實(shí)體書最新進(jìn)展：本書正在進(jìn)行第二次編校和排版，因體量龐大，最新預(yù)期調(diào)整為 2023 年 5 月，各位編輯老師們都非常努力地讓本書盡快與大家見面，非常感謝各位讀者長久以來的支持。

?

本書編譯委員會將以【吟游工作室】的名義繼續(xù)以游戲文化的傳播為使命保持活動，我們目前也正在規(guī)劃新的圖書翻譯項(xiàng)目，如果您有想看的游戲相關(guān)的英文圖書，可以在評論區(qū)留言告知我們，謝謝。

?

官方網(wǎng)站：https://crpgbook.cn

?

招募繁體版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/

?

-------------------- 以下是正文 --------------------

《食人蟲：黑暗之瘟疫》（Entomorph: Plague of the Darkfall）

作者：FE

翻譯：Or. man

?

《食人蟲》是由 SSI（Strategic Simulations）公司發(fā)行的最后一款[1]亞丁世界觀（World of Aden）[2]背景下的 RPG，游戲風(fēng)格比較混搭，包含輕度角色扮演要素和大量的類街機(jī)即時(shí)戰(zhàn)斗體驗(yàn)，并輔以一些解謎與尋寶環(huán)節(jié)。

然而游戲真正的亮點(diǎn)在于異星設(shè)定和故事情節(jié)：弗洛斯（Phoros）島曾是個(gè)強(qiáng)大的國家，培養(yǎng)出的巨大甲蟲可以充當(dāng)勞動力和食物。一場名為“黑暗降臨”的事件使所有甲蟲離奇消失，整個(gè)國家陷入混亂當(dāng)中。十年后，貴族們開始將甲蟲帶回島上，不料出現(xiàn)了大量人口失蹤和被襲擊的報(bào)告。

你扮演沃瑞克（Warrick），一個(gè)受訓(xùn)歸來的侍從，去尋找前往弗洛斯的妹妹。有個(gè)有趣的設(shè)定：你在游戲內(nèi)的冒險(xiǎn)經(jīng)歷會由一位說書人記錄，他會講給你弟弟聽，有時(shí)還會對故事細(xì)節(jié)添油加醋。另外還有個(gè)蠻酷的轉(zhuǎn)折，隨著任務(wù)推進(jìn)，你最終會變異成一只昆蟲。

遺憾的是，《食人蟲》的樂趣也就到此為止了。游戲使用《阿拉丁傳奇》（Al-Qadim）的引擎開發(fā)，力圖延續(xù) RPG、動作和冒險(xiǎn)元素融合的風(fēng)格，但一個(gè)都沒做好。游戲從一個(gè)充滿各式有趣 NPC 和支線任務(wù)的村莊展開，但很快故事變得線性而且敘事上給人一種趕工和半成品的感覺。

戰(zhàn)斗很粗糙，沒有技能、裝備，甚至連武器都沒有，只能用拳頭懟敵人。屬性和經(jīng)驗(yàn)值的設(shè)計(jì)也不存在，玩家變強(qiáng)的唯一途徑就是逐漸變異成昆蟲。魔法系統(tǒng)相對完善一些，有 22 種不同的法術(shù)，在你使用時(shí)可以設(shè)定消耗多少法力值。這個(gè)想法不錯(cuò)，但由于你的法力值很低，除了少數(shù)的 BOSS 戰(zhàn)外，其它時(shí)候幾乎只能用治療術(shù)。

最重要的一點(diǎn)，真正毀了《食人蟲》的是糟心的任務(wù)設(shè)計(jì)。這款游戲在引導(dǎo)玩家方面相當(dāng)差勁，因?yàn)闆]有任何明確的目標(biāo)，你很可能會在地圖上瞎逛幾個(gè)小時(shí)，盲目地尋找任務(wù)物品或目的地。

所以真的很可惜，游戲有著令人耳目一新的原創(chuàng)概念，畫面精美，配樂豐富，但除非你超愛異星風(fēng)格的游戲，否則還是不要玩《食人蟲》了。

[1] 《雷神英雄傳》（Thunderscape，SSI 制作的另一款基于亞丁世界觀下的 RPG，由 Kyoudai Games 公司于 1995 年發(fā)行）和《食人蟲》雖然銷量喜人，但隨后 SSI 就被賣掉了，新上任的高層取消了所有基于亞丁世界觀的游戲開發(fā)計(jì)劃。

[2] 譯者注：DND 規(guī)則下的衍生幻想世界觀。