小書癡的下剋上 - 齊爾維斯特視角【不放棄的存在】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好,都是靠著查單字、查翻譯機,僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒,如有興趣可以購買正版原文觀看。
這是收錄在小說第五部第七卷的特典ss內(nèi)容,
※沒看到小說5-7或WEB版597話(シュタイフェリーゼより速く)會被劇透。
----------------------------------?
不放棄的存在
「齊爾維斯特,羅潔梅茵要說關於礎石的事情,我也知道是不是比較好?」
對於波尼法狄斯的追問,我有些許猶豫。他接受了艾倫菲斯特的下任領主教育,但並沒有成為領主,而是成為了父親大人和我的輔佐,從年齡上來考慮,也不是能夠瞄準領主位置的人。如果能當我的諮詢對象就幫上大忙了。我在領主辦公室排除了近侍們,遞給波尼法狄斯防止盜竊的魔導具。
「領主擁有的轉移用鑰匙,以及神殿長所持有的聖典鑰匙,似乎可以抵達礎石魔法?!?br>
「你說、什麼?。??神殿長能抵達礎石魔法???我搞不懂這什麼意思!」
我從羅潔梅茵所說的歷史中,可以感覺到神殿長本來的立場和鑰匙的用意。蔑視神殿的波尼法狄斯不想接受這個事實嗎。
「現(xiàn)在羅潔梅茵身為神殿長,掌握著聖典及其鑰匙,但羅潔梅茵讓我考慮是否要讓年幼的麥西歐爾就這樣繼承,以及要公開多少情報?!?br>
?
「讓麥西歐爾繼承會有什麼問題嗎?雖然至今為止我仍認為沒必要讓領主一族的人擔任神殿長的職務,但如果事情真是這樣,那就另當別論了。除了領主一族,其他人不能掌握神殿的鑰匙吧。」
波尼法狄斯是一直在輔佐我,是很好的諮詢對象。自從斐迪南不在後,像以前一樣和我商量的事情頻率變高了。
「如果讓麥西歐爾繼承的話,夏綠蒂要成為中繼領主不是會變困難嗎?」
「說到底讓夏綠蒂擔任中繼領主的用意是什麼?你還很年輕,等麥西歐爾成人之前,你還是可以繼續(xù)擔任領主吧。先不論輔佐領主一族,中繼領主是有必要的嗎?」
根據(jù)波尼法狄斯所說,中繼領主無論如何都是最容易陷入鬥爭之中的。一旦成為領主,就會出現(xiàn)想把下一代交給自己孩子的人,真不知道能不能讓人擔任中繼領主。
「夏綠蒂的希望是守護羅潔梅茵帶來的變化,並讓艾倫菲斯特慢慢地適應這個變化。夏綠蒂自己想要招贅中領地的丈夫,這樣到時候即使麥西歐爾娶了上位領地的第一夫人,也比較不會有問題?!?br>
透過羅潔梅茵而與王族接近的艾倫菲斯特,雖然必須採取與上位領地身分相匹配的行動,但突然劇烈變化會引發(fā)反彈。突然讓領主一族迎娶上位領地的新娘或招贅上位領地的女婿,以現(xiàn)在的艾倫菲斯特來說,恐怕有些力不從心。絕對不能重蹈迎娶我祖母嘉柏耶麗那時的覆轍。這就是夏綠蒂的主張。
「還有這也是為了保住芙蘿洛翠亞第一夫人的地位。既然羅潔梅茵將來會不在,就必須考慮到如果和布倫希爾德有了孩子的話,要怎麼應對。」
「布倫希爾德的孩子在洗禮儀式結束之前,讓夏綠蒂擔任中繼領主,是要抑制萊瑟岡古貴族嗎?就算早的話至少也要等十年後……麥西歐爾到時候也不到二十歲。你要讓位還過早了?!?br>
我也很明白,太年輕就上任,在領主會議上會相當辛苦。如果不能作為下任領主先多次參加領主會議累積談判經(jīng)驗,可能會受到周圍的領主的輕視和擺佈,只能在立場不利的狀況下進行談判。最後對領地沒有好處,能在30到40幾歲左右接任是最為理想的。
「在這種情況下,就算是夏綠蒂,我也覺得太年輕了……」
「辛苦是難免的,但夏綠蒂的話更容易得到羅潔梅茵的協(xié)助。」
即使將來羅潔梅茵成為了下任君騰的第三夫人,也能在女性社交場合上露面。如果夏綠蒂的話能和他進行交流。
「原來如此,在大家努力的基礎上,夏綠蒂以中繼領主為目標的話,讓麥西歐爾繼承聖典及其鑰匙不會有什麼問題。比起這個,問題在於神殿長的鑰匙與礎石魔法相連,這難道不是喬琪娜的關係嗎?」
「聖典被竊盜那時,鑰匙被奪走了。不對,準確來說,是被換成了亞倫斯伯罕的鑰匙?!?br>
「你說什麼?」
該說姊姊大人是準備周到,還是生性多疑。我想他一定是一如既往設下了重重的陷阱。在我們?yōu)樽柚沽寺}典被偷走高興的時候,鑰匙按照了姊姊大人的計畫更換掉了。要不是羅潔梅茵有古得里斯海德,我們甚至沒察覺到神殿的入口被人盯上了。
「如果喬琪娜拿著鑰匙,他隨時都能來奪取礎石魔法吧!」
「如果可以的話,我想要隱密的完成這件事情。要在神殿裡沒有人的時期,而且必須在斐迪南結束星結儀式之前進行。」
「齊爾維斯特,馬上命令斐迪南暗殺喬琪娜吧?!?br>
我就覺得波尼法狄斯會說這樣的話,去年冬天的肅清他也說過同樣的話。那時候「領地內(nèi)沒有會幫他的兄弟姊妹了,姊姊大人還能做什麼?」、「艾倫菲斯特的貴族會失控吧」、「斐迪南才剛抵達,還沒掌握亞倫斯伯罕的情報」等,想到的理由就有好幾個,駁回了波尼法狄斯暗殺的提議。
……下達暗殺的命令等同於要奪取斐迪南的生命。
斐迪南說被分配到了西邊別館的房間之後就無法獲取情報了。如果在這種情況下強行暗殺姊姊大人,斐迪南自己恐怕也會陷入危險。
或許斐迪南是抱著會死的覺悟前去亞倫斯伯罕的,但我並不想將他逼上死亡。
「礎石魔法面臨危機的時候,領主千萬不能煩惱!斐迪南就是為了這個才去了亞倫斯伯罕,我也說過好幾次了,你作為領主想法太過天真了!」
無論是斐迪南跟我請命,說我作為領主太天真,但我討厭就是討厭。「換作是你能這樣下令嗎?」我對羅傑梅茵這麼問,羅傑梅茵連連搖頭,看到贊同我意見的羅潔梅茵,我打從心底鬆了一口氣。
「我和羅潔梅茵約定過會考慮暗殺以外的方法。如果違背約定,我會誠實告訴羅潔梅茵是波尼法狄斯害的。讓你可愛的孫女埋怨你。」
「嗚咕???」
「我已經(jīng)知道姊姊大人為了奪取礎石魔法會使用什麼手段了,考慮一下對策就行了?!?br>
在不能命令斐迪南暗殺的情況下,我為了守護基礎魔法盡可能的鞏固防禦。讓騎士製作回復藥水和攻擊用的魔導具,做為對付銀布的對策讓騎士持有思達普以外的武器,命令他們守護神殿。
之後我後悔沒有下達暗殺命令,是在領主一族討論如何守護礎石的時候。
「裝了好幾個刻在斐迪南大人的護身符上的反撃魔法陣,在防禦方面來說相當強力。也盡可能節(jié)約魔力……欸?」
羅傑梅茵在說明為了神殿的防衛(wèi)而製作的蘇彌魯魔導具有多麼優(yōu)秀的時候,突然間意外中斷了。
羅傑梅茵按住了自己的耳朵環(huán)顧周圍,「怎麼了」、「發(fā)生了什麼事?」,在會議室的人們關注著。
緊接著,羅潔梅茵的身體被虹色的光芒包圍,停止了移動。羅潔梅茵維持視線略為朝上,伸出手的姿勢,一動也不動。
「羅潔梅茵大人?。俊?br>
對於這不可思議的現(xiàn)象,他的近侍們都進入了警戒狀態(tài),無論是哈特姆特的呼喊,還是柯尼留斯抓住他的手臂,連莉瑟蕾塔探視臉色,羅潔梅茵都沒有任何反應。一直靜止不動的羅傑梅茵被虹光一直包圍著。
「發(fā)生什麼事了?和以前突然消失的時候一樣嗎???」
羅潔梅茵在貴族院圖書館銷聲匿跡回來才一個月左右。當然要警惕會不會發(fā)生同樣的事情。 在我和羅傑梅茵之間哈特姆特及柯尼留斯搖了搖頭。
「不一樣,那時候真的很突然,並沒有像這樣被光包圍,也沒有反應。」
「那時候因為正在為圖書館的魔導具提供魔力,所以原因很顯而易見。但現(xiàn)在是在會議途中完全搞不懂原因?!?br>
和他們倆人一起看著羅潔梅茵情況的莉瑟蕾塔好像有什麼想發(fā)言,但注意到了周圍而閉上了嘴
現(xiàn)在這個地方只有領主一族,以及嚴格挑選過的近侍。也就是說在都是上級貴族的場合,只是中級貴族的他,不僅年紀較小身分較低,在這種場合發(fā)言顯得負擔沉重。
……但是作為要去中央侍奉羅潔梅茵的首席近侍,因為周圍的人而膽卻不敢發(fā)表意見這可就麻煩了。
「莉瑟蕾塔,你是羅潔梅茵的侍從吧。如果你注意到什麼,請告訴我吧?!?br>
「當羅潔梅茵大人被光包圍的時候,我聽見羅潔梅茵大人叫了斐迪南大人的名字,這會不會有什麼關聯(lián)?」
……難道說,這個情況可能是……
腦海裡閃過不詳?shù)念A感,凝視著被光包圍的羅傑梅茵。倒吸了一口氣,在這個場合注意到那個可能性的人好像不多。就在我這麼想的時候,芙蘿洛翠亞和波尼法狄斯他們,以及幾個近侍們隨聲說著「看起來像是生命垂危的人傳過來的遺言」。
波尼法狄斯所說的「遺言」,是陷入生命危險的人發(fā)出魔力傳達自己的狀況。好像可以看到發(fā)出魔力的人的畫面。而會接收訊息的人,是發(fā)出訊息的人強烈想傳達的對象。但這幾乎都是無意識的行為,經(jīng)常會發(fā)生在戰(zhàn)鬥中或是處刑前。因為就算接收到了狀況,也沒辦法救助,所以被認為是用魔力製造的遺言。
如果站照波尼法狄所說的,羅潔梅茵收到了遺言,那麼斐迪南陷入生命危機的可能性很高。但是我實在不敢相信如此小心謹慎、警惕性極高的斐迪南會發(fā)生這種事。
「……關於羅潔梅茵不知道會發(fā)生什麼事情。不要妄下定論?!?br>
在場的所有人都焦急等待著。在這種情況下,會議根本無法繼續(xù)進行。大家都做好了應付任何事情發(fā)生的準備,把羅潔梅茵團團包圍住。
「阿、光……」
包覆著羅潔梅茵的光開始急速變淡,好像開始有了動作,這時羅傑梅茵雙手緊握在胸前大聲喊道。
「請別在這時候放棄啊!」
突然間羅潔梅茵環(huán)顧起四周,他好像自己也不清楚情況而陷入混亂,我也想了解情況。
「羅潔梅茵怎麼了?。空吹綂叞l(fā)出了虹色光芒,接著又完全不動了?!?br>
「養(yǎng)父大人,斐迪南大人他!斐迪南大人在亞倫斯伯罕中了毒倒下來了。喬琪娜大人操縱了一切,然後中了毒,蒂緹琳朵大人撒出粉末之後斐迪南大人就倒了下來……」
羅潔梅茵在混亂中說出了看到的情況??磥砦易钣憛挼念A想是正確的。是想利用自己的女兒排除妨礙自己行動的斐迪南吧。在我鞏固艾倫菲斯特防禦的時候,被姊姊大人先發(fā)制人了。我咬緊牙關,按住了正要衝去救助的羅潔梅茵。
「冷靜一點!你的解釋讓我完全搞不懂。斐迪南中了毒是怎麼一回事?要怎麼做才能救他,妳有頭緒嗎???」
根據(jù)羅潔梅茵的說法,在供給魔力的期間,蒂提琳朵對斐迪南扔了毒粉。但僅僅只靠這樣還不足以殺死斐迪南,於是還把斐迪南銬上了封印思達普的手銬。啟動了魔力供給的魔法陣之後把斐迪南放在那裡置之不理。
……太狠毒了。這是對幫忙支撐大領地一年半之久的未婚夫應有的待遇嗎?
我想起了蒂提琳朵俯瞰著艾倫菲斯特,把蘭翠奈維的男人當作戀人一樣放在身邊的樣子。那種女人完全不值得信任。
……對王命的婚約者下毒手,你以為君騰會放過你嗎???
不可能不清楚這是違反王命的。儘管如此,在這種情況下依舊強行實施這種計畫,王族這難道不是支持了姊姊大人的計畫嗎?我曾經(jīng)拒絕斐迪南這個婚事,後來斐迪南在沒有領主許可的情況下被命令訂下婚約,星結儀式還被延後。在夏季的葬禮上說是艾倫菲斯特出身的騎士要用於陰謀等,讓人感覺到每件事情各自都有所聯(lián)繫。
對於王族的不信任感和懷疑,在我心中越來越大。
「居然是在供給?明明還沒舉行星結儀式?」
「似乎是有什麼捷近喔,波尼法狄斯大人。在貴族院的交流會上,亞倫斯伯罕的上級貴族向我問候過,說出於好意提供了秘密房間給叔父大人?!?br>
「怎麼想都不是好意吧?如果想要殺害斐迪南大人的話,不讓他跟護衛(wèi)騎士分開行動就很難成功。這是為了讓他處於無法動彈的狀態(tài),然後故意把他留在供給室的鋪陳吧?!?br>
「倒不如說我更驚訝的是,蒂提琳朵大人居然能做到引開護衛(wèi)騎士對叔父大人下毒?!?br>
……為什麼會變成這樣?是因為我太晚下定決心了嗎?如果我早點下定決心,發(fā)出了暗殺命令,就能先發(fā)制人嗎?是我的迷惘害得斐迪南什麼事情都做不了,變成只能這樣死去嗎?
從胃中一股酸意湧上。正當我?guī)е诤薜耐纯嗤滔驴谒畷r,波尼法狄斯開口了。
「不可能救得了在他領的供給室裡中毒瀕死的斐迪南。放棄吧,羅潔梅茵。我們該優(yōu)先保護的是艾倫菲斯特的礎石。你不要搞錯了。」
只有登記為領主一族的人才能進入供給室。艾克哈特和尤修塔斯就算再優(yōu)秀,也無法拯救斐迪南,就算我們前去救助也無能為力。
波尼法狄斯對羅潔梅茵說的話,總覺得好像是說給我聽得。想起了波尼法狄斯得知姊姊大人與肅清之事有關時,曾被他要求要徹底把姊姊大人當作敵人?!敢呀?jīng)不可能透過婚姻來建構良好的關係了,你馬上下達暗殺命令吧」這麼說著。
這就是我當時逃避的結果,波尼法狄斯說著放棄的話語刺痛了我的內(nèi)心,從我的喉嚨深處發(fā)出了這次不要弄錯了放棄吧的低鳴。
……現(xiàn)在該優(yōu)先保護的是艾倫菲斯特的礎石。
現(xiàn)在知道姊姊大人已經(jīng)開始行動了,他絕對不會想到自己的行動,已經(jīng)透過這樣的方式傳達到我們這裡來了。我們絕對會全力迎戰(zhàn),竭盡全力不讓斐迪南的犧牲白費。這就是我該負起的責任。
……對不起,斐迪南。
「也就是說,只要能趕上的話,就可以去救斐迪南大人了吧?」
「什?。俊?br>
「只要能趕上的話,就可以不用放棄了對吧?」
羅潔梅茵的不願意放棄已經(jīng)變成了輕度的威懾,斷言「如果不能拯救斐迪南大人,成為王的養(yǎng)女就沒有了意義」。羅潔梅茵似乎不打算向領主一族的近侍們隱瞞此事了。眼裡完全看不清周圍。周圍的近侍們驚訝地說不出話來。我一邊在腦海的角落冷靜思考事後必須要封口,一邊壓抑著心中湧起的一股熱意。
……不能隨之起舞。冷靜下來。我是奧伯。
如果能救到斐迪南的話,我也想幫忙。但這該怎麼辦才好呢?既然發(fā)生在供給室,其他領地就看不見亞倫斯伯罕犯下的罪刑。如果單純?yōu)榱苏褥车夏隙袆?,就會被斷定艾倫菲斯特要侵略亞倫斯伯罕?br>
「既然已經(jīng)定下決心,要是還有救人的可能性去不就好了?!?br>
韋菲利特的話讓大家的視線瞬間都往他那邊看去。
……拜託你不要什麼都沒多做考慮就開口發(fā)言。
事情並沒有這麼簡單好嗎。韋菲利特和羅潔梅茵在貴族院中不多加考慮的後果,就是和戴肯弗爾格舉行賭上婚姻的迪塔。雖然因為中央的騎士闖入而不了了之,但對於領地來說應該避免戰(zhàn)鬥?,F(xiàn)在也一樣。只憑心情行動不是一件好事。
但即使沒有經(jīng)過深思熟慮,韋菲利特所說的話也說中不少事實。
「把眼看魔力就要失控的妳,留在艾倫菲斯特才更加危險吧。」
……確實是這樣啊。
韋菲利特的這席話讓我感到渾身無力,他很清楚自己在貴族院為羅潔梅茵善後的情況。韋菲利特也在對波尼法狄斯的制止做出抵抗。
「在我們被攻擊之前先動手就好?!?br>
這和波尼法狄斯對我說的話很像。讓斐迪南在姊姊大人行動之前先暗殺他。
從其他領地的角度看來,無論是派出斐迪南暗殺,還是讓羅潔梅茵行動,都像是艾倫菲斯特主動對亞倫斯伯罕動手。
雖然很想放手交給羅潔梅茵,但還不能同意。必須要有能夠說服其他領地的說詞,以及要有能守護前往亞倫斯伯罕的羅潔梅茵的戰(zhàn)鬥力。
「如果要行動的話,必須要有足夠漂亮的場面話。已經(jīng)決定好要成為王養(yǎng)女的你,是最必須優(yōu)先保護的存在?!?br>
羅潔梅茵已經(jīng)得到了古得里斯海德,雖然我和羅傑梅茵都沒有明確的說出來。但毫無疑問的。嘴上說要「成為王的養(yǎng)女」,但她已經(jīng)是擁有古得里斯海德的下任君騰候補。對於現(xiàn)在的時機點來說,羅潔梅茵是比君騰?尤根施密特更加重要的人物。必須避免失去羅潔梅茵,無論將會失去誰,至少要讓羅潔梅茵平安歸來。
……我不認為主動深入事件的羅潔梅茵有這方面的自覺。
「養(yǎng)父大人,請取得和奧伯?戴肯弗爾格的聯(lián)繫,接著邀請戴肯弗爾格參加迪塔吧。」
羅潔梅茵平靜地宣布要把他領也捲進來。如果能把大領地而且尚武的戴肯弗爾格拉到我方,勝算會大幅提升。對於堅持一定會得到戴肯弗爾格協(xié)助的羅傑梅茵。似乎已經(jīng)能看見成功的曙光。我的直覺告訴我「順著這個勢頭走」。
「……好吧、你過來?!?br>
我把封口在內(nèi)其餘的善後工作,交給了芙蘿洛翠亞和波尼法狄斯,我和羅潔梅茵前往了領主辦公室。
與戴肯弗爾格談判始終以羅潔梅茵佔優(yōu)勢的形式進行著。居然有這麼多能說服那個奧伯的話語,我也順便拜託處理一下中央的對應吧。
……而且我不想?yún)⑴c中央鬥爭那種麻煩事。
光是從姊姊大人手中拯救斐迪南,並且守住自己的領地就竭盡全力了。協(xié)助王族這種事情就交給大領地處理吧。艾倫菲斯特不需要更多的功勞和負擔了。
就在我思考這些事情的時候,羅潔梅茵和奧伯?戴肯弗爾格的對談再繼續(xù)推進。
「準備好的志願者在哪裡集合比較好?」
「在日期變化那時,我會去戴肯弗爾格的國境門迎接。請打開領界門等待我們吧?!?br>
……羅潔梅茵,你?。⊥耆珱]有要隱藏你擁有古得里斯海德的意思??!
能開啟國境門的只有持有古得里斯海德的人。這一點奧伯?戴肯弗爾格不可能不明白。理解這個意思的奧伯豪爽地笑了起來。他心中的勝算一下拉高了。而且在談判的時候,羅潔梅茵完全沒把古得里斯海德拿出來當談判籌碼,卻毫不猶豫地把王書當作交通工具使用,奧伯?戴肯弗爾格肯定是覺得這樣的羅潔梅茵很有趣吧。
……是阿、羅潔梅茵就是這樣的傢伙呢。
無論與誰為敵……這樣一口斷言的羅潔梅茵將會不擇手段前去拯救。這種程度的事情,我應該早就要預料到了。
羅潔梅茵親眼目睹面臨死亡的斐迪南無意識的控訴。一想到斐迪南的遺言是傳達給羅潔梅茵,而不是給我。作為哥哥的我感到既難受又有些許的寂寞。與此同時我也對他的遺言並不是給會放棄的我,而是給了會不擇手段拯救的羅潔梅茵感到安心。
如果羅潔梅茵要使出渾身解數(shù)拯救斐迪南,那麼我也會鼎力相助。我給予前來貴族院宿舍尋求幫助的艾克哈特和尤修塔斯入內(nèi)許可。我們也得拿到王族的許可、收集中央的情報、從城堡到國境門的移動方式準備,為了從姊姊大人的手中保護艾倫菲斯特的礎石魔法而行動等,只有奧伯?艾倫菲斯特才能做到的事情還有很多。
……去吧,羅潔梅茵。全力抵抗姊姊大人的計畫,守護住自己重要的東西!