這是一篇于帝國歷023.M3的六月8日，由哥倫比亞以及維多利亞這兩個大國共同發(fā)布的國家公文宣言。該宣言以哥倫比亞和維多利亞的傳統(tǒng)勢力范圍海域亞特蘭蒂克大洋為名，宣布了兩國未來的戰(zhàn)略方向，繼帝國歷941.M2的《亞特蘭蒂克憲章》之后，著眼于對新泰拉秩序的價(jià)值觀闡述、以及應(yīng)對其他泰拉勢力的戰(zhàn)略取向調(diào)整。

據(jù)M3時(shí)代的史料記載，該文獻(xiàn)被發(fā)布于公眾的當(dāng)日，哥倫比亞和維多利亞兩國各自最高統(tǒng)治者于哥倫比亞的行政中心進(jìn)行了公開的會談和演講。演講稿的內(nèi)容和《亞特蘭蒂克宣言》都被完整地記錄了下來。

以下是由哥倫比亞和維多利亞兩國發(fā)布于當(dāng)時(shí)的跨泰拉公共通信系統(tǒng)的《亞特蘭蒂克宣言》的全文，已經(jīng)由帝國翻譯廳下的其中一個部門自古代文字翻譯為了高哥特語。

今天，哥倫比亞和維多利亞宣布了《亞特蘭蒂克宣言》（Atlantic Declaration），旨在確保我們獨(dú)特的聯(lián)盟能夠適應(yīng)、加強(qiáng)和重新構(gòu)想當(dāng)前時(shí)刻的挑戰(zhàn)，以建立二十一世紀(jì)哥-維經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。

在過去的一個世紀(jì)中，哥倫比亞和維多利亞之間的重要伙伴關(guān)系使我們能夠共同在全球重要問題上發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。自41年簽署《亞特蘭蒂克憲章》以來，我們一直共同努力塑造基于我們對共同價(jià)值的持久支持的開放和基于規(guī)則的泛泰拉秩序。在21年簽署的《新亞特蘭蒂克憲章》中，我們強(qiáng)調(diào)和更新了這一愿景。同時(shí)，我們還設(shè)計(jì)了一個泛泰拉經(jīng)濟(jì)架構(gòu)，支撐著我們的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，并幫助數(shù)百萬人擺脫了貧困。我們重要的雙邊關(guān)系建立在國防和安全領(lǐng)域的最緊密合作、蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟(jì)關(guān)系、科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位以及我們民眾和民間社會之間的深厚紐帶之上。

無論是在泛泰拉上還是對于我們國內(nèi)民眾的安全和繁榮來說，哥-維合作和共同領(lǐng)導(dǎo)都如同以往一樣至關(guān)重要。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們必須與周圍世界的變化保持同步，并根據(jù)這些變化調(diào)整我們的聯(lián)盟。全球經(jīng)濟(jì)正經(jīng)歷自工業(yè)革命以來最大的轉(zhuǎn)變。創(chuàng)新突破提供了巨大的潛力，如果我們能夠利用它們?yōu)槲覀兊牡轮兛撕桶踩?wù)，而不是相反。向未來的清潔能源經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是改善就業(yè)和生計(jì)，并加強(qiáng)我們經(jīng)濟(jì)韌性的機(jī)會。與此同時(shí)，國家安全的性質(zhì)也在發(fā)生變化。技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和國家安全比以往任何時(shí)候都更加緊密地交織在一起。我們面臨著來自沙皇帝國、震旦帝國等威權(quán)國家、顛覆性技術(shù)、非國家行為者以及氣候變化等跨國挑戰(zhàn)對泛泰拉穩(wěn)定的新威脅。

過去一年中，我們采取了措施加深我們在全球各個戰(zhàn)區(qū)的無與倫比的國防、安全和情報(bào)合作關(guān)系，認(rèn)識到歐洲-大西洋、印度-太平洋和其他地區(qū)的安全不可分割性。我們振奮了我們傳統(tǒng)的聯(lián)盟，并建立了基于在技術(shù)、貿(mào)易和安全領(lǐng)域深化合作的新型創(chuàng)新伙伴關(guān)系。面對沙皇帝國的非法、不合理和無端侵略戰(zhàn)爭，我們堅(jiān)定地站在一起，決心在基輔洛斯需要的時(shí)間內(nèi)予以支持，以維護(hù)基輔洛斯的自由、獨(dú)立和主權(quán)。我們致力于繼續(xù)加強(qiáng)拿托組織的威懾能力，以防止進(jìn)一步破壞聯(lián)盟安全的企圖，支持拿托組織的新戰(zhàn)略概念。

我們已經(jīng)采取重要措施來落實(shí)《奧-哥-維安全聯(lián)盟》（AUKUS），包括宣布支持奧斯崔里亞獲得常規(guī)武裝的核動力潛艇的計(jì)劃。通過更深入?yún)⑴c印度-太平洋地區(qū)，我們與合作伙伴的緊密合作空前密切，以支持一個自由開放的地區(qū)。通過哥-維印太對話，我們將繼續(xù)尋找新的機(jī)會來協(xié)調(diào)我們的方法，支持東盟和東盟中心地位，與太平洋島國合作，協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)和技術(shù)進(jìn)步，并為地區(qū)和平與穩(wěn)定做出貢獻(xiàn)，包括通過《奧-哥-維安全聯(lián)盟》和擴(kuò)大的聯(lián)合演習(xí)和規(guī)劃，包括三方。

今天，我們宣布了《二十一世紀(jì)哥-維經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系亞特蘭蒂克宣言》，在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域進(jìn)一步發(fā)展這一伙伴關(guān)系。哥倫比亞和維多利亞決心合作，建立彈性、多樣化和安全的供應(yīng)鏈，減少戰(zhàn)略依賴。我們堅(jiān)持繼續(xù)領(lǐng)先于未來的技術(shù)，并在經(jīng)濟(jì)安全和技術(shù)保護(hù)方面實(shí)現(xiàn)最密切的協(xié)調(diào)，確保新興技術(shù)為我們的德謨克和安全服務(wù)，而非相反。作為德謨克和開放社會，我們決心共同努力，確保我們國家和民眾的安全、繁榮和安全，并推動全球生活水平的增長。

亞特蘭蒂克宣言和附帶的行動計(jì)劃構(gòu)成了我們經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、商業(yè)和貿(mào)易關(guān)系全譜的創(chuàng)新伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)；這是一種前所未有的伙伴關(guān)系，需要我們共同的領(lǐng)導(dǎo)和想象力來完全實(shí)現(xiàn)。

它將構(gòu)建一個新的經(jīng)濟(jì)安全框架，涵蓋對關(guān)鍵和新興技術(shù)的日益緊密合作以及更強(qiáng)大的保護(hù)工具。它將支持哥倫比亞和維多利亞在利用能源轉(zhuǎn)型和技術(shù)突破推動廣泛共享的經(jīng)濟(jì)增長、創(chuàng)造良好就業(yè)機(jī)會，不讓任何社區(qū)被落下。它將探索深化我們的貿(mào)易和投資關(guān)系的途徑。它將加強(qiáng)我們在國防、科學(xué)、衛(wèi)生安全和太空領(lǐng)域的聯(lián)盟，使我們能夠探索在其他領(lǐng)域增加合作以實(shí)現(xiàn)互惠經(jīng)濟(jì)利益。

這些是我們時(shí)代緊迫的經(jīng)濟(jì)問題。這些問題需要哥倫比亞和維多利亞共同領(lǐng)導(dǎo)。

長期以來，哥倫比亞和維多利亞之間的緊密經(jīng)濟(jì)聯(lián)系一直是彼此實(shí)力的源泉。哥-維雙邊投資關(guān)系是全球最大的，超過1.5萬億美元的投資支持著兩國超過270萬個工作崗位。在我們調(diào)整我們無與倫比的經(jīng)濟(jì)關(guān)系以應(yīng)對當(dāng)今挑戰(zhàn)的同時(shí)，我們有機(jī)會展示21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系的樣貌。哥倫比亞和維多利亞共同可以在構(gòu)建一種新型經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系方面發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和競爭力，增強(qiáng)能力、韌性和包容性，并為我們的工人和社區(qū)謀福祉；為我們的企業(yè)謀利益；為我們的氣候謀發(fā)展；為我們的國家安全謀長遠(yuǎn)。

作為這一新伙伴關(guān)系的第一步，我們今天宣布并采取具體和協(xié)調(diào)的行動，在以下五個支柱上深化伙伴關(guān)系：

· 確保哥-維在關(guān)鍵和新興技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位，

·?推進(jìn)在經(jīng)濟(jì)安全和技術(shù)保護(hù)工具以及供應(yīng)鏈上的更緊密合作，

·?合作推動包容和負(fù)責(zé)任的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，

·?打造未來的清潔能源經(jīng)濟(jì)，以及

·?進(jìn)一步加強(qiáng)我們在國防、衛(wèi)生安全和太空領(lǐng)域的聯(lián)盟。

白色行館和堂寧街的高級代表將按照《亞特蘭蒂克宣言行動計(jì)劃（ADAPT）》的規(guī)定每年召開兩次會議，以在亞特蘭蒂克宣言行動計(jì)劃范圍內(nèi)制定和推動具體進(jìn)展，并確保在未來幾個月和年份逐漸增加雄心。

一、確保哥-維在關(guān)鍵和新興技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位

少數(shù)幾項(xiàng)關(guān)鍵和新興技術(shù)正在構(gòu)建新的產(chǎn)業(yè)，并塑造我們的國家安全格局。這些技術(shù)包括半導(dǎo)體、量子技術(shù)、人工智能、尖端電信和合成生物學(xué)。作為世界領(lǐng)先的公司和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的所在地，我們致力于確保哥倫比亞和維多利亞在這些領(lǐng)域繼續(xù)領(lǐng)先。我們打算通過合作進(jìn)行切實(shí)的研發(fā)聯(lián)合努力，加強(qiáng)我們重點(diǎn)技術(shù)領(lǐng)域的公私對話，共同動員私人資本支持戰(zhàn)略性技術(shù)，改善相互之間的人才流動。這些長期的計(jì)劃是長期合作的初步步驟，并將納入現(xiàn)有的哥-維框架，包括哥-維科技合作協(xié)議、哥-維技術(shù)和數(shù)據(jù)全面對話以及其他適用的論壇，通過這些框架，我們將制定并實(shí)施關(guān)于關(guān)鍵和新興技術(shù)的共同工作計(jì)劃，在未來十二個月內(nèi)更新并推進(jìn)。

·?啟動重點(diǎn)技術(shù)的合作工作。我們打算在一系列關(guān)鍵和新興技術(shù)領(lǐng)域探索聯(lián)合努力和合作研發(fā)，并進(jìn)行一系列初始活動，包括以下內(nèi)容：

1.開展一系列量子技術(shù)項(xiàng)目，解決量子科學(xué)的基礎(chǔ)研究問題，減少哥-維合作的障礙，例如增加研究人員和學(xué)生的流動性，并探索工作人員發(fā)展活動，促進(jìn)人員和思想的交流。

2.通過制定聯(lián)合愿景、推動聯(lián)合研發(fā)項(xiàng)目，并加強(qiáng)在創(chuàng)新的5G和6G解決方案中的技術(shù)活動合作，包括更加雄心勃勃的合作加速推動開放式無線電接入網(wǎng)絡(luò)（Open RAN）進(jìn)入市場，并增加關(guān)鍵供應(yīng)鏈的多樣性和韌性，鞏固哥-維在尖端電信領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位。

3.加深在合成生物學(xué)領(lǐng)域的合作，制定一項(xiàng)聯(lián)合工作計(jì)劃，推動公私合作、交流和聯(lián)合研究，在生物制造和生物技術(shù)的供應(yīng)鏈路徑上開發(fā)新應(yīng)用，并促進(jìn)我們的經(jīng)濟(jì)安全。

4.在接下來的十二個月內(nèi)加快在支持先進(jìn)半導(dǎo)體技術(shù)的領(lǐng)域進(jìn)行合作研發(fā)，如先進(jìn)材料和化合物半導(dǎo)體，并促進(jìn)我們國家研究機(jī)構(gòu)之間的合作。

5.加快在人工智能領(lǐng)域的合作，重點(diǎn)確保技術(shù)的安全和負(fù)責(zé)任發(fā)展。

·?動員私人資本支持戰(zhàn)略性技術(shù)。我們打算支持兩國的企業(yè)在這些關(guān)鍵和新興技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展。我們打算共同努力吸引私人資本，確保這些領(lǐng)域的企業(yè)有能力崛起和擴(kuò)張。為此，我們承諾在未來十二個月內(nèi)設(shè)立哥-維戰(zhàn)略技術(shù)投資者委員會。我們將利用這個新成立的委員會，將來自大西洋兩岸的頂級投資者與國家安全專家聚集在一起，分析當(dāng)前存在的資金缺口，并促進(jìn)對關(guān)鍵和新興技術(shù)的新的私人投資。

·?促進(jìn)相互之間的人才流動。我們意識到技術(shù)領(lǐng)域需要熟練的人才。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們利用公共部門、工業(yè)界和學(xué)術(shù)界的專業(yè)知識，提供建議，改善哥-維之間的人才流動。哥倫比亞歡迎維多利亞提供資金，擴(kuò)大馬歇爾和富布賴特獎學(xué)金的范圍，重點(diǎn)關(guān)注科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)學(xué)科，以加深我們兩國之間的人才交流。

二、推進(jìn)在技術(shù)保護(hù)、經(jīng)濟(jì)安全工具和供應(yīng)鏈方面的更緊密合作

我們的許多技術(shù)保護(hù)工具是為不同的時(shí)代、不同的威脅和不同的技術(shù)設(shè)計(jì)的。我們認(rèn)識到，與出口管制、投資審查、制裁和研發(fā)安全相關(guān)的現(xiàn)行監(jiān)管框架是必不可少的工具，應(yīng)與不斷變化的地緣政治和技術(shù)環(huán)境相對應(yīng)。我們打算采取具體措施，更新和更加密切地協(xié)調(diào)我們在所有這些領(lǐng)域的工具包，以防止敏感和雙用途新興技術(shù)以及其他受出口管制的商品和技術(shù)的泄露。我們將努力加強(qiáng)與政策和情報(bào)界的相關(guān)利益相關(guān)者在威脅信息方面的信息共享機(jī)制，包括加強(qiáng)在投資安全方面的合作。

·?解決某些對外投資所帶來的國家安全風(fēng)險(xiǎn)。作為密切而長久的國防伙伴，并且作為關(guān)鍵和新興技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)者，我們在防止我們的公司的資本和專業(yè)知識推動增強(qiáng)令人擔(dān)憂的國家的軍事和情報(bào)能力方面有著共同的目標(biāo)。我們正在采取措施，確保我們各自的工具包能夠滿足我們共同的目標(biāo)。哥倫比亞正在努力制定一套有針對性的對外敏感技術(shù)投資控制措施，并與具有核心國家安全關(guān)聯(lián)的相關(guān)方迅速展開合作，以制定證據(jù)基礎(chǔ)，評估并提供有關(guān)維多利亞如何最佳調(diào)整其行動以有效應(yīng)對這些風(fēng)險(xiǎn)和滿足我們共同目標(biāo)的建議。在根據(jù)各自的時(shí)間表行動時(shí)，我們將向私營部門明確傳達(dá)我們在這一領(lǐng)域的共同決心和共享目標(biāo)。

·?確保靈活而協(xié)調(diào)的出口管制。在快速變化和日益復(fù)雜的技術(shù)環(huán)境背景下，我們的工具包必須應(yīng)對不斷變化的挑戰(zhàn)。因此，我們將共同努力，使我們各自的工具包能夠相輔相成，實(shí)施與某些敏感技術(shù)有關(guān)的出口管制，包括針對關(guān)注的最終用途，并考慮解決無形轉(zhuǎn)讓挑戰(zhàn)的方法。維多利亞已擴(kuò)大其軍事最終用途控制（MEUC）制度的范圍，并正在進(jìn)行工作，預(yù)計(jì)將于秋季完成以了解其影響。維多利亞將在今年晚些時(shí)候就更新其出口管制制度進(jìn)行磋商，并考慮如何最靈活、最迅速地應(yīng)對敏感技術(shù)轉(zhuǎn)讓。維多利亞還將就關(guān)注的最終用途和最終用戶進(jìn)行磋商。在加強(qiáng)現(xiàn)有合作的基礎(chǔ)上，認(rèn)識到多邊體系在適應(yīng)新現(xiàn)實(shí)方面面臨挑戰(zhàn)，需要創(chuàng)造性的解決方案，雙方將在未來幾個月內(nèi)推進(jìn)工作和雙邊磋商，實(shí)現(xiàn)更深層次的合作，并確保我們的出口管制體系能夠共同應(yīng)對已確定的威脅。

·?加強(qiáng)我們在制裁戰(zhàn)略、設(shè)計(jì)、定位、實(shí)施和執(zhí)法方面的世界領(lǐng)先伙伴關(guān)系。我們將繼續(xù)協(xié)調(diào)合作，打擊制裁逃避行為，并打算共同針對那些在沙皇帝國、拜拉茹斯帝國以及第三國中促成沙皇帝國非法入侵基輔洛斯，并幫助沙皇帝國獲取支持其侵略行動的商品和技術(shù)的人進(jìn)行定位。我們打算增強(qiáng)我們從金融機(jī)構(gòu)和企業(yè)收集、分析和共享與金融制裁相關(guān)的信息和數(shù)據(jù)的能力，包括用于識別為沙皇帝國戰(zhàn)爭機(jī)器提供資金支持或促進(jìn)付款的公司和個人。我們還打算密切合作，保護(hù)制裁對人道主義活動產(chǎn)生的意外影響，基于我們在重要的UN安理會第2664號決議上的重大合作。我們已在我們的UN計(jì)劃中為人道主義活動實(shí)施了例外規(guī)定。哥倫比亞已在其自主制裁計(jì)劃中實(shí)施了這些例外規(guī)定，維多利亞將在其自主制裁計(jì)劃中進(jìn)一步完善這方面的措施。我們還將繼續(xù)共同努力，強(qiáng)調(diào)糧食供應(yīng)不是我們制裁的目標(biāo)。

·?減少關(guān)鍵技術(shù)供應(yīng)鏈的脆弱性。最近的事件表明，我們的供應(yīng)鏈需要更具地緣政治事件、自然災(zāi)害、第三國政策、經(jīng)濟(jì)脅迫和其他可能沖擊的韌性。維多利亞和哥倫比亞認(rèn)識到建設(shè)韌性半導(dǎo)體和其他關(guān)鍵技術(shù)供應(yīng)鏈的戰(zhàn)略和共同必要性，并正在制定強(qiáng)有力的策略以最大限度地減少干擾。為了進(jìn)一步加強(qiáng)合作，哥倫比亞和維多利亞將在雙邊合作中分享分析、發(fā)展并加深我們在關(guān)鍵技術(shù)供應(yīng)鏈中協(xié)調(diào)和及時(shí)磋商的渠道。

3.合作推動包容性和負(fù)責(zé)任的數(shù)字轉(zhuǎn)型

在促進(jìn)我們兩國的關(guān)鍵和新興技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)的同時(shí)，我們將共同努力塑造科技政策環(huán)境，促進(jìn)進(jìn)一步負(fù)責(zé)任的創(chuàng)新。

加強(qiáng)數(shù)據(jù)合作?？缭竭吔绲目尚?、安全的數(shù)據(jù)流對于促進(jìn)創(chuàng)新至關(guān)重要。為此，我們原則上承諾建立哥-維數(shù)據(jù)橋梁，以便促進(jìn)我們兩國之間的數(shù)據(jù)流動，同時(shí)確保強(qiáng)大有效的隱私保護(hù)。我們正在迅速完成各自的評估，以實(shí)施這一框架。我們還打算協(xié)調(diào)行動，進(jìn)一步促進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)的信任，包括支持全球跨境隱私規(guī)則論壇（CBPR）和經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）有關(guān)政府獲取私營部門個人數(shù)據(jù)的聲明，并就數(shù)據(jù)安全風(fēng)險(xiǎn)建立共同的理解。

加速在人工智能領(lǐng)域的合作。哥倫比亞和維多利亞認(rèn)識到人工智能（AI）有潛力改變我們的社會和經(jīng)濟(jì)，并共同致力于政府行動在解鎖機(jī)遇和應(yīng)對快速發(fā)展的技術(shù)所帶來的風(fēng)險(xiǎn)方面發(fā)揮作用。我們將加速在人工智能領(lǐng)域的合作，重點(diǎn)是確保技術(shù)的安全和負(fù)責(zé)任發(fā)展。兩國歡迎在泛泰拉上正在進(jìn)行的活動，包括在經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）、UN、全球人工智能合作伙伴關(guān)系、歐洲理事會和泛泰拉標(biāo)準(zhǔn)組織等機(jī)構(gòu)的活動，以及希洛希瑪?shù)腉7人工智能進(jìn)程，認(rèn)識到有必要進(jìn)一步采取行動，特別是在人工智能所帶來的風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇方面。哥倫比亞歡迎維多利亞首相計(jì)劃于今年在維多利亞主持首次全球人工智能安全峰會，并承諾高層次出席。這一努力符合維多利亞對人工智能風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇的全面平衡處理方法，將匯集關(guān)鍵國家、領(lǐng)先的技術(shù)公司和研究機(jī)構(gòu)，推動針對這一技術(shù)前沿的安全和安全性的有針對性、迅速的泛泰拉行動，包括探索評估和監(jiān)測人工智能風(fēng)險(xiǎn)的安全措施。哥倫比亞已采取有力行動推動負(fù)責(zé)任創(chuàng)新，并正在進(jìn)行一項(xiàng)進(jìn)程，以綜合方法應(yīng)對與人工智能相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和機(jī)遇，包括與企業(yè)、研究、公民社會以及我們的盟友和伙伴的全面交流。

加深隱私增強(qiáng)技術(shù)合作。為了最大限度地實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的負(fù)責(zé)任使用，我們打算啟動隱私增強(qiáng)技術(shù)（PETs）的合作，通過該合作我們能夠從數(shù)據(jù)中獲得更有價(jià)值的見解，培訓(xùn)負(fù)責(zé)任的人工智能模型，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)和社會效益，同時(shí)保護(hù)個人的隱私和我們的德謨克原則。

4.建設(shè)未來的清潔能源經(jīng)濟(jì)

哥倫比亞和維多利亞都致力于實(shí)現(xiàn)巴黎協(xié)定下的目標(biāo)，建設(shè)清潔能源經(jīng)濟(jì)，加強(qiáng)彈性供應(yīng)鏈，并投資于我們的工業(yè)基礎(chǔ)。我們共同認(rèn)為，建設(shè)清潔能源經(jīng)濟(jì)是創(chuàng)造高勞工標(biāo)準(zhǔn)的良好就業(yè)機(jī)會的最重要機(jī)遇之一。我們確認(rèn)，大膽投資和戰(zhàn)略性公共資金是實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的必要條件。我們致力于深化合作，發(fā)展和加強(qiáng)清潔能源供應(yīng)鏈，包括構(gòu)建多樣化、彈性和安全的關(guān)鍵礦物和電池供應(yīng)鏈，以減少不必要的戰(zhàn)略依賴，以實(shí)現(xiàn)我們的國防、經(jīng)濟(jì)、能源安全和氣候目標(biāo)。在推進(jìn)各自的國家戰(zhàn)略的同時(shí)，我們將努力在盡可能的范圍內(nèi)協(xié)調(diào)我們的方法，使清潔能源技術(shù)對所有國家更加負(fù)擔(dān)得起，并推動全球公正、安全的能源轉(zhuǎn)型，確保沒有任何人被落下。我們致力于將20年代成為氣候行動的決定性十年，落實(shí)我們各自雄心勃勃的30年國家自主貢獻(xiàn)目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)我們的50年代時(shí)的零排放目標(biāo)。

·?啟動關(guān)鍵礦物協(xié)議的談判。在與國會磋商的基礎(chǔ)上，我們打算立即開始就涵蓋電動汽車最重要的五種關(guān)鍵礦物——鈷、石墨、鋰、錳和鎳——的有針對性關(guān)鍵礦物協(xié)議展開談判，這些礦物在維多利亞提取或加工的情況將納入《通貨膨脹減少法》第30D節(jié)的干凈汽車稅收抵免資格要求。我們打算利用這些有針對性的談判，確保我們在供應(yīng)鏈多樣化、強(qiáng)大的勞工和環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)方面的方法一致，以支持在大西洋兩岸創(chuàng)造高薪工作、自由公正選擇加入勞工工會。通過我們強(qiáng)大的哥-維伙伴關(guān)系，我們將努力增加我們各自和集體的清潔能源產(chǎn)能，推動電動汽車的生產(chǎn)和部署，并擴(kuò)大可持續(xù)、安全、高標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)鍵礦物和電池供應(yīng)鏈的可獲得性。

·?合作推動聯(lián)合清潔能源供應(yīng)鏈行動計(jì)劃。今天，我們宣布啟動為期一年的聯(lián)合清潔能源供應(yīng)鏈行動計(jì)劃。通過哥-維能源安全與負(fù)擔(dān)能力聯(lián)合行動組（JAG），哥倫比亞和維多利亞將在23年底前確定和決定我們兩國可以同時(shí)和共同采取的近期行動，以加快擴(kuò)展我們國家和第三國的能力，以滿足未來的清潔能源需求。我們打算在關(guān)鍵的清潔能源供應(yīng)鏈領(lǐng)域進(jìn)行公私合作磋商，包括海上風(fēng)電和電動汽車電池，并在關(guān)鍵的清潔能源供應(yīng)鏈領(lǐng)域進(jìn)行快速壓力測試，這可以成為未來供應(yīng)鏈彈性工作的模板。

·?啟動民用核能合作伙伴關(guān)系。在我們獨(dú)特的經(jīng)濟(jì)和安全關(guān)系基礎(chǔ)上，鑒于我們的互補(bǔ)能力，我們啟動了一項(xiàng)民用核能合作伙伴關(guān)系，由兩國政府的高級官員監(jiān)督。JAG也將動員起來，為30年之前在兩大洲建立新基礎(chǔ)設(shè)施和全面燃料循環(huán)能力設(shè)定近期優(yōu)先事項(xiàng)，并大幅減少對沙皇帝國燃料、供應(yīng)和服務(wù)的依賴。我們的聯(lián)合行動和領(lǐng)導(dǎo)將支持和促進(jìn)先進(jìn)、和平核技術(shù)的安全、安全和可持續(xù)的泛泰拉部署，包括小型模塊化反應(yīng)堆，符合最高的核不擴(kuò)散標(biāo)準(zhǔn)，與全球變暖限制在1.5攝氏度的目標(biāo)保持一致。這些優(yōu)先事項(xiàng)將成為核能合作聯(lián)合常設(shè)委員會（JSCNEC）的基礎(chǔ)，該委員會旨在在年底前履行共同承諾，并作為一個持久的雙邊論壇，推進(jìn)現(xiàn)有參與機(jī)制的共同政策目標(biāo)，并促進(jìn)有關(guān)核能領(lǐng)域新的和不斷發(fā)展的技術(shù)和政策進(jìn)展的交流。

5.在國防、健康安全和太空等領(lǐng)域加強(qiáng)我們的聯(lián)盟關(guān)系

我們進(jìn)一步加強(qiáng)哥-維聯(lián)盟在與經(jīng)濟(jì)韌性和經(jīng)濟(jì)安全密切相關(guān)的新興領(lǐng)域的合作。

·?繼續(xù)優(yōu)化長期的國防合作。我們將繼續(xù)優(yōu)化長期的國防合作，確保我們兩國之間的國防和技術(shù)貿(mào)易和出口盡可能無摩擦，特別是作為我們在AUKUS國家之間開展合作的一部分。為此，總統(tǒng)計(jì)劃要求哥倫比亞國會將維多利亞納入《國防生產(chǎn)法》第三部分“國內(nèi)來源”的范疇。這將加深產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)合作，加快并加強(qiáng)AUKUS的實(shí)施，為哥倫比亞在多個戰(zhàn)略領(lǐng)域的投資創(chuàng)造新機(jī)會，并支持我們在清潔能源和關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域增加各自和集體工業(yè)能力的努力。哥倫比亞和維多利亞正采取措施簡化我們兩國之間的國防貿(mào)易，包括哥倫比亞向國會提議修改出口控制法律以增強(qiáng)AUKUS國家之間的合作。維多利亞也正在審查其出口控制制度，以簡化AUKUS伙伴國之間的國防貿(mào)易流程。

·?加強(qiáng)雙邊合作，加強(qiáng)生物安全和健康安全。在新亞特蘭蒂克憲章的基礎(chǔ)上，我們承諾加強(qiáng)我們兩國在生物安全領(lǐng)域的雙邊合作，體現(xiàn)了我們共同增強(qiáng)未來健康和經(jīng)濟(jì)韌性的愿望，以應(yīng)對不斷增長和多樣化的生物威脅（故意、意外或自然的），包括耐藥感染。為此，我們將加強(qiáng)合作，克服阻礙抗微生物疫苗、治療和診斷關(guān)鍵研發(fā)的市場失靈，通過諸如抗抗菌藥物耐藥細(xì)菌生物制藥加速器（CARB-X）等機(jī)制。我們將加強(qiáng)合作，應(yīng)對具有流行病或流行病潛力的新興傳染病威脅，并在國內(nèi)和泛泰拉上促進(jìn)生物技術(shù)和生命科學(xué)領(lǐng)域的生物安全、生物安全和負(fù)責(zé)任創(chuàng)新，以實(shí)現(xiàn)不斷增長的生物經(jīng)濟(jì)的全部潛力。我們重申加強(qiáng)全球規(guī)范，防止濫用生物學(xué)和禁止發(fā)展生物武器。

·?展望未來，加強(qiáng)我們在太空合作的各個領(lǐng)域的合作伙伴關(guān)系。我們承認(rèn)在商業(yè)太空發(fā)射領(lǐng)域的雙邊創(chuàng)新，并致力于進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊商業(yè)太空合作，包括深空通信領(lǐng)域。我們致力于采取切實(shí)措施，加深在太空可持續(xù)性和各自的監(jiān)管方面的合作。哥倫比亞歡迎維多利亞在日食物理任務(wù)上的緊密合作伙伴關(guān)系，特別是維多利亞在NASA Helioswarm任務(wù)中的貢獻(xiàn)。哥倫比亞歡迎維多利亞在未來商業(yè)空間站（CSS）上的參與，兩國將繼續(xù)在這個令人興奮的領(lǐng)域?qū)ふ覚C(jī)會。我們支持泛泰拉太空基地的開發(fā)，以及在未來的泛泰拉太空探索中實(shí)現(xiàn)各國的共同目標(biāo)。

通過上述合作和伙伴關(guān)系，哥倫比亞和維多利亞將加強(qiáng)在關(guān)鍵領(lǐng)域的協(xié)作，共同應(yīng)對全球挑戰(zhàn)，推動創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)增長，同時(shí)維護(hù)自由、開放和安全的泛泰拉秩序。我們將致力于構(gòu)建一個更加公正、包容和繁榮的世界，推動全球合作，促進(jìn)民眾的福祉和可持續(xù)發(fā)展。