概要

原文

突然の瑠夏とのキスに、和也は今まで瑠夏に大きな我慢をさせていたことを?qū)g感する。
瑠夏への想いが和也の脳を駆け巡るなか、和は千鶴に小さな箱を渡そうとする。
それは和がかつてもらった婚約指輪であり、千鶴に譲りたいという……。
戸惑う千鶴、いたたまれない瑠夏を見た和也は決意する。
「千鶴が受け取るわけにはいかないんだ……」

翻譯

突然和瑠夏接吻，和也感覺到至今為止讓瑠夏忍受了很多。

對瑠夏的思念在和也的腦海中掠過，和想把小盒子遞給千鶴。

那是和以前收到的訂婚戒指，說是想讓給千鶴……。

和也看著困惑的千鶴和無法忍受的瑠夏，下定了決心。

“千鶴不能收下……”