用英文把thirsty仙御的感覺發(fā)揮到極致|aespa先公開曲英文版翻唱

感謝71幫忙翻唱!真的聽到月光流出來了!開頭開始就好有感覺(回聲部分好適合晚上聽)
這次是純氣氛填詞↓
Moonlight has shined over many season(此時的月光曾經(jīng)照過很多個季節(jié))
Now I think of you out of no reason(看著月亮我無端地想到你)
Looking in the crowd seek for your sight(在人群里尋找你的目光)
Time turned out not yet to be my best drug(時間還沒有能成為我的良藥)
There is no end scene for our last drama(我們的劇目沒有一個盛大的落幕)
We just happened to choose different path(只是恰巧選擇了非常不同的路)
So why do I lust (所以為什么我到現(xiàn)在仍在渴望)
Think about how we could be (思考著我們可以成為什么模樣)
If only you still need me(如果你需要我的話)
Our paper crane was set free(我們的千紙鶴被放飛)
I can't help but long for thee ahah(我不能控制對你的渴望)
Go on repeat Ahah (持續(xù)復放我們的過去)
So tell me what you wanna wanna do boy(所以告訴我你想要怎么做吧)
The wind please take all my secrets(風啊 請帶著我所有的秘密)
Tell you you still are my Favorite(去告訴你你還是我最喜歡的)
Yeah I gotcha' boy
Sip sip sip it all night
Dip dip dip it all night
I ask the wind for your message(我問風去討要你的消息)
Did you think of me now baby(你現(xiàn)在正在想念我嗎)
Moonlight slips away(月光溜走 不忍作答)
Sip sip sip in all night
Dip dip dip in all night
I have never been so thirsty(我從未如此渴望)
Tell me tell me(告訴我)
How did you drive me crazy(你怎么做到讓我瘋狂)
That's good Can't nobody ever gonna stop me
It feels like Gravity(這種感覺就像地心引力)
Something I can't run from baby(是我沒有辦法逃離的心情)
once again I will fall deep(我會再一次墜入谷底)
Now I unlock the locker(現(xiàn)在我打開情緒的柜子)
See that I still do favor(我還是會有偏愛)
I'll confess the crime(我承認我的罪行)
Firework boom boom trigger(煙花驟然盛開)
Ayayay if you miss me please tell me
Ayayay(如果你在思念我請一定告訴我)
Shined through the youth our moonlight ahah how far is that ahah(照過我們青春的月光有多遠呢)
So tell me what you wanna wanna do boy
The wind please take all my secrets(風啊 請帶著我所有的秘密)
Tell you you still are my Favorite(去告訴你你還是我最喜歡的)
Yeah I gotcha' boy
Sip sip sip it all night
Dip dip dip it all night
I ask the wind for your message(我問風去討要你的消息)
Did you think of me now baby(你現(xiàn)在正在想念我嗎)
Moonlight slips away(月光溜走 不忍作答)
Sip sip sip in all night
Dip dip dip in all night
I have never been so thirsty(我從未如此渴望)
The sun's peeking on the horizon (太陽在地平線偷窺)
Wanna save tonight for good only if I could
(想要永遠留住今夜 但我能否)
Sipsipsipsip
Dive back again(再次溯回)
Sip sip sip sip
So thirsty thirsty thirsty
Talking bout it talking bout it(一直在敘述著從前)
Why don't you run to me(為什么不直接奔向我呢)
Save some time for all the dreams and(與其花時間不斷重溫舊夢)
Grant me a cuddle now(不如現(xiàn)在給我一個擁抱)
And so I will go on pursue(所以我會繼續(xù)追尋)
Baby promise we could stay true(向我保證我們可以始終如一)
Telling me you will be my proof (告訴我你會成為我存在的證明)
Won't you won't you won't you
Don't you baby
The wind please take all my secrets(風啊 請帶著我所有的秘密)
Tell you you still are my Favorite(去告訴你你還是我最喜歡的)
Yeah I gotcha' boy
Sip sip sip in all night
Dip dip dip in all night .
I ask the wind for your message(我問風討要你的消息)
Did you think of me now recall(回憶一下吧 你想到我的時候)
Now I want you more(現(xiàn)在我甚至更加需要你)
Sip sip sip in all night
Dip dip dip in all night
Now I drown in you Thirsty(我沉溺于此)
(drown 讀成 撞 嗯)
Woo ah ah I'll make ya Woo ah ah I'll make ya Woo ah ah
Woo baby
Can't help but feel just so Thirsty(沒有辦法控制這種渴望)