(渣翻)戰(zhàn)錘40k小說(shuō)Lord of the night(暗夜君主).13

米塔*阿什恩
?

這一切發(fā)生得太快了。
審判官的認(rèn)罪,午夜領(lǐng)主的到來(lái),夜王之冠的揭幕。米塔被她的前主人用槍指著,像一塊凄涼的肉一樣被推來(lái)推去,她目睹了這一切。
噩夢(mèng)般的星際戰(zhàn)士發(fā)生了一些變化。他的出現(xiàn)不再讓她充滿難以言喻的恐懼,他的存在不再讓腐敗和骯臟的繩索纏繞她的心靈。他不再受到那些嘰嘰喳喳的、看不見(jiàn)、心懷惡意的走卒的保護(hù)。黑暗之神的亞空間蛆蟲(chóng)也不再像蒼蠅圍著一盞燈那樣聚集在他的靈魂周圍——她永遠(yuǎn)都不可能穿透的活盔甲。
她想知道,他是已經(jīng)能逃脫了混沌的捕食?他是否以某種方式洗去了那些威脅到他的污點(diǎn)呢?
他現(xiàn)在是不是也像她一樣,只是這個(gè)操縱和征服的骯臟游戲中的另一枚棋子?
不管他突然得到凈化的原因是什么,其效果是顯而易見(jiàn)的:以前她的精神感官無(wú)法接近和深入他的靈魂,就像她無(wú)法吞下滾燙的煤塊一樣,現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)自己可以自由地探索?,F(xiàn)在她可以看到他真實(shí)的自我了。
這幾乎是她無(wú)法承受的。
這是一個(gè)如此悲傷、如此孤獨(dú)、如此猜疑、內(nèi)疚和偏執(zhí)的家伙,幾乎把她的心都撕碎了。
痛苦、憤怒、野心、悲傷、不信任、孤立、苦澀。
他的思想就像自己思想的映像,被放大了十億倍。
她感受到了他的短暫勝利——奪回了王冠的一陣喜悅。隨著勝利的破滅,她和他一起陷入了絕望。當(dāng)機(jī)仆們把他一點(diǎn)一點(diǎn)撕成碎片時(shí),她分享了他的痛苦,當(dāng)他把王冠托付給他的助手時(shí),她像漂浮在他勝利的頂峰上…
那個(gè)助手,她已經(jīng)認(rèn)出了他的心靈。一種沒(méi)有中心、沒(méi)有確定性或自我穩(wěn)固性的旋轉(zhuǎn)心靈。她以前見(jiàn)過(guò)那個(gè)心靈一次。
“隱藏者”的出現(xiàn)對(duì)米塔來(lái)說(shuō)并不意外,盡管她也和午夜領(lǐng)主一樣,從他盤(pán)繞的靈魂中感受到他的恐懼。
然后她分享了他的厭惡和他對(duì)接下來(lái)發(fā)生的事情的驚嘆。艾達(dá)靈族在一場(chǎng)充滿亞空間力量的風(fēng)暴中到來(lái),如此目標(biāo)明確,如此強(qiáng)大無(wú)比,以至于米塔跪倒在地,雙耳流血??妓箞D斯把她置于他的四個(gè)槍炮機(jī)仆的看管之下——毫無(wú)疑問(wèn),這是被謀殺的總督的玩具——即使當(dāng)她在星體不斷增加的力量下?lián)u搖欲墜,感官頭昏眼花的時(shí)刻,他們的槍支仍然頑固地頂在在她的頭上。她不在乎。它們只是一個(gè)小角色,放在這煙霧彌漫、滿目瘡痍的房間里,顯得微不足道。
考斯圖斯,你這個(gè)混蛋。你居然要和魔鬼做交易…
作為異形審判庭的一員,相對(duì)于其他異族天災(zāi),米塔對(duì)艾達(dá)靈族了解得更多。古老且技術(shù)先進(jìn),他們的身體外形上與人類相似,這是考慮他們種族被熟知的一個(gè)方面。
他們的思維奇特。他們的行為怪異。他們的生活被仔細(xì)地劃分出了職業(yè):?修士般的生活,完全致力于一條單一的道路。
人類在亞空間中旅行,就像樹(shù)木隨意地將種子撒向風(fēng)中,相信天意,只受最基本的導(dǎo)航程序引導(dǎo)。對(duì)人類來(lái)說(shuō),亞空間線是一片無(wú)邊無(wú)際的海洋,只有有勇無(wú)謀的人才敢在其中遨游。
靈族修建了穿越它的網(wǎng)道。
它們以恒星的速度衰老。他們像幽靈一樣戰(zhàn)斗。當(dāng)?shù)蹏?guó)的民眾還在粗糙的感官和丑陋的語(yǔ)言中掙扎時(shí),埃達(dá)靈族則在思想境界中燃燒閃光:他們星體意識(shí)和靈能能力的水平能使米塔的天賦降低到一個(gè)幼童的水平。和他們相比,她簡(jiǎn)直就是一頭野獸:一個(gè)原始的傻瓜,連呼吸都不記得了。
在這些半神半人的面前,她就像個(gè)嬰兒。對(duì)異形到來(lái)的畏懼,尚未滲透到她內(nèi)心平靜的深處——那是她還沒(méi)有分享午夜領(lǐng)主思想中痛苦和憤怒的地方,她想:
別人是這么看我的嗎?
這就是他們恨我的原因嗎?
不管是否擁有知識(shí)特權(quán),埃達(dá)靈族對(duì)米塔和其他人類來(lái)說(shuō)都是一個(gè)巨大的謎。在她的研究中,無(wú)數(shù)審判官的證詞都是一樣的:?埃達(dá)人的行為似乎沒(méi)有動(dòng)機(jī)——隨意而抽象——按照只有他們能理解的外星規(guī)則玩著一些難以言喻的游戲。
大家所知道的是:
他們對(duì)未來(lái),對(duì)各種機(jī)遇和事件的漩渦的把握,都是無(wú)與倫比。這種漩渦就像病態(tài)海洋上的泡沫一樣在亞空間里飄蕩。
?
考斯圖斯不知何故已經(jīng)知道夜王之冠會(huì)來(lái)到艾克奎索斯。 這是可以預(yù)見(jiàn)的…
他從開(kāi)始就與異形是一伙兒的…
他們好像有八個(gè)人,在他們的頭部,像熒光燈一樣燃燒著米塔的靈視,雖然很難說(shuō)清楚,但他們像液體燈光一樣移動(dòng)著,跳躍著,從不靜止。她認(rèn)為她可以辨認(rèn)出他們長(zhǎng)長(zhǎng)四肢中緊握的武器,扁平的射鏢槍就像一棵奇異樹(shù)木的果實(shí)。她猜,艾達(dá)靈族溜了出來(lái)的傳送門(mén),就是著名的“網(wǎng)道”入口——環(huán)繞著亞空間本身的隧道和路徑。他們的領(lǐng)袖,就像一個(gè)在風(fēng)中飄動(dòng)的脆弱裝飾結(jié)——藍(lán)色和黃色的盔甲上鑲嵌著無(wú)數(shù)的雕刻,無(wú)數(shù)的蛇紋符文和發(fā)光的符文。
他用他的法杖輕輕一揮就解決了引人注目的夜之王,命運(yùn)之光在長(zhǎng)袍生物的帶角頭盔和劍柄之間閃耀著??粗@一切,在午夜領(lǐng)主被擊敗的那一刻,她探索著他的星體自我,感覺(jué)到他的崩潰就像自己受到了打擊。
在另一個(gè)世界的某個(gè)地方,靈族聚集在審判官考斯圖斯周圍。在另一個(gè)不可思議的遙遠(yuǎn)地方,長(zhǎng)著獠牙的男人向靈族術(shù)士伸出雙手,夜王之冠牢牢地攥在他手里。又在某個(gè)地方,長(zhǎng)著鹿角的異形伸出手去接它。
米塔認(rèn)為這一切就像是一場(chǎng)夢(mèng),在她醒來(lái)的那一刻盤(pán)旋而去,只有當(dāng)黑暗籠罩著她時(shí),她才明白發(fā)生了什么。
當(dāng)靈族發(fā)出攻擊時(shí),她已經(jīng)進(jìn)入了午夜領(lǐng)主的大腦。叛徒星際戰(zhàn)士被擊倒了,他的理智被摧毀了,他的信念被粉碎了。他被術(shù)士的猛烈攻擊嚴(yán)重?fù)p傷了,他在地板上一動(dòng)不動(dòng)地躺著,他的大腦關(guān)閉了,進(jìn)入了一種混亂的、強(qiáng)迫的睡眠——米塔的思想也被它拖垮了。
她發(fā)現(xiàn)自己沉浸在一個(gè)她從未見(jiàn)過(guò)的世界里。紫色的天空像瘀傷一樣快速蔓延肆虐,痛苦的云朵旋轉(zhuǎn)并聚集在一起——似乎無(wú)視著還有一點(diǎn)微風(fēng)的自然規(guī)律,一張張面孔從他們的氣體地形中斜視著:半明半暗的怪誕問(wèn)題,米塔既不關(guān)心也不想完全看到。
地面本身似乎并沒(méi)有變得更堅(jiān)實(shí):一片多孔的沙石,從所有的角度來(lái)看,摸起來(lái)都像海綿一樣??諝庵谐錆M了電荷,一種油膩的靜電在她凌亂的發(fā)梢間發(fā)出咔噠聲,壓迫著她的腦殼,就像一場(chǎng)即將來(lái)臨的暴風(fēng)雨。
在這里,一切似乎都不真實(shí)。遠(yuǎn)處的山峰像不確定的海市蜃樓一樣,從它們自己山麓的根基上晃來(lái)晃去,心血來(lái)潮般的時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
那是誰(shuí)?
有那么一瞬間,米塔害怕地懷疑自己是否以某種方式來(lái)到了一個(gè)惡魔的世界。她聽(tīng)說(shuō)過(guò)這樣的地方: 混沌的領(lǐng)域,物理學(xué)幾乎不起作用,每個(gè)分子的每個(gè)方面都與混沌本身密不可分。這樣的世界是宗教審判庭的可怕謠言,當(dāng)米塔跌跌撞撞地穿過(guò)破碎的地形,穿過(guò)虛無(wú)縹緲的峽谷和突然從某處冒出來(lái)的河流時(shí),她對(duì)自己不知何故被傳送到某個(gè)世界的恐懼在心中揮之不去。
但是,不…不,這不是混沌的領(lǐng)域。她越是觀察呼嘯的天空和詭異的明暗潮汐,她越是研究水坑表面閃爍的景象和巖石頂部的圖像,她越是發(fā)送自己心靈的卷須品嘗沙子本身,她就越是意識(shí)到自己在哪里。她認(rèn)出了它的味道。
仿佛是為了再次確認(rèn),她停下來(lái)盯著自己的手,全神貫注,改變她的感知,努力集中靈能。
“劍!”她說(shuō)。
一把明亮的軍刀出現(xiàn)在她的手掌中。她點(diǎn)點(diǎn)頭,毫不驚訝,繼續(xù)往前走,扔掉了那把劍。它在落地前就消失了。
她找到了午夜領(lǐng)主,正如她所知道的,在高原的山頂上,四周環(huán)繞著一堆露出地面的巖石,上面立著一個(gè)十字架。鎖鏈把他的胳膊綁在巖石上,在他的腳踝和手腕之間蜿蜒曲折,把他像蝴蝶一樣纏繞在書(shū)頁(yè)上。他的盔甲和頭盔不見(jiàn)了。他的爪子被奪走了。
這是米塔頭一回能清楚的看到他——沒(méi)有被陰影或黑夜所掩蓋,不動(dòng)也不反抗。他的皮膚蒼白得幾乎像半透明一樣,露出胳膊和腿上的每一條青紫的血管,每一個(gè)隆起的神經(jīng)鏈接口,每一個(gè)帽狀的彈坑——在那里一些古老的創(chuàng)傷在他肉體上留下的印記。在他的肩膀和胸部,皮膚被隱藏起來(lái),隱藏在黑色甲殼的外層后面,有些地方滲入他的肉下,與肌肉索和裸露的骨節(jié)混合在一起。
她一生中從未見(jiàn)過(guò)這么多傷疤。
最引人注目的是他的面容。她原以為會(huì)是一副惡毒的表情,不受約束和不悔改的罪惡。她原以為她的眼睛會(huì)是咆哮和燃燒的余燼,會(huì)是一張惡魔般的面孔,像潰爛的傷口一樣公開(kāi)地展示著它的腐敗。
相反,她發(fā)現(xiàn)自己遇到了一個(gè)問(wèn)題少年的目光。哦,他的臉是一個(gè)成年人的臉——也許是由于多年的皺眉和憤怒而扭曲,蠟黃且憔悴——但他的眼睛是一對(duì)孩童的眼睛。不可思議的古老,但卻充滿了困惑。它們是一雙從未被允許變老的年輕人的眼睛,在很小的時(shí)候就被剝離了人性,從此再也沒(méi)有被允許回來(lái)。
“這是哪里?”被釘在十字架上的那個(gè)人說(shuō),如果說(shuō)他在畫(huà)廊房間時(shí)保留著瘋狂的痛苦,或者在靈族術(shù)士攻擊的那一刻籠罩著自己的憤怒,現(xiàn)在的他并沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。在米塔看來(lái),他似乎受到了驚嚇,聲音單調(diào),眼神呆滯。
他張開(kāi)四肢躺在她面前,“可憐的家伙?!?她想到。
?“這是你的思想”她回答,無(wú)法讓自己恨他?!耙粋€(gè)夢(mèng),如果你喜歡的話。你被困在這里了?!?/p>
?“你呢?”
她聳聳肩?!拔也恢?。也許我也被困住了。”
他考慮過(guò)這一點(diǎn)。面對(duì)所有超現(xiàn)實(shí)主義的情境,面對(duì)發(fā)現(xiàn)自己被釘在十字架上,被剝?nèi)タ椎目謶?,他似乎異常平靜。
?“是靈族干的嗎?”他問(wèn)。
“從某種程度上來(lái)說(shuō),是的……他們讓你自己這么做的。”他點(diǎn)點(diǎn)頭,似乎并不驚訝?!皩?duì),對(duì),他們以前這么干過(guò),雖然在我看來(lái)不是。”
米塔皺起了眉頭。“哦?”
一個(gè)遙遠(yuǎn)的眼神偷走了夜王的目光。
“一開(kāi)始”他說(shuō)?!按炭蜌⒘宋业闹魅?。她拿了寶貝,所以我去追她了。”
“你明白了不?我從她那里追回來(lái)了寶貝,但是靈族跟過(guò)來(lái)了?!?/p>
“寶貝?你是想說(shuō)夜王之冠?”
“王冠?是的…是的,他們?cè)噲D偷走它,但我占了上風(fēng)。我不會(huì)讓他們得逞的,女巫,你明白嗎?所以他們對(duì)我使詐。他們困住了我。我的船。我們所有人都深陷于亞空間之中。 ”
“啥是夜王之冠?”米塔問(wèn)出了這個(gè)困擾她很久的問(wèn)題。
自從她進(jìn)入這個(gè)奇怪的領(lǐng)域以來(lái),他的臉第一次皺起了眉頭,兩眼垂下,望著她。他似乎覺(jué)得她的無(wú)知深深地傷害了他?!澳悴恢?”
她聳聳肩?!八雌饋?lái)像一頂王冠!”
“哈!只是一頂王冠?”他搖搖頭,黑色的眼睛閃爍著。 “不,小巫婆,不僅僅是這樣。由午夜游魂親手打造,由他降落的世界諾斯特拉莫的精金核心鍛造而成。他一生都戴著它,當(dāng)他因瘋狂和恐懼而尖叫時(shí),它能使他平靜下來(lái)。它能隔絕亞空間對(duì)他的低語(yǔ)。當(dāng)他為父親對(duì)他造成的傷害而怒火中燒時(shí),它嘗到了憤怒的滋味,并儲(chǔ)存起來(lái)。這是吾主的遺物,女巫。充滿了他的神圣本質(zhì),用一塊完美的血精石鑲嵌。它不僅僅是王冠。那是午夜領(lǐng)主的玉璽。他被殺那天把它遺贈(zèng)給我的!”
米塔逐漸理解了,隨之而來(lái)的是懷疑。
“但是…但是…康拉德*科茲在一千年前就被殺了…”
他的眉頭皺得更緊了。“十個(gè)千年,一百個(gè)世紀(jì),我已經(jīng)被囚禁很久了。”
她一聽(tīng)就知道他說(shuō)的是實(shí)話。她跪倒在地,不知所措,被眼前這個(gè)古老的生物所征服。
一萬(wàn)年的仇恨。
她知道她應(yīng)該消滅他,這個(gè)大叛亂時(shí)代的叛徒遺老。畢竟,他在她面前很脆弱。裸體,無(wú)助。在這里,在這個(gè)靈能物質(zhì)的領(lǐng)域,他被困在自己的大腦里,就像從里到外被密封一樣。在這里,她可以像碾碎一條蟲(chóng)子一樣干掉他。在她的腦海中,她想象著手里正在形成一件武器,果然有一個(gè)冰冷的重物落了下來(lái),逐漸成型。
但是他的眼睛…
如此孤獨(dú)。如此傷感。
“你叫啥?”他說(shuō),打亂了她的思路?!案l(shuí)混?”
她咽了口唾沫,把槍藏在背后,把她的危險(xiǎn)想法轉(zhuǎn)移到他的問(wèn)題上,因?yàn)榉中亩闪艘豢跉?。“我是米?阿什恩。神皇陛下的神圣審判庭的訊問(wèn)者?!?/p>
“你是偷了我遺產(chǎn)的那個(gè)家伙……那個(gè)考斯圖斯的人?”
“是的,不,不再是了。”
“他把你炒了,是嗎?把你扔到一邊。”
“事情沒(méi)那么簡(jiǎn)單,我——”
“事情總是這么簡(jiǎn)單?!彼聪騽e處?!爸辽賹?duì)我們這樣的人來(lái)說(shuō)總是這樣?!?/p>
“你這是什么意思?”
“你知道我的意思,小巫婆。小變異人。令人厭惡的小東西。”她搖搖頭,強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái),理清思緒。“你不會(huì)激怒我的,叛徒?!彼f(shuō)。
午夜領(lǐng)主試著聳聳肩,肩膀和手臂上的鎖鏈繃緊了,他的目光又回到她的臉上?!拔也幌肴悄闵鷼狻彼穆曇艉芷届o?!爸挥心阕约好靼住N以賳?wèn)你一次:你侍奉何人?”
“我告訴過(guò)你。我為帝國(guó)服務(wù)?!?/p>
“但是他們恨你。”
“帝皇沒(méi)有!帝皇萬(wàn)歲!頌揚(yáng)吾皇圣名之人吾皇兼愛(ài)之?!?/p>
“哈。你還真他媽的信?。俊?/p>
這些話在她腦子里自動(dòng)形成:她當(dāng)然相信!帝皇當(dāng)然愛(ài)她!然而,即使在她的內(nèi)心深處,這種教條即使沒(méi)有大聲說(shuō)出來(lái),聽(tīng)著也是空洞無(wú)物,沒(méi)有思想的,只是一個(gè)一無(wú)所知傻瓜在自說(shuō)自唱。
內(nèi)心的騷動(dòng)讓她感到沮喪和憤怒,她舉起了槍,瞄準(zhǔn)了夜王的心臟。
?“我沒(méi)必要聽(tīng)你的,叛徒!”她說(shuō)。
她聲音中的顫抖是無(wú)法掩飾的。
哦,哦,該死的亞空間玩意兒啊,她需要聽(tīng)聽(tīng)。她確實(shí)需要聽(tīng)聽(tīng)野獸要說(shuō)些什么。
為什么?為什么她覺(jué)得如此觸動(dòng)?
也許是對(duì)她信仰的一次自我測(cè)試?
也許只是當(dāng)知道她不是唯一一個(gè)有這種疑慮的人,這讓她感到少許安慰……
那只被釘在十字架上的野獸對(duì)晃動(dòng)的槍毫無(wú)懼色。
?“那么”他點(diǎn)點(diǎn)頭,揚(yáng)了揚(yáng)眉毛,“在無(wú)數(shù)億生靈中,你只擁有一個(gè)人的愛(ài)?就這些了?”
“綽綽有余!如果你沒(méi)有背離他的光芒,你就會(huì)明白的?!彼⑿χ?,僵硬的臉上露出了真誠(chéng)的溫暖?!皼](méi)有帝國(guó),還能有帝皇嗎?”
“是的,但是……”
“不。他們是交織在一起的。數(shù)十億靈魂鄙視你。只有一個(gè)靈魂——如你所說(shuō)——愛(ài)著你。你不認(rèn)為這是一個(gè)痛苦的比例嗎?”
“非有吾皇之愛(ài),萬(wàn)物皆無(wú)所屬。非有吾等之愛(ài),吾皇亦無(wú)所依?!?/p>
她只能鸚鵡學(xué)舌般地重復(fù)她年輕時(shí)的功課,午夜領(lǐng)主微微的一笑告訴她,他知道這一點(diǎn)。
?“我過(guò)去也是這么想的”他大大方方地承認(rèn)了一點(diǎn)。然后補(bǔ)充道:“曾經(jīng)?!彼馕渡铋L(zhǎng)地握緊了槍,試圖在自己的聲音中找到一絲自信。
“省省你的腐化吧。我的信念比鋼鐵還要堅(jiān)強(qiáng)!”
他從高高的棲木上俯下身來(lái),眼睛里充滿了誠(chéng)摯的好奇?!拔覀兪且粯拥摹彼麊?wèn),“你為什么要和我戰(zhàn)斗?”
“我一點(diǎn)也不像你!”
這時(shí),一股暴躁的怒火抓住了她,她那破爛的驕傲的最后一絲痕跡展開(kāi)了憤怒的翅膀,因?yàn)橛腥税凳舅瘛衲莻€(gè)魔鬼……她還沒(méi)來(lái)得及控制住自己,就扣動(dòng)了幻影武器的扳機(jī)。
子彈擊中了那個(gè)被釘在十字架上人的肋部,劃破了一道奇怪的肉痕,在這個(gè)奇怪的心靈世界里,從裂口流出的不是血,而是光。汽化到天空中,越來(lái)越淡。
他沒(méi)有表現(xiàn)出疼痛的跡象。
?“你當(dāng)然是了”他嘶嘶地說(shuō),現(xiàn)在任何震驚的痕跡都消失了,現(xiàn)在任何孩子氣的困惑都消失了,現(xiàn)在他的眼睛里閃爍著狡詐的光芒?!叭昴朔畹k之名服事之不潔物。汝乃世人皆惡之人,汝乃世人皆畏之人,世人用汝如錙銖,世人棄汝如敝履?!?/p>
“不,沒(méi)有……”
“別沒(méi)有。他們會(huì)榨干你直到你不再有用,然后呢,小女巫?你覺(jué)得會(huì)有人感謝你嗎? 你還沒(méi)明白嗎?”
“這……你錯(cuò)了……不是那樣的……”
“妹子,我們之間唯一的區(qū)別,是在你還在戴著奴役枷鎖的地方,我的主人讓我自由了?!?/p>
塔米差點(diǎn)笑了,突如其來(lái)的毒液窒息了她的頭腦,驅(qū)散了午夜領(lǐng)主播下的疑云?!白杂??”她咆哮道。“你通過(guò)投靠混沌獲得了自由!你從叛亂那里得到了救贖,你怎么不去死!那不是自由,那是瘋狂!”
他臉上如此平靜。如此古老的憂傷。
“你錯(cuò)了,孩子。我們從來(lái)不是黑暗力量的奴隸。我們?cè)诔鸷薅皇歉瘮〉钠鞄孟聭?zhàn)斗?!?/p>
“仇恨?你有什么好仇恨的?你們自甘墮落,叛徒,你不是被逼的!”
他的眼睛里第一次燃起了真摯的感情。她突然明白,這不是什么精心設(shè)計(jì)的文字游戲。這種感情從他的體內(nèi)里沸騰出來(lái),像一團(tuán)蝗蟲(chóng),在他面前的空氣中彌漫著,既充滿信念又充滿輕蔑。
“對(duì)被詛咒的帝皇的仇恨。對(duì)你那枯萎的神靈的恨?!?/p>
“我要?dú)⒘四?!再說(shuō)一句這種污穢的話,我就——”
“你問(wèn)我討厭什么?我討厭這樣的人: 他談?wù)擈湴梁蜆s譽(yù)來(lái)培養(yǎng)兒子們對(duì)他的敬愛(ài),對(duì)每一個(gè)順從的行為都報(bào)以微笑,然后像一條病狗一樣轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),背刺自己的孩子!”
“閉嘴!閉嘴,該死的!”
“我討厭如此病態(tài)之人,對(duì)自己的才華如此自信,因需求榮耀而被扭曲,以至于他用背叛來(lái)回報(bào)所有人最大的犧牲。”
塔米抓住了午夜領(lǐng)主的字眼,掙扎著從困擾著她的混亂中掙脫出來(lái)。
“犧牲?你的主人只犧牲了他的靈魂!”
午夜領(lǐng)主的眼睛盯著她。
“他犧牲了他的人性,孩子?!?/p>
突然,他的聲音變得如此憂郁,如此深沉,如此平靜,如此過(guò)度的悲傷,米塔發(fā)現(xiàn)他所有的憤怒都消失了。
槍在她手中顫抖了一下,她含著淚放下了槍。
?“什么?”
“他變成了一個(gè)怪物。他按照自己的形象塑造了我們,他的午夜領(lǐng)主:傳播恐怖和仇恨,通過(guò)恐懼來(lái)鍛造服從。他拋棄了他所擁有的一切純潔,他拋棄了根本不屬于他的人性……他冒著瘋狂和被詛咒的風(fēng)險(xiǎn),這一切都是為了給他父親的帝國(guó)帶來(lái)秩序?!?/p>
“他把自己的靈魂獻(xiàn)給了黑暗,而且——”
“你沒(méi)在聽(tīng)。你不在那里。我告訴你,小巫婆:他奉帝皇之命犧牲了自己的靈魂。他變成了帝國(guó)需要的馴服的怪物。他得到了什么回報(bào)?他被囚禁了。他在他的兄弟面前受到羞辱。然后呢?刺客之吻?!?/p>
“是他太過(guò)分了!歷史不會(huì)說(shuō)謊!午夜領(lǐng)主的暴行是出了名的——”
“過(guò)分?我們服從了每一個(gè)命令!我們做了我們?cè)撟龅?聽(tīng)我說(shuō),孩子!午夜游魂不是因?yàn)椤^(guò)分行為’受到的制裁。”
“不……”她對(duì)這個(gè)推斷感到反對(duì),眼前閃著光芒?!安唬?,不……帝皇決不會(huì)贊成——”
“他需要秩序,只有野蠻才能帶來(lái)秩序。他派遣了午夜領(lǐng)主,我們給了他命令中所渴望的。然后他讓我們做他的替罪羊,他假裝憤怒地喊叫,帝國(guó)也跟他一起喊叫!”
“是你們錯(cuò)了,你們錯(cuò)了,你們錯(cuò)了……”
“我的主人只渴望讓父親對(duì)他自豪,但他得到的只有嘲弄。難怪他把自己的命運(yùn)和大叛亂攪在了一起。難怪他會(huì)和烏合之眾們并肩作戰(zhàn),他感覺(jué)他們可能會(huì)削弱他父親的影響。他錯(cuò)了!”
?“不不不不不……”
“看著我,孩子??粗摇!?/p>
聽(tīng)到這個(gè)命令,米塔的頭猛地抬起,空洞的喃喃聲從她嘴里消失了。太多的東西讓人難以接受,太多的東西讓人難以吸收。太多了,一個(gè)人的頭腦容納不了。
“我的主人是被刺客殺死的。你知道這件事,對(duì)吧?”
她從逝去的課程中挖掘細(xì)節(jié), 努力回憶那些看似不真實(shí)、深陷神話泥潭的歷史。
“是的……是的,她是被派來(lái)殺死那個(gè)惡魔的——大叛亂結(jié)束后……其他的軍團(tuán)倉(cāng)惶逃入恐懼之眼,除了午夜領(lǐng)主。泰拉的高領(lǐng)主們,他們……他們認(rèn)為如果科茲被殺死,軍團(tuán)就會(huì)解散……”
“說(shuō)對(duì)了一半,半真半假?!?/p>
“我……我不明白?!?/p>
“你知道午夜游魂對(duì)我說(shuō)的最后一句話是什么嗎?你知道他坐下來(lái)等待刺客的時(shí)候說(shuō)了什么嗎?”
“不……”
“他說(shuō),看看強(qiáng)者是如何倒下。”
“為……為什么?”
“因?yàn)樗K于意識(shí)到了別人從未見(jiàn)過(guò)的東西。他的父親,他光榮的帝皇,他神圣的造物主,就像午夜領(lǐng)主一樣邪惡,一樣可怕,一樣無(wú)情??磸?qiáng)者如何倒下??纯瓷袷侨绾吻饋?lái)處置它所創(chuàng)造的怪物的。”
米塔聽(tīng)到了心中反抗脈搏的最后一次掙扎——隨后便孤獨(dú)的淹沒(méi)在懷疑的海洋中:“屈尊自身?派刺客?在康拉德*科茲做了那么多之后?在大叛亂的恐怖之后?帝皇還能做什么?”
剎那間,疑慮似乎消失了。有那么一瞬間,她覺(jué)得自己不知怎么得了一分,又挨了一擊。
午夜領(lǐng)主仍然堅(jiān)決不為所動(dòng)。
“就這?沒(méi)別的了?這是肯定的,如果,如你所說(shuō),刺客被派來(lái)為恐怖的荷魯斯大叛亂復(fù)仇的?!彼阪i鏈允許的范圍內(nèi)又向前探了探身子,他的黑眼睛就像油池,把她的靈魂吸進(jìn)無(wú)光的深處。
“可是,孩子,殺死午夜游魂的刺客并不是第一個(gè)?!?/p>
“啥?”
“她是長(zhǎng)長(zhǎng)隊(duì)伍中的最后一個(gè)。這是他每次都試圖逃避的事情。這隊(duì)伍無(wú)休止的嘗試已經(jīng)讓他筋疲力盡,超出了他報(bào)復(fù)的欲望。他已經(jīng)忍受夠了,你明白嗎?他是獵人!一號(hào)種子,也是最強(qiáng)大的!他統(tǒng)治了陰影!他在黑暗中征服!然后他的父親對(duì)他施以懲戒,在大遠(yuǎn)征結(jié)束時(shí),甚至在大叛亂開(kāi)始之前,他被帶到他的主人和他的兄弟面前,被羞辱,并被追究責(zé)任。他背叛帝皇的榮譽(yù)了嗎?他有沒(méi)有說(shuō)出真相來(lái)為自己的行為開(kāi)脫?通過(guò)向他的至親揭露他們父親的口是心非?”

“沒(méi)有。忠誠(chéng)仍然攫住了他,他以無(wú)限的謙卑忍受著他父親的嘲笑?!?/p>
“我記得那些故事……”古老的文字在米塔的記憶中穿梭,滿是灰塵的圖書(shū)館的回音在她的腦海中歷歷在目?!八u擊了他的兄弟,原體——羅格*多恩。那么他的忠誠(chéng)在哪里呢,午夜領(lǐng)主?”
“多恩的自負(fù)激怒了他。他聽(tīng)從了父親的命令,卻受到無(wú)知傻瓜的責(zé)罵,這難道還不夠嗎?當(dāng)然,他暴跳如雷。換誰(shuí)不會(huì)呢?”
米塔張了張嘴,準(zhǔn)備了一個(gè)恰如其分的尖酸刻薄的回答,但她停頓了下來(lái)。她身上幾乎沒(méi)有剩下什么酸了,剩下的也肯定不是針對(duì)懸在上面的那個(gè)憂郁的生物。
“后來(lái)發(fā)生了什么事?”她輕聲問(wèn)道。
“我的主人被限制在他的住處。他自我反省,和他的榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)商議應(yīng)對(duì)。”
“然后呢?”
“會(huì)議被一個(gè)穿黑衣服的魔鬼打斷了。一個(gè)刺客,孩子。你明白我的意思嗎?被派來(lái)殺午夜游魂以平息他的怒火。還有會(huì)誰(shuí)派人來(lái)呢?除了你們神圣正義的帝皇還有誰(shuí)呢?小女巫,記住:這是在荷魯斯宣稱發(fā)動(dòng)叛亂并遠(yuǎn)離光明之前很久的事!”
“那是……那是不可能的……”
“刺殺被挫敗了,我的主人勃然大怒。最終,他認(rèn)識(shí)到了他父親所謂的“正義”的真相。他逃離會(huì)場(chǎng),以聚集他的力量,考慮后續(xù)動(dòng)作,對(duì)謀殺未遂的侮辱感到憤怒?!?/p>
“這是第一次。在大叛亂之前,期間和之后。在察瓜爾薩,午夜游魂不再逃亡了。他建造了一座宮殿,他知道那將會(huì)是他的陵墓,他等待著那個(gè)會(huì)拿走他的頭并偷走他的王冠的母狗。”
“所以你看,孩子,午夜游魂不是因?yàn)閰⑴c大叛亂而被殺的。殺死他并不是為了制止過(guò)分行為或未經(jīng)批準(zhǔn)的行為。不…不,他只是被一件不被他父親重視利用的工具。把他扭曲成可憎的怪物。向他要求用暴行和恐怖來(lái)恐嚇?biāo)臄橙?,使他們屈服。奪走他所有純潔的東西。關(guān)于人性的一切,然后用背叛來(lái)回報(bào)犧牲。”
“所以,你告訴我,小巫婆。你還相信你沒(méi)有被利用嗎?你還覺(jué)得死后會(huì)有什么回報(bào)嗎?你還認(rèn)為民眾的仇恨無(wú)關(guān)緊要嗎?”
?“妹子,你還認(rèn)為你的帝皇愛(ài)你嗎?”
如果她在這個(gè)無(wú)形的領(lǐng)域已經(jīng)形成一個(gè)胃,并用一個(gè)物質(zhì)的身體取代了她的星體自我,她知道她會(huì)為抓住她的厭惡而吐血。懷疑戰(zhàn)勝了肯定,懷疑盤(pán)旋而上,紛至沓來(lái),支配著她的整個(gè)靈魂,就像一座沉沒(méi)在海底的島嶼,就像一艘被認(rèn)為堅(jiān)不可摧的船四分五裂,滑入冰冷無(wú)光的深淵,米塔·阿什恩對(duì)人類帝皇的每一絲信念都化為塵埃。
她淚眼朦朧,舉槍,開(kāi)火。
把午夜領(lǐng)主綁在十字架上的鎖鏈碎裂了。
索爾*薩哈爾露出了野蠻的微笑,掙脫了自己內(nèi)心的牢籠,奪回了屬于他的東西。
?
第五部分 夜之王
?
我們?yōu)槟愣鴣?lái)!/我們來(lái)找你了!——午夜領(lǐng)主軍團(tuán)戰(zhàn)吼(被絕罰的叛徒)
?
索爾*薩哈爾

這不是一次溫柔的覺(jué)醒。
他眼里充滿著怒火從沉睡的泥沼中醒來(lái)——那是術(shù)士為他設(shè)置的精神陷阱。他感到每一塊肌肉都繃得緊緊、脖子上青筋條條暴起。他感到雙手的指關(guān)節(jié)緊貼在扁平的利爪上,利爪在他面前像劍一樣揮舞著。他感覺(jué)到自己腳上的勾爪——每只靴子周圍都有自動(dòng)反應(yīng)的小翼,反復(fù)摩擦著他剛剛醒來(lái)的金屬地板,把他向上推。
完全不需要有意識(shí)的思考。全憑狂怒的一時(shí)興起。
當(dāng)跳包啟動(dòng)的時(shí)候,他感覺(jué)到沸騰的空氣沖擊。當(dāng)離開(kāi)地面的時(shí)候,他感覺(jué)到令人眩暈的加速。
他感覺(jué)到盔甲里的化學(xué)推進(jìn)劑——分泌出的激素像液體一樣注入身體,他第一次沒(méi)有與之斗爭(zhēng)。這還是他第一次欣然接受了它不加掩飾的爆發(fā),他像接受第二層盔甲一樣把燃燒的跡象深深地吸進(jìn)了自己的血液里,而后張大嘴,像一個(gè)火焰中的女妖一樣嚎叫起來(lái)。
在他的意識(shí)還沒(méi)完全擺脫沉睡的枷鎖之前,他的爪子就痛飲了異形鮮血。
很明顯,它們沒(méi)有料到他會(huì)復(fù)活。甚至在它們用閃電般的反應(yīng)和不可思議的優(yōu)雅做出動(dòng)作之前,薩哈爾已經(jīng)像雄獅一樣撲了過(guò)來(lái)。第一個(gè)被輕而易舉地一劈兩半,他一擊脫離,翻滾著從淺淺的俯沖中著陸,撞到了受傷的肩膀,馬上直挺挺的跳了起來(lái)。第二只受驚的異形出現(xiàn)在他面前,摸索著尋找武器,他站起來(lái)時(shí)撕開(kāi)了它脆弱的胸甲。他發(fā)力太猛,爪子尖劃過(guò)了整個(gè)靈族的身體,把異形眼窩里的眼珠都撕裂了,就像從里面長(zhǎng)出了樹(shù)枝一樣。他甩開(kāi)尸體,向前跳躍,明亮的血液如細(xì)雨般清澈。
在他外設(shè)的感官雷達(dá)中,他發(fā)現(xiàn)了長(zhǎng)著獠牙的審判官——戴著手套的手指抓著王冠,焦急不安的站在那里。于是他改變了空中跳躍的方向,撲向那個(gè)震驚的身影,放棄了失控的狂暴沖動(dòng)。
遠(yuǎn)處,在玻璃橋門(mén)口的陰影中,可以看到女巫搖搖晃晃地站了起來(lái),無(wú)助地被警惕的仆人們圍著。薩哈爾心里不禁好奇,自從他第一次被打昏以來(lái),已經(jīng)過(guò)去了多久。他和這個(gè)年輕靈能者的交流似乎持續(xù)了一生,而事實(shí)上僅僅過(guò)了幾秒鐘。
術(shù)士還沒(méi)有把他細(xì)長(zhǎng)的手指放在王冠上。
他不會(huì)有機(jī)會(huì)了!
這個(gè)挑釁的念頭剛一出現(xiàn),鹿角惡魔就彎著手杖,橫掃到了他的面前。薩哈爾繃緊肌肉,準(zhǔn)備閃開(kāi),躲避這個(gè)生物無(wú)疑正在召喚的靈能沖擊波,這時(shí)一堵他從未感受過(guò)的疼痛之墻撞上并穿過(guò)他。
一個(gè)跳躍的異形發(fā)現(xiàn)目標(biāo)正和它的術(shù)士主人交戰(zhàn)在一起,神不知鬼不覺(jué)地發(fā)射了它的飛鏢槍,一記精準(zhǔn)無(wú)誤的攻擊——旋轉(zhuǎn)的飛鏢深深扎進(jìn)了薩哈爾肩膀上重傷沒(méi)有盔甲掩護(hù)的中心。
這幾乎切斷了他的手臂。
薩哈爾在空中扭動(dòng)著、慘叫著,掙扎著擺脫痛苦,一股麻木感纏上了死肢,懸著的胳膊無(wú)力地抓著虛無(wú)。就這樣,飛行的軌跡終止了,他成了殘廢,滑向毀滅性的影響,他對(duì)靈族術(shù)士的精明干預(yù)毫無(wú)準(zhǔn)備。
閃電第二次吞沒(méi)了他。一股濃濃的高斯能量從異形生物刀鋒般的手杖中迸發(fā)出來(lái),刺穿了他的皮肉和骨頭,將犬牙交錯(cuò)的下顎刺入了他的大腦深處。就像以前一樣,讓他充滿疑慮,它在遲疑和悲傷的原野下開(kāi)花,促使他屈服,退縮,把自己鎖在自己的心靈里。
它還讓他漸漸消失在黑暗中。
它撫摸著他的心靈,撫慰著他,哄他投降。
這次不行,亞空間雜種。
這一次他得到了事先的預(yù)警。這一次,他的思想不那么容易動(dòng)搖了,他把那脆弱的猶豫被埋葬了,他的肉體不再被壓倒,他的痛苦也不再被抵消了。
最重要的是,他被如此純潔、如此強(qiáng)大的憤怒所支配,以至于術(shù)士的詭計(jì)都無(wú)法阻止他。
這一次世界上所有的靈能干擾都無(wú)法阻止他。他是無(wú)憫之恨,他是凈世明刃。
他像一只猛撲下來(lái)的鷹,無(wú)效的靈能能量像光環(huán)一樣在他周圍噼啪作響,他大叫一聲,用另一只爪子刺穿了靈族的鹿角頭盔。血和骨頭像彈片一樣散開(kāi),沖擊的慣性帶著他和他受害者癱軟的身體穿過(guò)了血霧的云層,撞到地上,他的臉和盔甲上都沾滿了那生物的體液。
剩下的靈族反應(yīng)就像通電了一樣。他們一言不發(fā),一眼不看,一槍不開(kāi):像一個(gè)人一樣轉(zhuǎn)身沖向他們剛才出來(lái)的那個(gè)明亮的漩渦——身影逐漸模糊。它吞噬了他們,溶解了,就像一個(gè)懸浮的火苗,在他們身后逐漸熄滅。
薩哈爾跪倒在地,將術(shù)士的身體從他的爪子中抖了出來(lái),最終精疲力竭。他覺(jué)得自己好像一直在斗爭(zhēng),好像已經(jīng)記不起沒(méi)有痛苦和暴力的日子了。他肩膀上的傷口還在流血,深深的嵌在里面的異質(zhì)金屬削弱了凝血效果,每一個(gè)動(dòng)作都帶來(lái)匕首刺穿身體般的刺痛。
他知道他再也不能使用那只手臂了。
然后,慢慢地,他的眼睛以行星般的耐心在眼眶里打轉(zhuǎn),尋找小偷、惡棍、首席審判官伊波克·考斯圖斯。
“仆人們!”這個(gè)長(zhǎng)著獠牙的男人尖叫著后退,他的手臂環(huán)繞著王冠,就像一個(gè)孩子抓著它最喜歡的玩具一樣。
“保護(hù)我!保護(hù)我!”
在房間的另一邊,青銅機(jī)器人歪著頭看著他們的控制者,轉(zhuǎn)動(dòng)著有關(guān)節(jié)的四肢。女巫呆呆地站著,他們從她身邊大步走開(kāi),突然從他們的注意力中解脫出來(lái)。
?“殺了它!”考斯圖斯尖叫著,用手指戳向薩哈爾?!白屗x我遠(yuǎn)點(diǎn)!”他帶著夜王之冠,搖搖晃晃地穿過(guò)機(jī)器中間,奔向機(jī)器后面的門(mén)口,奔向自由。
薩哈爾嘆了口氣。他應(yīng)該知道不會(huì)這么容易。
再一次,就像一個(gè)惡心笑話結(jié)尾的痛苦轉(zhuǎn)折,他看著他神圣的寶貝消失在遠(yuǎn)方。
機(jī)仆們圍了過(guò)來(lái)。他似乎還沒(méi)有結(jié)束一天的暴力。
然后巢都受到了震撼。它從底部到頂部都在顫抖,巨大的墻壁上被撞擊出了巨大的、熾熱的、毀滅性的隕石坑,隨著古老金屬的變形,它發(fā)出吱吱嘎嘎的聲音。
仿佛火山在這座城市的兩側(cè)爆發(fā)了。天空中燃燒著翻滾的火焰,巢都各個(gè)部分的每一張臉都抬起頭,驚奇地盯著顫動(dòng)的天花板。在中央宮殿頂部附近的一個(gè)殘破的房間里,一名午夜領(lǐng)主軍團(tuán)的殘疾星際戰(zhàn)士帶著血腥的微笑,站起來(lái),面對(duì)著的向他逼近的機(jī)器侵略者,突然恢復(fù)了活力。
“他們?cè)谶@兒”他只對(duì)自己低聲說(shuō)道說(shuō)。“他們來(lái)了!”
(渣翻)戰(zhàn)錘40k小說(shuō)Lord of the night(暗夜君主).13的評(píng)論 (共 條)
