重金屬酸雨輕輕飄落，靜靜地腐蝕著野槌蛇街道上的地標(biāo)武田信玄像。這是個(gè)極其平凡的新埼玉夜晚。街頭幫派（Street Gang）和黑道在大道上的基盤商店區(qū)塊進(jìn)行抗?fàn)帲钢娮由褶I的X68·教團(tuán)游行小隊(duì)也被卷入其中出現(xiàn)了不幸的死傷者。

　　喜歡湊熱鬧的下層市民的視線，以及上空新埼玉市警鮪魚齊柏林飛艇的漢字探照燈燈光都集中在街道上，而一名身穿忍者裝束的男子則在沒人注意到的情況下奔馳于霓虹街的屋頂上。他的雙眼和ZBR中毒者一樣滿是血絲，像是畏懼著看不見的獵犬般不斷回頭看向后方。

　　男子名叫豹子（Leopard）。是總會(huì)屋的底層忍者。他沖過塞滿花魁屋的50層大樓的屋頂，在燈籠上用力一蹬，然后跳到了隔壁大樓的墻壁上。他的雙手上裝備著鉆石鈦金屬制的長(zhǎng)爪，就算是垂直的平整墻壁也能像是野生的豹子一樣靈巧地攀爬上去。

　　「哈啊！哈??！哈??！」豹子的呼吸相當(dāng)急促。急促得不像是一名忍者。背對(duì)敵人是件非常危險(xiǎn)的，必須盡早爬上這道墻壁才行。吊掛在灰色墻壁上的花魁看板像是在嘲笑他的焦躁一樣，在卡通式的對(duì)話框里寫著「寂寥之秋的」這樣的警句。

　　「哈?。」。」?！啊?。　菇乖甑男那樽尡拥氖只艘幌抡麄€(gè)人失去平衡。他一邊在墻壁上刻著爪痕，一邊難看地滑落了將近兩米。下一瞬間，突然發(fā)出卡卡卡卡的尖銳聲響！剛才還是豹子背部的位置，竟然插著四枚手里劍！塞翁·馬！

　　「我要詛咒你，我要詛咒你！」豹子一邊小聲咒罵，一邊踹向墻壁跳向下方。他發(fā)現(xiàn)了敵人還在追蹤自己。在日本4是象征死亡的不吉祥數(shù)字，而4枚手里劍則包含了冷徹殺意的暗喻（Metaphor）。掌心慢了半拍才滲出冷汗，胃就像是灌了鉛一樣沉重。

　　豹子在空中輕巧地扭轉(zhuǎn)身體，用爪子攀附在燈籠大樓的墻壁上。兩棟大樓之間有著將近三塊榻榻米大小的距離。然后他再次踹向墻壁跳到對(duì)面的大樓。接著又再次踹向墻壁跳回原本的大樓。他活用爪子和腳力施展連續(xù)跳躍，在垂直平整的水泥巨壁上迅速往下移動(dòng)。

　　「那家伙……那家伙到底是什么人……難道……難道說……！」豹子在二十樓附近發(fā)現(xiàn)對(duì)面大樓有一個(gè)大小剛好的玻璃窗，于是他立刻像是跳水選手般俯沖過去。多虧了鉆石鈦金屬制的爪子，強(qiáng)化玻璃像是障子門般輕易被撞破了。

　　「AIEEE！」房間的主人因?yàn)橥蝗魂J入的忍者而大聲驚叫?；璋档氖覂?nèi)布滿了LAN纜線。纜線的數(shù)量有上百條。顏色則有藍(lán)色、紅色和白色等各種顏色。這房間的主人八成是名hacker。瞬間觀察環(huán)境并分析狀況后，豹子用前滾翻減輕了落地時(shí)的撞擊力道。

　　在破裂的玻璃碎片掉落到地板上之前，豹子便已經(jīng)沖向男子。他用UNIX屏幕的綠色燈光照亮鉆石鈦金屬制的爪子，然后出言恐嚇。「把高速IRC終端機(jī)交出來」「AIEEE！」陷入恐慌狀態(tài)的男子當(dāng)場(chǎng)失禁?！竸?dòng)作快，不然就殺了你」「AIEEE！」

　　男子因?yàn)樘^恐懼而失去對(duì)話能力，只能以六只手指的其中一只指向桌上。他果然是名hacker。他為了加強(qiáng)自己的type速度，利用危險(xiǎn)的活體機(jī)械（Cyberne）手術(shù)增加了一只手指。桌上就和豹子所期待的一樣，放著一臺(tái)非法改造過的好厲害科技社制造的最新型IRC發(fā)訊器（Transmitter）。

　　「很好?！贡友杆贀]舞裝備在左手的鉆石鈦金屬制爪子，貫穿了hacker的心臟?！窤IEEE---EEEEEE！」南無阿彌陀佛！豹子搶走IRC終端機(jī)后，便一腳踹開上了安全鎖的門逃離了房間。

　　豹子一邊用單手操作高速IRC終端機(jī)，一邊沖過積滿灰塵的走廊。這里似乎是棟廢棄雜居大樓。大樓中央像是重刑犯監(jiān)獄的牢房大樓一樣由樓梯和挑高大廳所組成，天花板則早已崩落。漢字探照燈的燈光不時(shí)從天上射進(jìn)大樓，在墻壁上刻劃出有如俳句般的神秘剪影。

　　豹子像風(fēng)一樣跑過走廊并沖下被重金屬酸雨淋濕的樓梯，還同時(shí)用IRC終端機(jī)登錄了總會(huì)·NET的資料庫(kù)。追殺自己的敵人到底是誰，這樣就能去確認(rèn)了。

　?。ㄌ卣鳌羌一锏奶卣鳌。┍踊叵肫?0分鐘前發(fā)生的事。為了執(zhí)行精英部隊(duì)六門擺爛不干的卑微調(diào)查任務(wù)，還是Newbie忍者的他前往超級(jí)高·大樓的屋頂。而在那里遇到的……是一名看起來就不像是總會(huì)屋所屬，地獄一般的忍者。

　　在雨中發(fā)現(xiàn)到彼此后，身穿紅黑色忍者裝束的敵人便用莊嚴(yán)到令人害怕的態(tài)度行禮。然后說了聲「DOMO」問候，并報(bào)上了名號(hào)……本來是這樣的。但是，他并沒有聽見敵人的名字。因?yàn)樵诔笕our的鐘聲響起的同時(shí)，敵人的一只眼睛發(fā)出紅光。而看見這個(gè)光景的他被嚇得逃跑了。

#SOUKAI_NET：LEOPARD：忍者檢索重點(diǎn)

#SOUKAI_NET：SYSTEM_BOT：請(qǐng)輸入忍者的特征，謝謝

#SOUKAI_NET：LEOPARD：紅黑色忍者裝束、極強(qiáng)的身體能力、獵犬一般的執(zhí)著、用刻著「忍」「殺」的面甲遮住口鼻

#SOUKAI_NET：SYSTEM_BOT：正在檢索，請(qǐng)稍后

? ? ? ?搜尋遲遲沒有回應(yīng)（Response）。不過，這樣一來應(yīng)該就等同于得救了吧。豹子在沖下樓梯的途中稍微放心了些。只要知道敵人不是總會(huì)屋所屬忍者的話，就能透過總會(huì)·NET要求救援。那幫惹人厭的六門混賬，沒想到居然會(huì)讓人覺得如此可靠。

　　……這個(gè)時(shí)候！紅黑色的人影從崩落的天花板上像是一道落雷般迅速跳了下來，擋住了在昏暗走廊上奔跑的豹子的去路。那名忍者再次行禮并報(bào)上那個(gè)被詛咒的名字。而完全相同的名字，也同時(shí)顯示在由于太過震驚而掉落到地上的IRC終端機(jī)的檢索結(jié)果畫面上。

　　「DOMO，忍者殺手DESU」敵人一邊從鋼鐵面甲的隙縫中吐出蒸氣般的氣息，一邊用冷酷無情的聲音說道。豹子因?yàn)閿z取違法藥物釋迦力·藥片（Tablet）而變得亢奮的神經(jīng)元理解到自己正在與新埼玉的死神對(duì)峙這項(xiàng)事實(shí)的時(shí)候，并沒有花費(fèi)太多時(shí)間。

　　「DOMO，忍者殺手=桑。豹子DESU……」總會(huì)屋的忍者反射性地回復(fù)對(duì)方的問候。不時(shí)從崩落的天花板射入的漢字探照燈光線，讓裸露在外的鋼筋和地板支架像是肋骨一樣在黑暗之中若隱若現(xiàn)。兩位忍者擺出柔·術(shù)架式，不發(fā)一語地互瞪。

　　氣氛緊迫到了極點(diǎn)。死亡般的寂靜覆蓋住周圍。也許是某一位非法居住者占據(jù)了大樓的音響系統(tǒng)室吧……高唱著殺死圣人的反佛教·黑金屬樂團(tuán)「神奈川」的可怕褻瀆旋律混在老舊化的大型換氣扇的轉(zhuǎn)動(dòng)聲之中，小聲傳進(jìn)了兩人的耳朵。

　　『……第49章／魂魄飛往佛教的黑暗征服時(shí)代／十分孤寂的京都山脈冰冷雨水凍僵了我不死的肉體／敬畏著我的水牛們發(fā)出的悲嘆叫聲中／銜著眼珠的小嘴烏鴉飛向高空?。箘艙]下沾滿鮮血的斧槍／砍斷圣德太子的脖子吧！／我把那鮮血獻(xiàn)給祭壇……』

　　『……砍斷主（Lord）·佛陀的脖子！』當(dāng)有如生銹的鮪魚小刀互相摩擦般的黑金屬·人聲大聲尖叫時(shí)，重金屬酸雨偶然滴落到大型換氣扇并噴出火花。而這成了信號(hào)。兩名忍者的身影同時(shí)跳起！「咿呀—！」「咿呀—！」

　　在一樓用毯子裹住身體睡覺的年輕非法入侵者們，因?yàn)槁犚娪腥缥涫康栋沅J利的吼聲而醒了過來。雖然他們?nèi)嘀劬ρ鐾舾叽髲d的走廊，但卻看不清楚忍者的動(dòng)作。雙方在空中有如雷光般互相交錯(cuò)之后，便同時(shí)在對(duì)方2秒前站著的位置著地。

　　雙方幾乎同時(shí)使出前空翻，在空中扭轉(zhuǎn)身體面向后方，然后再次和對(duì)手對(duì)峙。他們擺出柔·術(shù)的架式，在一瞬間衡量彼此受的傷以及實(shí)力。忍者殺手只有袖子稍微被砍破，而另一方面……豹子裝備在雙手上的爪子竟然被跳拳破壞了！達(dá)人！

　　「怎么可能！」豹子瞪大雙眼?！高@可是鉆石鈦金屬制的爪子哦！？」忍者殺手像是殺人機(jī)器一樣猛沖過來，然后使出行云流水般的空手道攻擊！好可怕！長(zhǎng)槍踢腿輕易穿過防御，踢中了側(cè)腹！「咿呀—！」「咕哇—！」豹子的肋骨被殘忍地破壞了！

　　空手道差距可以說是相當(dāng)懸殊。簡(jiǎn)直就是嬰兒·關(guān)節(jié)技。豹子從走廊跳進(jìn)挑高的大廳，像是野生的貓科猛獸般一邊旋轉(zhuǎn)一邊降落在一樓的木芥子超市遺址。敵人是個(gè)怪物。只能逃了。雖然因?yàn)樗幬锏牧α扛杏X不到疼痛，但從肺部傳出的奇怪聲音卻讓豹子感到不安。

　　「Wasshoi!」紅黑色身影飛馳著，像是奈落·深淵（Abyss）的死神一樣，在用極細(xì)黑體字寫著「疾病是心情的問題」、「新鮮的豆腐」、「實(shí)在便宜」等冰冷文字的看板上連續(xù)跳躍，最后在快速?zèng)_過廢棄的豆腐分發(fā)器回廊的豹子面前著地。

　　「DOMO，豹子=桑。忍者……殺無赦！」忍者殺手使出毫不留情的空手道攻擊。豹子也用空手道應(yīng)戰(zhàn)?！高扪健?！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咕哇—！」防御再次被突破，空手道手刀砍飛了豹子的左腕！

　　「咕哇—！咕哇—！」痛失左手肘以下部位的豹子灑著鮮血，整個(gè)人翻了一圈并重重撞上豆腐分發(fā)器。而且還偶然拉下外觀像是相撲者手臂的分發(fā)器拉桿，讓黏液狀的腐爛豆腐淋在豹子的左腕的傷口上?！窤IEEE！AIEEEEEEEEEEEEEE！」

　　「為你介錯(cuò)吧」忍者殺手隨著低沉的話語聲慢慢逼近。所謂介錯(cuò)，就是對(duì)動(dòng)彈不得的敵人施加兇殘的致命攻擊的一種 coup?de grace（處決）。必須想辦法避開。豹子擠出了自己剩下的所有力量。他起身沖向敵人，然后使出空手道·下墜踢（Dropkick）！

　　「咿呀—！」忍者殺手也用UNIX般的反應(yīng)速度做出回應(yīng)，嘗試以斜45度角的砰砰·拳擊墜敵人。南無阿彌陀佛！豹子的胯下會(huì)被打爆的！但是就在這一瞬間，豹子在空中扭轉(zhuǎn)身體，對(duì)準(zhǔn)敵人刺出的拳頭用自己的雙腳腳底……踢了過去！

　 ?「咿呀—！」豹子不但利用膝蓋的彈性吸收掉敵人拳頭的物理破壞力，還利用這股力量作為跳臺(tái)，像是加農(nóng)炮彈一樣往斜后方飛了出去！GOURANGA！這就是豹子的王牌！他被忍者靈魂憑依后所得到的能力，正是近乎常人三倍的腳力！

　　「嗚喔喔喔喔—！」超過時(shí)速300公里的驚人速度！豹子的身體撞破木芥子超市的窗戶，就這樣消失在夜晚的新埼玉中了！「大意了！」忍者殺手低語一聲，然后立刻開始追蹤敵人。非法居住者們面面相覷互相詢問發(fā)生了什么事情后，又披上毯子回到迷蒙的睡夢(mèng)之中。

　　這里是高樓公寓的其中一戶。這里的氣氛十分詭異。這間屋子里沒有走廊、客廳和飯廳。寬廣的單間里就只鋪著將近四打的榻榻米，室內(nèi)充滿濃厚的有機(jī)·線香的味道，是讓踏進(jìn)屋里的人忍不住想要行禮的神圣氣氛。

　　這棟公寓恐怕是建筑在廢寺廟所在地上，而寺廟本殿就這樣被塞進(jìn)其中一戶了吧。兩旁擺滿燭臺(tái)的小道前方掛著紫色的布簾，而握著雙手劍（Two-handed Sword）的戰(zhàn)斗佛陀像則在布簾后方露出嚴(yán)肅的表情。其上方掛著寫有「因果報(bào)應(yīng)」的墨寶。

　　疑似是江戶時(shí)代鑄造的青銅大鐘孤單地佇立在房間正中央。布滿圓形鉚釘?shù)拇箸妭?cè)面上，非常有規(guī)矩地由上往下依序鑄著鹿、鳳凰、龍、鯉魚等圣獸的圖案，以及象徽這間寺廟名稱的莊嚴(yán)漢字「地獄之劍·寺（Hell Sword·Temple）」。

　　有一位忍者背靠著大鐘坐在地上大口喘氣。他就是豹子。在高樓區(qū)的陰影之中不斷逃跑的他偶然發(fā)現(xiàn)這間廢寺廟，然后便破壞鐵窗闖進(jìn)屋內(nèi)。他才剛用總會(huì)屋分發(fā)的急救包完成止血而已。

　　多虧注射了頭齒利·腎上腺素，豹子才不必忍受斷臂的劇痛。不過，無論使用什么樣的藥物，都無法幫他擺脫掉緊緊抓住他心臟的恐懼的鉤爪。「忍」、「殺」。沐浴在燈光中的鋼鐵面頰，以及刻在上面的文字，又一次浮現(xiàn)在他的腦海中。

　　「哈啊！哈??！」豹子的呼吸急促，滿是血絲的雙眼像是要掉出來般睜得老大。「哈?。」?！忍者殺手！他媽的！那家伙瘋了，他是個(gè)狂人……！」他甚至覺得如果不這樣吧心里的恐懼說出來，說不定自己也會(huì)跟著發(fā)瘋。

　　「對(duì)了……壽司……吃壽司……」豹子的獨(dú)臂伸向掛在腰際的生化竹葉容器。里面裝了四個(gè)保存在無菌狀態(tài)下的美味鮪魚壽司。豹子靠著從破掉的窗戶鉆進(jìn)屋內(nèi)的霓虹燈光抓起壽司，然后放進(jìn)嘴里。他的手因?yàn)榭謶侄粩囝澏?，米粒掉了下來?/span>

　　當(dāng)他用顫抖的手把第3個(gè)鮪魚壽司塞進(jìn)嘴里，正準(zhǔn)備開始咀嚼時(shí)……門外突然傳來細(xì)微的聲音。如果是一般人的話，絕對(duì)是聽不見的。但是豹子的忍者聽力卻捕捉到了這個(gè)聲音。（（（難不成，是忍者殺手）））因?yàn)樘^害怕，他吐掉了壽司。

　　豹子迅速躲到大鐘后面，然后把耳朵貼在大鐘的表面，將精神全部集中在忍者聽力上。像是高性能聲納一樣，走廊上的聲音透過墻壁、地板和大鐘清楚傳來。房門前方，有三個(gè)心跳聲。豹子安下心來。至少應(yīng)該不是忍者殺手。

◆◆◆

　　 地獄之劍·寺的大門前方站著身穿電子裝束的兩名男子和一名女子。其中一名在左腕護(hù)具上安裝著小型筆記本UNIX的男子，從自己左耳后方的生化LAN端子拉出一條特殊纜線，直接插進(jìn)門鈴的外露式插座。

　　「還有四十五秒就突破防壁了。攻擊準(zhǔn)備好了嗎？」男子的電子墨鏡（Sunglass）上顯示出LED文字?！窻OGER（了解）」握著陶瓷·武士刀的另一名男子的電子墨鏡上也顯示出紅字?！笓屚赀@間就差不多了」抱著裝滿鈔票和素子的波士頓包的電子·花魁裝束女子如此說道。

　　他們就是俗稱「Hack&Slash」，專門襲擊高層集合住宅的一種小型武裝團(tuán)體。由于這種武裝團(tuán)體的基本成員是負(fù)責(zé)突破電子鎖的hacker，以及負(fù)責(zé)解決屋主的Slasher（刀客），才會(huì)因此得名。而這個(gè)隊(duì)伍，似乎是加上了負(fù)責(zé)交涉的花魁的三人編隊(duì)。

　　砰，門鈴內(nèi)部響起沉悶的爆炸聲，大門的電子鎖被解除了。固定在門把上的木芥子型裝置在此同時(shí)將細(xì)長(zhǎng)的金屬棒伸進(jìn)鑰匙孔中一轉(zhuǎn)，物理門鎖也解除了。hacker和刀客猛然沖進(jìn)屋內(nèi)，花魁站在門外假裝正在進(jìn)行外派服務(wù)！

　　盡管今天已經(jīng)殺光了三家人，負(fù)責(zé)擔(dān)任刀客的山田依然保持著十分平靜的精神狀態(tài)。他今天一共殺了上至古稀老夫婦下至18歲聯(lián)考考生在內(nèi)的八個(gè)人。輕易失去冷靜的殺人狂是無法勝任刀客的工作的。刀客需要的是冷靜殘酷的殺手。

　　可是，就連冷靜的山田也不得不為現(xiàn)在的狀況一時(shí)感到困惑。南無阿彌陀佛！沒想到他們闖進(jìn)的屋子竟然是間廢寺廟！「看來今天該收手了，對(duì)吧？」山田露出苦笑。但是hacker卻不這么想。「說不定會(huì)有值錢的圣物（Relic）。像是太古的武士刀啊，還有卷軸之類」

　　「南無三！你自個(gè)去找吧」山田說道?！负冒?，反正我是反·佛教者?！筯acker剛志這么說。明白室內(nèi)已經(jīng)安全的剛志穿著鞋子大步走向戰(zhàn)斗佛陀像，拿起手電筒往放在佛像腳邊的大型奉納·箱（Offering Box）里面一照。好可怕！何等的褻瀆行為啊！

　　雖然剛志利用電子墨鏡的夜視功能調(diào)查箱內(nèi)，但里面別說是鈔票和電子元件，連個(gè)硬幣都沒有。佛陀像手上有如燃燒火焰般的雙手劍也只是涂了漆的木制品，看起來賣不了幾個(gè)錢。剛志吐了口口水，之后轉(zhuǎn)身看向后方。原本應(yīng)該在門邊待命的山田突然沒了影。

　　剛志立刻慌慌張張地打開了電子墨鏡的搜尋模式。墨鏡液晶畫面上顯示出綠色的圓圈，標(biāo)注了躺在榻榻米上的山田的尸體。而且還自動(dòng)放大刺進(jìn)山田脖子的小型物體。「分析結(jié)果：是手里劍」顯示出這個(gè)信息后，躲在大鐘后方的獨(dú)臂忍者便撲了過來！

　　「Aieee……！」剛志連發(fā)出慘叫的時(shí)間都沒有。「咿呀—！」豹子揮舞折斷的爪子將剛志的身體從胸部直接砍到胯下。凱夫拉夾克衫被當(dāng)場(chǎng)斬?cái)?，穿在里面的反佛教·黑金屬樂團(tuán)「神奈川」的佛陀解剖T恤也被斬?cái)?，連剛志的肉也一起被斬?cái)嗔恕?/span>

　　「竟敢嚇唬老子……！」豹子抓起死于休克的剛志衣領(lǐng)，將他的腦袋塞進(jìn)奉納·箱里完成介錯(cuò)后，便一屁股坐在榻榻米上重新調(diào)整呼吸。他打開容器，把最后一個(gè)壽司放進(jìn)嘴里。漏進(jìn)房間里的霓虹燈光，讓鮪魚反射出七彩的光芒。

　　豹子一邊茫然地斜眼眺望著剛志和田中不斷痙攣的尸體一邊思考。（（（我到底是在什么時(shí)候變成現(xiàn)在這樣的？我不會(huì)是早在那一晚就已經(jīng)死掉了吧？）））真是諷刺。他過去也和倒在那邊的田中一樣，靠做刀客謀生計(jì)。

　　（（（媽的，媽的……原本還以為只要成了忍者就能解決一切問題……還以為自己可以成為世界之王了……?。┌脨赖谋映韵伦詈笠粋€(gè)壽司?？粗鴱氖w流出的鮮血在榻榻米上緩緩流淌，他開始了回憶?；貞浧鸨蝗陶哽`魂憑依的那個(gè)夜晚。

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游樂場(chǎng)）：920873408

另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz，請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系：

翻譯組群（道場(chǎng)）：887429340?