突（つ）き止（と）めたい?

想要探明?

葉（かな）わない?

卻又無法揭開謎底?

君（きみ）の正體（しょうたい）は?

你的身份?

迷宮（めいきゅう）入（い）りの?

讓我百思不解?

難解（なんかい）なミステリー?

如墜五里霧中?

心（こころ）変（が）わり色（いろ）変（が）わり?

改變了心意 褪去了原色?

軽（かろ）やかに姿（すがた）を変（か）えたのは?

卻又輕輕地 將這些面貌改變的是?

悲（かな）しいほどの夕暮（ゆうぐ）れ?

那個令人悲傷的薄暮?

僕（ぼく）の知（し）らない君（きみ）は誰（だれ）？

如今我所不識的你 究竟是誰?

急行（きゅうこう）列車（れっしゃ）が通（とお）り過（す）ぎた?

快速列車從身邊飛馳而過?

寂（さび）れた駅（えき）のホームには隙間（すきま）風（かぜ）が吹（ふ）き抜（ぬ）けた?

蕭條的月臺被隔閡間的涼風拂過?

君（きみ）の姿（すがた）はどこにも見（み）當（あ）たらなくて?

你的身影也從我視線中消失不見?

時（とき）を経（へ）て通話（つうわ）畫面（がめん）に映（うつ）った君（きみ）は?

時光流轉(zhuǎn) 出現(xiàn)在屏幕中的你?

もう僕（ぼく）の知（し）らない君（きみ）でした?

已經(jīng)不再是我所認識的那個你?

幸（しあわ）せそうに笑（わら）うから?

只因你露出了幸福的笑容?

つられて僕（ぼく）も笑（わら）ってしまった?

我便也跟著笑了出來?

何度（なんど）でも?

一遍又一遍?

何度（なんど）でも?

一遍又一遍?

塗（ぬ）りつぶして?

不知已經(jīng)涂抹了多少遍?

汚（よご）れた悲（かな）しみの?

那被污濁了的悲傷之上?

上（うえ）から白（しろ）い絵（え）の具（ぐ）で?

所遍染的白色顏料?

全（すべ）てを臺（だい）無（な）しにして?

將一切都掩蓋其中?

放（ほう）り出（だ）してしまった夜（よる）さえ?

就連那舍棄一切的夜晚里?

キャンバスは色付（いろづ）くから?

畫布亦逐漸染上顏色?

涙（なみだ）滲（にじ）んでにわか雨（あめ）?

淚水也隨之滲入白雨?

記憶（きおく）の中（なか）の君（きみ）と?

記憶中的你和現(xiàn)在的你?

今（いま）の君（きみ）はどちらも真実（しんじつ）で?

雖說都是「真實」的你?

鮮（あざ）やかに色（いろ）めく君（きみ）は?

但如此鮮艷耀眼的你?

もう僕（ぼく）の知（し）らない色（いろ）?

已染上我所不識的顏色?

何度（なんど）でも?

一遍又一遍?

何度（なんど）でも?

一遍又一遍?

塗（ぬ）りつぶして?

不知已經(jīng)涂抹了多少遍?

今（いま）の君（きみ）にお似合（にあ）いの?

如今不管什么顏色?

何（なに）色（いろ）でも構(gòu)（かま）わないの?

都能與你相稱?

伝（つた）えたいこの想（おも）い?

想要將這樣的想法傳達給你?

それすら葉（かな）わないけど?

都是如此的難以實現(xiàn)?

口（くち）にすれば単純（たんじゅん）な強（つよ）がり?

想說出口也只是單純的逞強?

隣（となり）に僕（ぼく）が居（い）なくても?

就算我不在你身旁也是如此?

突（つ）き止（と）めたい?

想要探明?

敵（かな）わない?

卻又無法揭開謎底?

君（きみ）の正體（しょうたい）は?

你的身份?

迷宮（めいきゅう）入（い）りの?

讓我百思不解?

難解（なんかい）なミステリー?

如墜五里霧中?

心（こころ）変（が）わり色（いろ）変（が）わり?

改變了心意 褪去了原色?

軽（かろ）やかに姿（すがた）を変（か）えたのは?

卻又輕輕地 將這些面貌改變的是?

悲（かなし）しいほどの夕暮（ゆうぐ）れ?

那個令人悲傷的薄暮?

僕（ぼく）の知（し）らない君（きみ）は誰（だれ）？

如今我所不識的你 究竟是誰？

*勿言推理感覺有點高開低走，前面很吸引我，但是越看越感覺有點沒意思，沒看完

king gnu主唱聲音愛死了，太好聽了

漢字假名純手打，如有錯誤，歡迎指出