最近也寫了篇和貍貓有關(guān)的專欄，正好考證了下日本“貍”（タヌキ）的概念演變，雖然是外行的自high，還是發(fā)出來請(qǐng)大家拍磚。

據(jù)查古代日本曾經(jīng)把漢字“貍”作為貉、獾、黃鼠狼等動(dòng)物的統(tǒng)稱，甚至還包括野豬、流浪貓等八桿子打不著的物種。個(gè)人認(rèn)為可能是文化傳播的過程中扶桑人混淆了“貍”和“猯”的概念，畢竟“猯”在古漢語中可以指狗獾和野豬等動(dòng)物。

進(jìn)入現(xiàn)代以后，“貍”（タヌキ）在日本至少有三層含義。

一是現(xiàn)實(shí)物種層面的貉，雖然日本漢字中的“貉”（ムジナ）已經(jīng)異變?yōu)橹饕复扳怠保ēⅴ圣哎蓿┝?。最有代表性的就是本土的日本狗獾，跟中?guó)的亞洲狗獾區(qū)別不大。

二是志怪傳說中的“化け貍”（ばけダヌキ），可以翻譯為貍怪/貍妖/貍仙，定位和中國(guó)的狐貍精類似，現(xiàn)代形象就是

這種，在日本幻想體系里個(gè)人感覺算是山神/妖怪的混合體。

三是常見于各種動(dòng)漫的“貍貓”，最經(jīng)典的形象就如著名貉愛好者、自由記者宮本拓海畫的這張《錯(cuò)誤的貉》一樣，是各種特征雜糅的產(chǎn)物。

貉最著名的虛擬形象應(yīng)該就是小亮提到的《叮當(dāng)貓》（ポコニャン）（作者藤子F不二雄），其沒有物種設(shè)定，只說是“混合了貓和貉特征的神秘生物”。尾巴也像上圖畫成了條紋狀，其實(shí)算是浣熊的典型特征。

至于其他的著名形象，《平成貍合戰(zhàn)》里的“貍貓”就是“化け貍”的變形，頭上頂個(gè)荷葉就能變成人那種。

小浣熊干脆面的新老版形象有所區(qū)別，但基本都取材于貉和浣熊的特征，非說是浣熊也沒啥不對(duì)，畢竟浣熊在東亞雖然是入侵物種、但類似動(dòng)物里只有它的尾巴條紋最為明顯。

除此之外，其實(shí)還有個(gè)著名的“貍貓”形象，也出自藤子大師筆下的《超能力魔美》。

主人公的寵物小嘭（コンポコ）官方設(shè)定為公狗，但卻融合了貉、浣熊、狐貍、貓等多種特征，號(hào)稱究極合成獸，連走丟后的尋狗啟事上都會(huì)寫“咱家的狗是超級(jí)雜串，您可不會(huì)看錯(cuò)”云云（笑

P.S宮本拓海桑有設(shè)立同好網(wǎng)站““東京タヌキ探検隊(duì)” ，上面有很多貉的相關(guān)資料，特別是以插畫方式對(duì)比了容易弄混的幾種“貍貓”，感興趣的朋友可以去看看：http://tokyotanuki.jp/comparison.htm