平澤進(jìn)《原子力》2011年單曲 BV1uN411B7w4 意譯再詮釋中文填詞， 2023.8.24/12:49完成，15:15定稿。 《昭核歷》 重建這國(guó)家是多么費(fèi)心耗時(shí)， 你給我嘩啦啦啦就毀了萬世！ 一直說科技護(hù)守海洋大氣， 只見各式的核項(xiàng)目猛進(jìn)高歌！ 倒退的計(jì)劃是穩(wěn)步前行， 博學(xué)的專家一套套嘴皮子勤。 當(dāng)年說為地球環(huán)境，敢不敢澄清？！ Say No！Say No！要使用干凈電力！ Say No！Say No！挨輻射沒人好死。 Say No！Say No！大小頭畸形孫子， 滿目遍地，富集生息！ （間奏） 餐桌上魚肉蔬菜配著白米， 钚元素歡呼雀躍點(diǎn)綴不遲！ 媽媽那愛的飯菜，直接為你擺席， 風(fēng)里的核輻射馬力加急！ 控-制的計(jì)劃是永不提起， 電視臺(tái)花邊新聞倒是嘴皮子勤， 當(dāng)年說這福祉利民，敢不敢澄清？ Say No！Say No！要使用干凈電力！ Say No！Say No！挨輻射沒人好死。 Say No！Say No！廣島長(zhǎng)崎的孩子， 仿佛宿命，輪回惡疾！ （間奏） 胖子和男孩兒看福島很是開心， 歷史書滿滿登登的“核爆”敘事。 咱這zheì國(guó)家論-教訓(xùn)，從來不長(zhǎng)記性！ 日本的各式核項(xiàng)目猛進(jìn)高歌！ 虛假的發(fā)展就是猛吹牛皮， 報(bào)紙上他國(guó)新聞倒是嘴皮子勤。 當(dāng)年說為日本復(fù)興，敢不敢澄清？ Say No！Say No！要使用干凈電力！ Say No！Say No！挨輻射沒人好死。 Say No！Say No！飄撒在天空大地， Say No！Say No！富集的原子力！ Say No！Say No！要使用干凈電力！ Say No！Say No！挨輻射沒人好死。 Say No！Say No！廣島長(zhǎng)崎的孩子， 仿佛宿命，輪回惡疾！