做外貿(mào)你遇到過(guò)溝通中的誤會(huì)嗎?
昨天一個(gè)業(yè)務(wù)員說(shuō)自己的一個(gè)新客戶(hù)跟自己定了一批貨,在確定樣品效果圖以及樣品實(shí)際樣品后,客戶(hù)下單開(kāi)始生產(chǎn),在生產(chǎn)之前也讓客戶(hù)看了一下大貨的效果圖,結(jié)果也沒(méi)有問(wèn)題,
于是就開(kāi)始了批量生產(chǎn),但是令人沒(méi)有想到的是批量生產(chǎn)的產(chǎn)品跟實(shí)際樣品的實(shí)際效果差距很大,現(xiàn)在客戶(hù)對(duì)貨物的質(zhì)量不滿(mǎn)意, 如果重新生產(chǎn),那費(fèi)用自己也承擔(dān)不起,因此陷入了兩難的選擇。
而之所以效果圖一樣,但是樣品與批量生產(chǎn)的實(shí)際視覺(jué)不一樣,是因?yàn)闃悠肥切∑?,而貨物的?shí)際尺寸會(huì)比樣品大很多, 雖然是按照比例縮放,但是出來(lái)的實(shí)際效果可能并不一樣。

這大概就像我們覺(jué)得一般小寵物會(huì)覺(jué)得它們萌萌噠,但是等到這些小寵物長(zhǎng)大后我們就好像看不到曾經(jīng)可愛(ài)的模樣一樣的道理吧?
而之所以產(chǎn)生這樣的分歧,是因?yàn)楣S是按照大貨的效果圖去生產(chǎn)的,但是客戶(hù)是以樣品的實(shí)際效果為參考依據(jù)的,因?yàn)殡p方的參照物不同,因此彼此各執(zhí)一詞,都覺(jué)得自己沒(méi)有過(guò)錯(cuò)。
其實(shí)這樣的誤會(huì)在實(shí)際的訂單生產(chǎn)中是很常見(jiàn)的,比如有的客戶(hù)為了說(shuō)明自己所要的產(chǎn)品包裝方式,會(huì)在資料中添加上別家的打包圖片或者是視頻作為參考,為的是能夠讓供應(yīng)商更加明確地理解自己的意思。
然而,等資料傳到供貨商這里,供貨商可能會(huì)直接只看圖片和視頻,然后忽略資料上的文字描述,直接按照客戶(hù)提供的圖片上的包裝生產(chǎn),甚至上面的字母和LOGO也和圖片上的一樣。
不僅僅會(huì)是這樣,還有的人只喜歡看文字描述的主要部分,卻忽視了一些備注的信息,直接按照文字描述的部分操作,卻忘了備注上需要注意的處理事項(xiàng)等等。
所以在實(shí)際的對(duì)接過(guò)程中,尤其是訂單已經(jīng)確認(rèn)的情況下,最好在下單生產(chǎn)之前再和客戶(hù)仔細(xì)核對(duì)一下所有的細(xì)節(jié),將產(chǎn)品的所有注意點(diǎn)都列表清楚, 以及標(biāo)明以某個(gè)樣品或者某個(gè)數(shù)據(jù)為參考依據(jù),而不是以我們自己習(xí)以為常的習(xí)慣為標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)測(cè)。
當(dāng)一個(gè)誤會(huì)產(chǎn)生的時(shí)候,供應(yīng)商和客戶(hù)雙方都覺(jué)得沒(méi)有錯(cuò),而且事實(shí)上,站在每個(gè)人的理解角度上也的確都是對(duì)的。所以,事情出錯(cuò)的關(guān)鍵因素就是溝通不到位,或者是我們彼此都認(rèn)為自己到位了,實(shí)際上我們可能聊的內(nèi)容根本不是一回事。
想起來(lái)一個(gè)同事和他的朋友微信聊天,聊到了他們共同的好朋友C,然后同事詢(xún)問(wèn)朋友C的境況,有沒(méi)有男朋友以及男朋友是哪里的, 順帶又問(wèn)了朋友的情況,結(jié)果朋友一直在說(shuō)C的事情,而同事則一直以為朋友在說(shuō)他自己的事情。
大致內(nèi)容如下:
朋友:你知道C嗎?我那天見(jiàn)到她帶著他的男朋友一起玩
同事:知道啊,你有男朋友了沒(méi)?
朋友:嗯,是咱們這附近的
同事:啊。是???什么時(shí)候搞上的?
朋友:好像是年前吧!快要結(jié)婚了
同事:這也太速度了吧!我咋一點(diǎn)風(fēng)聲沒(méi)有聽(tīng)到呢?
朋友:是呢,我也沒(méi)聽(tīng)到
同事:不是你要結(jié)婚了嗎?
朋友:我還沒(méi)對(duì)象呢?!跟誰(shuí)結(jié)婚?
哈哈。。。。。。。。。。。
日常生活中尚且如此,又何況是在業(yè)務(wù)談判上呢?!
尤其是當(dāng)彼此都用聊天工具溝通的時(shí)候,可能我們?cè)诨卮鹂蛻?hù)的第一個(gè)問(wèn)題,但是客戶(hù)卻認(rèn)為我們?cè)诨貜?fù)他的第二個(gè)問(wèn)題,
因此,我們?cè)诨貜?fù)客戶(hù)的時(shí)候盡量引用一下客戶(hù)的前面的問(wèn)題的那一段話(huà),在后面接著回復(fù),或者說(shuō)是介于某個(gè)問(wèn)題的答案如下等等。
更多外貿(mào)干貨知識(shí),請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào):外貿(mào)原力