概要

原文

久しぶりに千鶴をレンタルしようとサイトを見ると、千鶴がランクアップしていることに気づき喜ぶ和也。
いつも通りの予定調和なデートでは飽きているのでは？と自己弁護をしながら和也はあることを考える。
「どもっ」
待ち合わせ場所に現れたのは制服姿の千鶴。和也の高校時代からの憧れのデートが今始まる……！

翻譯

時隔許久，一也第一次看到千鶴的租賃網站，欣喜地發(fā)現千鶴的排名有所提升。

你厭倦了通常和諧的約會嗎？ 一也一邊為自己辯護，一邊思考著什么。

“口吃”

穿著制服的千鶴出現在會場。 和也期待的高中約會開始了……！