第一次世界大戰(zhàn)為20世紀(jì)的武裝沖突和戰(zhàn)爭(zhēng)引入了大量先進(jìn)武器和科技。

盡管出現(xiàn)了自動(dòng)武器、坦克、裝甲車(chē)、毒氣、戰(zhàn)斗機(jī)、轟炸機(jī)、潛艇和戰(zhàn)列艦，但前線(xiàn)的士兵仍然經(jīng)常使用最古老的戰(zhàn)斗方式——面對(duì)面的肉搏戰(zhàn)。在第一次世界大戰(zhàn)西線(xiàn)塹壕戰(zhàn)的血雨腥風(fēng)中，“戰(zhàn)壕突襲（Trench Raid）”成為整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中最殘酷戰(zhàn)斗的代名詞。

本文是“兵工廠(chǎng)生活（ArmoryLife）”網(wǎng)站發(fā)布的介紹文章，作者Tom Laemlein，本人翻譯并編輯給大家分享。

將臉部涂黑的小隊(duì)士兵在黑暗的掩護(hù)下，悄悄地穿越“無(wú)人區(qū)”，剪開(kāi)敵人的鐵絲網(wǎng)，在夜色中緩緩爬向哨兵。一個(gè)松懈的哨兵很可能為這支突襲小隊(duì)提供進(jìn)入戰(zhàn)壕的機(jī)會(huì)，一旦突襲小隊(duì)進(jìn)入敵方戰(zhàn)壕，迅速就開(kāi)始行動(dòng)。如果有確定目標(biāo)就立刻抓捕，然后將其挾持回本方陣地。同時(shí)將手榴彈扔進(jìn)防空洞，最大程度地增加敵方的傷亡，并制造混亂方便撤退。

各國(guó)的戰(zhàn)壕突襲隊(duì)都配備了各種專(zhuān)業(yè)武器，戰(zhàn)壕刀和匕首是標(biāo)準(zhǔn)配置?！皯?zhàn)壕棒”同樣是標(biāo)準(zhǔn)武器，這種短而殘忍的武器，號(hào)稱(chēng)“頭骨粉碎器（Head-Smasher）”，專(zhuān)為無(wú)聲而致命的行動(dòng)而設(shè)計(jì)?！皯?zhàn)壕棒”大多數(shù)是突襲隊(duì)利用能夠找到的材料手工制作的。另一種常見(jiàn)的武器是風(fēng)力的鏟子或其他挖掘工具，同時(shí)，突襲隊(duì)還會(huì)使用斧頭、刺刀、短劍，甚至是銅指節(jié)。

緊湊型武器對(duì)于戰(zhàn)壕突襲隊(duì)而言是必不可少的，因此手槍非常珍貴。幾乎所有型號(hào)的手槍都作為武器，許多突襲隊(duì)隊(duì)員甚至不只攜帶一支手槍。

當(dāng)美軍1918年初抵達(dá)法國(guó)，參加西線(xiàn)的塹壕戰(zhàn)時(shí)，.45 ACP口徑的M1911手槍迅速成為美軍戰(zhàn)壕突襲隊(duì)的主要武器，當(dāng)時(shí)各國(guó)的軍用手槍彈藥幾乎沒(méi)有一種能夠與.45 ACP的制止作用相提并論。

美軍戰(zhàn)壕突襲隊(duì)最喜愛(ài)的另一種獨(dú)特的美國(guó)武器就是12號(hào)口徑的M1897霰彈槍?zhuān)摌尠l(fā)射的00鹿彈（00 buckshot）在狹窄的戰(zhàn)壕中非常有效。但紙殼彈藥容易被戰(zhàn)壕中潮濕、泥濘的環(huán)境影響，彈殼有時(shí)會(huì)受潮膨脹而無(wú)法使用。即便如此，M1897霰彈槍還是在第一次世界大戰(zhàn)中留下了自己特殊的印記，被士兵稱(chēng)為“戰(zhàn)壕槍?zhuān)═rench Gun）”。

英雄中的英雄

美國(guó)第27步兵師的威廉·布拉德福德·特納中尉成為戰(zhàn)壕突擊隊(duì)的一員，在戰(zhàn)斗中，他用M1911手槍證明自己非常適合這樣的行動(dòng)。特納來(lái)自紐約花園城，1914年畢業(yè)于威廉姆斯學(xué)院。?在威廉姆斯學(xué)院，他就是一名出色的運(yùn)動(dòng)員，擅長(zhǎng)橄欖球、籃球和棒球。

畢業(yè)之后，特納于1915年加入紐約國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)，1916年在德克薩斯-墨西哥邊境沖突中參戰(zhàn)。隨后，他隨部隊(duì)返回紐約，并于1916年12月退役。1917年4月，美國(guó)宣布參戰(zhàn)時(shí)，特納重新服役并成為第105步兵團(tuán)的中尉。第105步兵團(tuán)作為第27步兵師的組成部分前往法國(guó)作戰(zhàn)，第27步兵師作為分配給英國(guó)陸軍的美國(guó)部隊(duì)之一，接受了資深英國(guó)教官的高級(jí)戰(zhàn)斗培訓(xùn)。在此期間，他們將美國(guó)斯普林費(fèi)爾德M1903步槍換成了英國(guó)SMLE .303步槍?zhuān)贿^(guò)保留了隨身的M1911手槍。西線(xiàn)參戰(zhàn)的美軍，他們使用斯普林費(fèi)爾德M1903步槍?zhuān)⒁庹掌醒胗幸煌U獲的德國(guó)MG08/15輕機(jī)槍。

在一封日期為1918年9月21日的家信中，威廉·特納寫(xiě)道：“就算美國(guó)人什么都不做，他們的存在都可以極大提升盟軍的士氣。我們自己的部隊(duì)相處得很好，我希望不久我們能夠真正參加戰(zhàn)斗。每個(gè)人都必須殺死一個(gè)敵人，這樣才對(duì)得起來(lái)這里的路費(fèi)。”——威廉·布拉德福德·特納，查爾斯·B·特納（Charles B. Turner）（私人出版，1920年）

1918年9月27日，在法國(guó)朗索伊（Ronssoy）附近，特納率領(lǐng)一個(gè)連級(jí)規(guī)模的戰(zhàn)壕突襲隊(duì)向前推進(jìn)，將一次戰(zhàn)壕突襲行動(dòng)變成了跨越式的攻擊，一舉攻占了德軍的四條塹壕防線(xiàn)。在這次行動(dòng)匯總，特納至少消滅了16名德軍，盡管先后三次負(fù)傷，仍然繼續(xù)戰(zhàn)斗并堅(jiān)持率隊(duì)進(jìn)攻。最終，特納在第四條塹壕中，防御德軍反擊時(shí)陣亡。由于他的英勇行為，被追授榮譽(yù)勛章。

以下是授予第27步兵師第105步兵團(tuán)威廉·布拉德福德·特納中尉榮譽(yù)勛章的戰(zhàn)斗記錄：

“當(dāng)他們?cè)诤谝怪?，與連隊(duì)其他人分散之后，他率領(lǐng)一小群士兵在可怕的火炮和機(jī)槍火力下發(fā)動(dòng)攻擊。他單槍匹馬沖向突然向他們開(kāi)火的敵人機(jī)槍?zhuān)⒂檬謽寭魯懒藱C(jī)槍手。然后，他向前推進(jìn)到25碼（23米）外的另一個(gè)機(jī)槍火力點(diǎn)，并在其余人員抵達(dá)前擊斃一名機(jī)槍手，讓機(jī)槍失去作用。他以最大的勇氣繼續(xù)率領(lǐng)其他士兵越過(guò)三條敵軍戰(zhàn)壕，并清理了每一條占領(lǐng)的戰(zhàn)壕。盡管他已經(jīng)三次受傷，并在肉搏戰(zhàn)中殺死了幾名敵人。在手槍彈藥耗盡之后，這名英勇的軍官拿起陣亡士兵的步槍?zhuān)么痰哆B續(xù)殺死敵方幾名機(jī)槍手，并射殺了另一名。在抵達(dá)最終的第四條戰(zhàn)壕后，特納中尉率領(lǐng)僅剩的九名士兵占領(lǐng)了陣地，成功擋住敵軍的反擊后，在撤離過(guò)程中陣亡。”

無(wú)情的攻擊

關(guān)于像特納這樣的美國(guó)一戰(zhàn)英雄的文字報(bào)道很少，一個(gè)世紀(jì)之后，他們的戰(zhàn)斗故事正在從我們的集體記憶中消失。以下是特納中尉獲得榮譽(yù)勛章的作戰(zhàn)形容，由第27步兵師的惠普爾上尉提供，并于1919年4月17日發(fā)表在紐約的《特洛伊?xí)r報(bào)（Troy Times）》上：“特納中尉領(lǐng)導(dǎo)下的M連右翼從未停止過(guò)進(jìn)攻，他們?cè)诿土业呐诨鹬星斑M(jìn)。特納中尉受了傷，但他拒絕離開(kāi)一線(xiàn)……特納中尉帶領(lǐng)大約30人，在右側(cè)攻擊前進(jìn)，還有30人由達(dá)姆斯中士和弗林下士指揮，他們向前推進(jìn)了約200碼，將德軍趕出了陣地?！?br>

“現(xiàn)在到了整場(chǎng)戰(zhàn)斗中最激動(dòng)人心的部分，這是M連失散的一個(gè)排的戰(zhàn)斗故事。這個(gè)排由30人組成，在特納中尉指揮下已經(jīng)前進(jìn)了大約20碼，在靠近密布鐵絲網(wǎng)的開(kāi)闊地時(shí)，一個(gè)機(jī)槍火力點(diǎn)突然在很近的距離向他們掃射。如果機(jī)槍射擊時(shí)進(jìn)行觀察，就可以根據(jù)槍口焰找到目標(biāo)，否則就不可能發(fā)現(xiàn)機(jī)槍藏在哪里。幸運(yùn)的是，特納中尉看到了機(jī)槍的槍口焰。那個(gè)機(jī)槍火力點(diǎn)就在他的附近，他立刻撲向機(jī)槍火力點(diǎn)，并在其他士兵趕到之前擊斃了哨兵和兩名機(jī)槍手。這時(shí)，左側(cè)的一挺機(jī)槍又開(kāi)火了，特納中尉擊斃哨兵后，其他士兵則擊斃了兩名機(jī)槍手，隨后他們突入第一條戰(zhàn)壕。”

“這條戰(zhàn)壕里擠滿(mǎn)了德軍，以至于特納中尉左手拿手槍射擊時(shí)，突然有一名德軍拿著刺刀向他捅來(lái)。特納中尉揮起右拳打中他的下巴，將其擊倒。特納中尉是一名非常有實(shí)力的運(yùn)動(dòng)員，曾經(jīng)是威廉姆斯學(xué)院的一名橄欖球運(yùn)動(dòng)員。此時(shí)二等兵澤特跳下戰(zhàn)壕，用刺刀結(jié)果了被特納中尉打倒的德軍士兵。隨后，兩人背靠背用手榴彈消滅了戰(zhàn)壕內(nèi)的殘余德軍，讓隨后趕上的士兵得到喘息的機(jī)會(huì)?！?br>

“特納中尉決定速戰(zhàn)速?zèng)Q，迅速殺奔德軍第二條戰(zhàn)壕。德軍的抵抗沒(méi)有第一條戰(zhàn)壕那樣激烈，但戰(zhàn)斗依然非常殘酷。由于美軍的行動(dòng)非常迅速，德軍不得不放棄陣地逃往后方。接著，特納中尉又指揮士兵攻占了第三條戰(zhàn)壕。在第三條戰(zhàn)壕內(nèi)，美軍進(jìn)行了重新編組，并花了一些時(shí)間收集武器彈藥。在特納中尉的命令下，他們開(kāi)始快速射擊，李恩菲爾德步槍每分鐘可以發(fā)射30發(fā)彈藥。”

“然后，他們開(kāi)始向第四條戰(zhàn)壕進(jìn)攻，這條戰(zhàn)壕幾乎是在一個(gè)小山丘上，當(dāng)他們占領(lǐng)戰(zhàn)壕時(shí)，發(fā)現(xiàn)只有九個(gè)人還活著。特納重新整理好隊(duì)伍之后，開(kāi)始尋求與友軍建立聯(lián)系。特納中尉發(fā)現(xiàn)右翼只有德軍的機(jī)槍手，同時(shí)發(fā)現(xiàn)左翼和正面也出現(xiàn)了德軍的身影，而且距離都非常近。特納中尉將自己的決定告訴士兵：我們不能待在這里，我們必須殺回去?！?br>

“此時(shí)，這支部隊(duì)的處境岌岌可危，特納中尉意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性。終于，他找到了一條可以撤退了路線(xiàn)，士兵沿著戰(zhàn)壕魚(yú)貫前行。但是，他們必須通過(guò)一片危險(xiǎn)區(qū)，這段戰(zhàn)壕被炮火擊中，已經(jīng)變成開(kāi)闊地，通過(guò)時(shí)會(huì)暴露在敵方的火力之下。泰勒中士和內(nèi)瑞列兵在通過(guò)開(kāi)闊地時(shí)不幸喪生，其余人員都安全通過(guò)，順利抵達(dá)安全地帶。隨后，特納中尉爬出戰(zhàn)壕了解周?chē)那闆r，他的頭部被子彈擊中。由于他出色戰(zhàn)績(jī)，死后被追授榮譽(yù)勛章?！?br>

特納中尉成為第一次世界大戰(zhàn)期間陣亡的11.7萬(wàn)美軍官兵中的一員，他的事跡已經(jīng)在無(wú)人關(guān)注的情況下進(jìn)入了塵封的歷史。