【秋思按】楊柏年老師，浙江鎮(zhèn)海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81歲。1954年畢業(yè)于華東政法學(xué)院后，到上海市公安局政治部工作。1960年調(diào)市局消防處后任防火監(jiān)督員，高級工程師，多年從事消防文藝宣傳和消防影視片創(chuàng)作和攝制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，轉(zhuǎn)為上海市浦東新區(qū)軍隊(duì)離退休干部服務(wù)管理中心軍休干部。

楊老師生平熱愛文藝、戲劇。系上海戲劇家協(xié)會會員、上海市科普作家協(xié)會會員、周信芳藝術(shù)研究會理事：并擔(dān)任上海國際京劇票房副理事長和上海春秋京劇票友社總干事等社會職務(wù)。

楊老師生前將自己多年積累的文字集結(jié)成書《戲里戲外皆人生》，通過文字楊老師把自己畢生所學(xué)，對京劇麒派藝術(shù)的感悟，以及在票界多年的所見所聞做了很好的梳理與記錄，是一份不可多得的上海票界活動史料。因?yàn)槭菞钕壬再M(fèi)出版，印量不多，從今天開始，我們將精選其中的一部分內(nèi)容，在公眾號展示，通過這些文字老戲迷們能回憶當(dāng)年的過往，新戲迷們則能領(lǐng)略當(dāng)年老先生的風(fēng)采。

楊柏年先生

一年多來，公安業(yè)余藝術(shù)團(tuán)的各團(tuán)隊(duì)活動日趨正常，且各有聲色。政治部領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)一步提出了要求：文藝要為政治服務(wù)、要為公安業(yè)務(wù)服務(wù)，結(jié)合形勢，結(jié)合公安多搞創(chuàng)作，要兵演兵警演警。這對我來說，雖然是一個(gè)鍛煉的機(jī)會，卻也加重了我的工作壓力。

政治部按中央公安部政治部通知要求：全國公安系統(tǒng)將于1959年開始，分片舉行公安文藝匯演。華東片將于6月份在南京舉行，要求搞出一臺綜合性結(jié)合公安業(yè)務(wù)的創(chuàng)作節(jié)目去參加匯演。藝術(shù)團(tuán)召開了各團(tuán)隊(duì)的隊(duì)長及業(yè)務(wù)骨干會議，具體研究討論如何將人數(shù)限在三十人以內(nèi)，又要拿出歌舞戲曲多種多樣短小精悍的創(chuàng)作節(jié)目。最后定妥，我的任務(wù)重點(diǎn)在搞出兩個(gè)戲曲劇目，人員在五個(gè)角色之內(nèi)，時(shí)間限制在二十分鐘之內(nèi)。準(zhǔn)備時(shí)間只有兩個(gè)月。任務(wù)重，時(shí)間緊，要求嚴(yán)，怎么辦？我當(dāng)時(shí)只有一個(gè)念頭：一定要完成！

藝術(shù)團(tuán)活動頻繁開展期間，各專業(yè)團(tuán)體都予以大力支持。我在上海京劇院支持下邀請了院長辦公室秘書張丙昆（劇作家，筆名衛(wèi)明）和麒派教師范叔年前來指導(dǎo)，在他們的幫助下，我創(chuàng)作和排練了十八分鐘的小京劇《山野擒敵》。故事情節(jié)根據(jù)《公安報(bào)》上介紹的上海偵查員追蹤逃犯至浙江山區(qū)，在當(dāng)?shù)剜l(xiāng)干部配合下、不畏艱難在風(fēng)雨中擒獲逃犯歸案的情節(jié)編排。兩位老師巧妙地運(yùn)用了風(fēng)雨夜爬山摔跌的麒派動作和高撥子唱腔等，又在京劇院舞美隊(duì)師傅的幫助下，運(yùn)用了雨夜風(fēng)雪及飛傘等技巧特效。另外一個(gè)節(jié)目是滬劇小戲《漁塘事件》，故事描寫上海近郊某村支書配合公安民警，依靠群眾破獲一起階級敵人在漁塘投毒事件，這是得到了上海滬劇團(tuán)的幫助指導(dǎo)編排的。兩個(gè)小戲都緊密配合了公安業(yè)務(wù)“在黨組織的領(lǐng)導(dǎo)下，走群眾路線”的宣傳形勢。

演出很成功，都獲得了優(yōu)秀創(chuàng)作獎和優(yōu)秀演員獎。應(yīng)該說，榮譽(yù)是鼓勵我繼續(xù)搞創(chuàng)作的動力，更堅(jiān)信了我學(xué)習(xí)麒派藝術(shù)要大膽創(chuàng)新、多學(xué)其他劇種的理念。

匯演回來后不久，蘇州市昆劇團(tuán)來上海巡回演出昆劇《十五貫》，這是公安部重點(diǎn)介紹配合公安業(yè)務(wù)的重調(diào)查研究的好戲。來局演出后，得到很大的反響，黃赤波局長問楊光池副局長：我們自己能演好這個(gè)好戲嗎？楊光池副局長立即轉(zhuǎn)頭問我，我一時(shí)愣住，他又忙說“是不是給昆曲難住了？不要緊，趕緊找專家來幫忙，改成京劇演成嗎？

當(dāng)然，我再次懷著志忑而堅(jiān)定的心情把任務(wù)接了下來，在上海群眾藝術(shù)館楊小朋老師（梨園子弟，部隊(duì)文工團(tuán)轉(zhuǎn)業(yè)）的幫助排練下，終于在一個(gè)月后成功連演三場，很受歡迎。后來藝術(shù)團(tuán)又深人三個(gè)重點(diǎn)地區(qū)進(jìn)行了巡回演出，受到熱烈歡迎，我又一次嘗到緊密配合業(yè)務(wù)的甜頭，愛人笑道：“這也應(yīng)該說你是在搞政法，不能說你不務(wù)正業(yè)了吧?！?/p>

政治部領(lǐng)導(dǎo)對藝術(shù)團(tuán)活動日趨重視，還要求根據(jù)形勢需要密切配合宣傳，每逢愛民月活動便組織短小的節(jié)目下基層、地區(qū)街道宣傳演出。由于業(yè)務(wù)開展，也加強(qiáng)了市里的群眾文化活動，我還參加了市工人文化宮的戲曲創(chuàng)作活動，一起創(chuàng)作排演了《送水》、《買鑼》、《鐵路英豪》等小型京??；在局內(nèi)，又改編、移植了《奪印》、《柯山紅日》等大型京劇現(xiàn)代戲。那時(shí)，正是我初為人父的時(shí)候，家里帶孩子的事務(wù)均由我母親和愛人承擔(dān)，確實(shí)從根本上得到了她們的全力支持。說來也有個(gè)小插曲在其中。我愛人臨產(chǎn)分娩時(shí)，我正逢“愛民月”下地區(qū)演出，當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)通知我立即赴醫(yī)院探望他們母女。但我認(rèn)為這演出的意義和公安干警上陣執(zhí)行任務(wù)的意義并無區(qū)別，不能三心二意，只待演出結(jié)束，委托他人收場，自己飛奔至醫(yī)院看到母女倆都含著甜蜜的微笑酣睡，一顆吊了十五只水桶一七上八下的心才“咕咚”一下放了下來。我坐在一旁，回想起去年，我愛人曾大著肚子看我演出《四進(jìn)士》時(shí)，演萬氏的演員臨時(shí)不能到場，竟是懷著維筠（我的女兒)的妻子救急出場演出。這孩子今天出世又遇上父親因演出任務(wù)未能及時(shí)趕到，看來也是和京劇結(jié)上了緣。維筠第一次上臺時(shí)不過兩三歲，只排練一次就上臺（在人民大舞臺）演出。為紀(jì)念當(dāng)時(shí)為撲救光華印綢廠大火而英勇棲牲的許澤林等消防戰(zhàn)士，我們編了一臺詩歌朗誦劇、要維筠來出演一個(gè)被搶救出的孩童，她臨場倒是一點(diǎn)不慌，感情充沛投人地完成了演出。

當(dāng)然，趁著1959年公安宣傳的大形勢，我們也搞了些大大小小各種種類的節(jié)目，經(jīng)常在局內(nèi)和地區(qū)宣傳演出。大約在1961年，發(fā)生了一件使我后來最郁悶的事。應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)的要求，我將越劇《臥薪嘗膽》改編為京劇。然而，這次應(yīng)領(lǐng)導(dǎo)要求進(jìn)行的創(chuàng)作在“特殊時(shí)期”給我的生活帶來了不小的麻煩。

三年災(zāi)害后，黨號召全國人民艱苦奮斗，自力更生。有位宣傳處的科長召集了藝術(shù)團(tuán)京劇隊(duì)的骨干開會，要求我們以他曾看過的當(dāng)時(shí)的一個(gè)越劇團(tuán)上演的《臥薪嘗膽》為藍(lán)本，移植過來成為一出新的京劇搬上舞臺。他認(rèn)為這很有現(xiàn)實(shí)教育意義，是結(jié)合形勢的好題材。我們立即去向越劇團(tuán)借來了劇本，突擊改編、排練，不到一個(gè)月　時(shí)間就上演了。只不過演完兩場后，就結(jié)束了形勢宣傳。

孰料，在后來的“特殊時(shí)期”，這卻成了我“別有用心”的“證據(jù)”。