巨大的頭骨——那些是曾經(jīng)殺死他的蛇形泰倫蟲族的頭骨。寬大的靈骨符文散落在地板上。凱爾蒙周圍都是議員的亡魂,他們默默地做著重復(fù)的事情。三個(gè)走著侍奉之道的人也站在凱爾蒙的左側(cè),右側(cè)是一個(gè)戴著頭盔的靈魂先知。當(dāng)泰克走入大堂時(shí),靈魂先知正在和凱爾蒙交談,幽冥先知靈骨構(gòu)造體的巨大頭部向她低下,像一個(gè)巨人在聽一個(gè)孩子說話。她感覺到泰克的到來就停止了交談,四個(gè)侍奉之道的靈族人都向他們的領(lǐng)袖低下了頭,然后離開了。
“歡迎你,我的朋友?!?幽冥先知的聲音洪亮而深沉,幾乎沒有任何抑揚(yáng)頓挫。他說話的時(shí)候紋絲不動(dòng)。失去了肢體動(dòng)作和語(yǔ)調(diào)起伏,死者的話語(yǔ)顯得十分壓抑?!澳銇砹耍缥宜A(yù)見的?!?/p>
正如他先前決定的那樣,他沒有拘謹(jǐn)于禮節(jié)。死者只能在很短的時(shí)間內(nèi)集中注意力專注于生者的事務(wù),即使是像凱爾蒙那樣強(qiáng)大的先知也不例外。
“凱恩化身在沸騰?!?他直截了當(dāng)?shù)卣f。
“他在睡夢(mèng)中顫抖。很快他又會(huì)歸于沉眠?!?凱爾蒙回答道。
“一旦他的睡眠被打擾,那就完了。他很快就會(huì)完全清醒過來的?!?泰克說道。
“沒錯(cuò)。你想知道什么,德爾加里家族的泰克·銀眼?”
“你看到我所看到的東西了嗎?”
一陣長(zhǎng)時(shí)間的沉默。沉默是死亡的一個(gè)領(lǐng)域,而泰克已經(jīng)深陷其中。議員的靈魂們一遍又一遍繼續(xù)著他們幽靈般的儀式。
“是的,” 凱爾蒙回答?!拔铱匆娏?。一個(gè)紅色的世界,杜瑞爾,一個(gè)被蹂躪,如今被吞噬的少女。”
“那么,幽冥先知,你曾是我的同僚和朋友,請(qǐng)告訴我,我們有能力采取行動(dòng)嗎?我害怕不去行動(dòng),但我同樣害怕行動(dòng)。你怎么想?我們能承受得起等待和希望事態(tài)好轉(zhuǎn)的代價(jià)嗎?我熱切地希望如此,但我非常懷疑我是否會(huì)得到我渴望的答案。你,偉大的凱爾蒙,你看到了我所看到的景象,無(wú)疑比我更清楚。你的眼睛沒有被生者的世界所遮蔽,你的視野沒有被肉體所阻礙。請(qǐng)告訴我,我是對(duì)的,我的預(yù)言不會(huì)說謊,這樣我就可以毫無(wú)愧疚地沿著這條路線前進(jìn)了?!?/p>
凱爾蒙向前傾斜了他的身體。靈骨構(gòu)造體在做出動(dòng)作時(shí)完全沒有聲音,這更凸顯了他的怪異?!袄⒕问遣豢杀苊獾模戎?。沒有它,任何道途都走不下去,或者說不能無(wú)悔地走下去。你叫我朋友。我活著的時(shí)候從來都不是你的朋友,而我如今非常后悔。我不理睬你,嘲笑你,事實(shí)證明了我愚蠢至極。如果我能改變現(xiàn)狀,我愿意付出任何代價(jià),但我做不到。我現(xiàn)在甚至不能提供我的友誼,死人的友誼有什么用呢?你在這里找不到溫暖和歡笑,找不到支持或及時(shí)的責(zé)備。對(duì)死人來說,友誼是什么?一切都是塵埃和永恒,在時(shí)間的洋流下張開大口。”
泰克低下了頭。
凱爾蒙慢慢地?fù)]了揮手?!拔也恍枰阕鹬匚?。我可以答應(yīng)你的要求,再讀一遍你預(yù)言到的異象?!?凱爾蒙王座前的一些符文從地上升起。他看著它們?cè)诖髲d的微光中在半空旋轉(zhuǎn)著。沉默持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間。
凱爾蒙最后開口了,“我看到了戰(zhàn)爭(zhēng)和毀滅。兩條巨龍的交合誕生了全新的,更可怖的巨龍。鋼鐵軍團(tuán)的數(shù)量不斷增加,‘渴望的祂’緊緊跟隨著年輕種族覺醒的腳步。末日就在眼前。這一切你都看見了。”
“我們能怎么辦呢?” 泰克問。
“做我們一直在做的事情——預(yù)測(cè)、預(yù)見、避免、生存?!?/p>
“在當(dāng)前這種情況下呢?你的具體指導(dǎo)是什么,凱爾蒙?我的預(yù)見正確嗎?我們要為杜瑞爾而冒險(xiǎn)嗎?”
“你問錯(cuò)了問題,就像我曾經(jīng)犯過的錯(cuò)誤那樣。你千萬(wàn)不要效仿我?!?/p>
泰克思考著,小心翼翼地構(gòu)思著下一句話?!叭绻覀儾扇⌒袆?dòng)呢?我無(wú)法預(yù)知,巨龍的思想阻礙了我,模糊了未來。我能感覺到的只有厄運(yùn)和死亡。”
凱爾蒙的靈骨頭顱緩慢地前后擺動(dòng)著,仿佛他那光滑的頭上長(zhǎng)著眼睛,能像活人一樣看東西似的?!耙鞴钦邆儼堰@里修復(fù)得很好。這個(gè)廳堂之前被毀了,但從外表上你完全看不出來吧。它沒有留下任何痕跡,似乎沒有變化。但事實(shí)并非如此。它被摧毀了,它被摧毀時(shí)的靈能沖擊仍然存在。我看到的大廳不是這樣,不是這個(gè)美麗的幻象。不管我們用什么方法都無(wú)法用歌聲使生者回歸正常的生活了。” 幽冥先知指了指自己纖細(xì)的靈骨軀殼?!霸谄渌膹d堂里,死者的靈魂們躺在沒有空氣的陰冷角落。我能坐在這里已經(jīng)很幸運(yùn)了?!?凱爾蒙苦笑起來。泰克不由自主地往后縮了縮。死者的笑聲,生者是聽不見的。“人們說,時(shí)間會(huì)治愈一切。我說,它什么也治不好。”
泰克倚在手杖上?!拔矣浀?,在三禍之前,即使在這深夜,迷霧之塔的走廊仍回蕩著歌聲,我為它的逝去而哀悼,幽冥先知?jiǎng)P爾蒙?!?/p>
“我注意到了你的同情?!?/p>
“我怎么能不同情呢?你的人民現(xiàn)在把期冀放在了我的身上,雖然你從未意識(shí)到這一點(diǎn)。”
凱爾蒙低下他那巨大的頭顱表示感謝?!拔矣X得我只是個(gè)愚不可及的人。我們中最偉大的人啊,你怎么想?告訴我,泰克。你并不愚笨,不像我?!?/p>
泰克站直了身子。面對(duì)幽冥領(lǐng)主,勇氣和誠(chéng)實(shí)是必須的品質(zhì)。死后的凱爾蒙和生前的凱爾蒙已經(jīng)不是同一個(gè)靈族人了?!叭绻覀儾荒懿幌Т鷥r(jià)地采取行動(dòng),那么群星之間所有的靈族都會(huì)被消滅,就像伊揚(yáng)登被消滅一樣。”
“我犯下的恥辱是巨大的,比我的榮譽(yù)更大,它毀滅了我們的家園。我不會(huì)再犯我生前犯過的錯(cuò)誤了。謝天謝地,是的,我的視野比你更加清晰?!?他伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的手指指著泰克,這動(dòng)作對(duì)一個(gè)沒有生命的人來說是一種奇怪的姿勢(shì)?!拔覀儾荒茉试S這種事發(fā)生。你說得對(duì),行動(dòng)是我們唯一的辦法?!?/p>
泰克松了口氣,同時(shí)又感到害怕。
“可是我不能和你一樣看清楚未來?!?泰克說道。凱爾蒙的靈骨頭顱朝著泰克的方向,因?yàn)樗麤]有臉,泰克不知道此刻他是什么表情。他的頭上印著永恒符文和哈拉德什家族的家徽?!奥犖艺f,泰克·銀眼。如果我們無(wú)視這一命運(yùn),置若罔聞,我們將拯救許多伊揚(yáng)登人的生命,但這只能在短期內(nèi)自保。” 他指著環(huán)繞在他頭顱周圍的一個(gè)個(gè)符文?!拔覀円苍S能繼續(xù)堅(jiān)持一千個(gè)歲月,直到巨龍把銀河變?yōu)樯衬贻p的種族被消滅。在那之前很久,‘眼睛’就會(huì)張開。毀滅之子宮將會(huì)生出無(wú)數(shù)邪惡之子,而靈族的終末厄運(yùn)將會(huì)吞噬我們所有人的靈魂?;煦鐣?huì)腐蝕剩下的有知覺的人,然后像野火一樣蔓延。威脅消失后,沒有靈魂的人們將統(tǒng)治著一個(gè)塵埃般的帝國(guó),直到群星消亡的那一刻。你要知道——于這場(chǎng)偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)里我們終將失敗,一切都將付諸東流?!?/p>
凱爾蒙望向遠(yuǎn)方,越過他那些沉眠的人民。“化身在沸騰。凱恩渴望著更多的戰(zhàn)斗。這是對(duì)我們的暗示——如果我們忽視它,將會(huì)對(duì)所有靈族人造成威脅。我們必須采取行動(dòng),你是對(duì)的。我們必須采取行動(dòng)?!?/p>
“怎么行動(dòng),我們?cè)撝赶蚝畏N目的?”
“我看不清全部的真相。” 凱爾蒙說,有那么一會(huì)兒,他的聲音里帶著一些他生前所擁有的驕傲和力量?!拔乙膊荒茉竭^圍繞著巨龍的思想之墻。我和你一樣被它的靈能蒙蔽了雙眼。如果正如你所擔(dān)心的那樣,遙遠(yuǎn)的饑餓再次出現(xiàn),那么就讓靈魂先知們來幫忙吧。被巨龍帶走的死者并沒有完全消散。他們留下了一絲痕跡,在虛空巨龍的野獸靈魂上留下了一層恐怖的古銅色。我們可以追蹤它。如果我們的預(yù)言是正確的,那么在死者痛苦的指引下,我們將能夠看到我們所瞥見的未來。” 凱爾蒙的思想變得尖銳起來,他的聲音里開始帶有他生前所擁有的許多特征——過度自信和自負(fù)可能是其中之一,但他的智慧是不可否認(rèn)的?!拔覀冃枰粋€(gè)先知議會(huì)。許多先知齊心協(xié)力,組成阿特林·巴哈爾——心靈頌團(tuán)。這將使我們了解事情的真相,并使我們能夠擬訂計(jì)劃。心靈頌團(tuán)會(huì)指引我們的方向,無(wú)論好壞。你是先知議會(huì)的領(lǐng)袖,塔克。你必須召集他們?!?/p>
“那么你必須跟我一起來,成為其中的一員。”
“活著的人不再聽我這個(gè)已死之人的話了?!?/p>
“我活著,我會(huì)聽,他們也會(huì)的。來吧,我需要你的幫助?!?/p>
泰克向凱爾蒙伸出手,和他在幻象中看到的場(chǎng)景如出一轍。
這一次,他們的手指碰在了一起。