Tiberium Spikes

The landscape of many Blue and Yellow Zones is dotted with tall cylindrical structures known as Tiberium Spikes. These automated extraction platforms slowly pull Tiberium out of subterranean deposits and refine it on location so that resources are available for immediate use. GDI commanders are encouraged to commandeer Tiberium Spikes in the field to help sustain their forward operating bases. A combat engineer deployed into a Tiberium Spike can channel resources to the production structures of a base.

Commanders are encouraged to provide compensation to the legitimate owners of commandeered Tiberium Spikes in the form of GDI vouchers that can be redeemed in Reykjavik for credits.

Note that spikes extract at different rates depending on the size and nature of the underlying Tiberium deposits, so the flow of resources may vary from location to location.

泰伯利亞提煉塔

在藍區(qū)和黃區(qū)的很多地方都坐落著名為泰伯利亞提煉塔（Tiberium Spikes 直譯是泰伯利亞長釘或泰礦柱……真有你的）的高聳圓柱形建筑。這些自動提煉平臺能緩慢的從地下礦床中抽提泰礦，并就地精練以便資源能被立即使用。GDI指揮官被鼓勵在戰(zhàn)場上征用這些泰伯利亞提煉塔以幫助維持前線作戰(zhàn)基地。部署在泰礦提煉塔中的戰(zhàn)地工程師可以將資源輸送至基地的生產(chǎn)設(shè)施。指揮官被鼓勵以GDI代金券的形式向被征用的泰礦提煉塔的合法持有者提供賠償，這些代金券可以在Reykjavik（雷克雅未克）進行兌換。

需要注意的是泰礦提煉塔的提煉速度會因為地下泰礦的規(guī)模和性質(zhì)而有所不同，因此資金流量可能會因地而異。