最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【訪談翻譯】達(dá)·芬奇 2020年6月號②日高法子(世良真純)訪談 [M24]

2021-03-14 10:20 作者:銀色子彈SBSUB  | 我要投稿

本訪談刊載于《達(dá)·芬奇》2020年6月號第33頁,雜志于2020年5月7日發(fā)售

(閱讀提示:本訪談刊載于2020年的《達(dá)·芬奇》雜志。由于雜志發(fā)售時M24已確認(rèn)延期上映,銀彈菌暫時擱置了這些訪談。如今M24即將于4月16日上映,去年未發(fā)布的訪談也將逐一發(fā)布。本系列訪談中的青山剛昌老師訪談已于去年發(fā)布


日高法子

說著臺詞,讓人覺得心情很好的角色

?

——您還記得您當(dāng)時在知道自己將飾演「世良真純」這個角色時的心情嗎?

當(dāng)時非常開心。在那之前也沒有作為嘉賓出演過,所以對我來說『名偵探柯南』一直是“觀看的作品”。沒想到竟然能作為新角色參演,覺得像做夢一樣。

?

——在飾演這個角色時,有什么比較下功夫的地方嗎?

雖然內(nèi)心很復(fù)雜,但是世良是不會被這些影響的性格。應(yīng)該說她是為眼前的事拼命努力,并且很珍惜那瞬間。所以,輕松的時候要活潑開朗,嚴(yán)肅的時候則要展現(xiàn)出認(rèn)真的一面,這樣有張有弛地進行表演。

?

——請說說您覺得印象比較深刻的片段。

是世良初次登場的場景,在公交車上被園子誤當(dāng)成色狼。為了讓孩子們有更好的觀看體驗,我收到了「因為要被誤當(dāng)成男人,所以希望能把聲音壓低一些」這樣的要求。所以,我表演時拼命把嗓音壓低。不過,有時候也會用比較高的嗓音叫「柯南!」,這種時候可以讓我松口氣。

?

——喜歡和柯南之間的互動交流嗎?

因為非常喜歡柯南(笑)。雖然一開始柯南對世良很警惕,但現(xiàn)在關(guān)系很好。也很珍惜兩人的默契配合。在推理場景時會注意要表現(xiàn)出好搭檔的感覺。

?

——世良真純是個高人氣角色,在本刊的人氣調(diào)查中也上榜了。

可能是支持她的正義感吧。說著臺詞,我也會覺得心情很好。而且因為她的性格很爽朗,所以和她成為朋友的話感覺會很開心。

?

——請談?wù)勀鷮Τ嗑阋坏挠∠蟆?/strong>

赤井先生是個話很少,胸懷寬廣,能力很強,不太笑的男人…再加上池田先生穩(wěn)重深沉又溫柔的聲音,讓這個角色很有包容力,很精彩。

?

——那對羽田秀吉的印象呢?

不管怎么說很聰明!但是平常有些不可靠,有時也很冒失。有種反差萌。

?

——包括這兩人在內(nèi),“赤井一家”在『緋色的子彈』中大集結(jié)。在配音現(xiàn)場有什么印象深刻的事嗎?

因為配音時間很長,所以要一直提醒自己保持注意力集中。配音結(jié)束后,飾演秀吉的森川(智之)先生提議「既然是難得的一家集結(jié),來拍張紀(jì)念照吧」。大家在深夜2點一起拍照這件事成為了很美好的回憶。

?

——請對一直期待『緋色的子彈』上映的粉絲們說幾句話。

知道會出現(xiàn)一家集結(jié)的時候,我記得我也是「期待很久了!」這樣的心情。雖然已經(jīng)配完音了,但是家族間的互動交流還是讓我覺得很激動。是部大家肯定會喜歡的作品。盡請期待吧。

?


因為園子的誤會,被誤當(dāng)成色狼的世良。披露了其擅長截拳道,實力和小蘭不相上下。之后,澄清了其是女高中生的事實(出自73卷)

在確認(rèn)卷入案件中的柯南沒事后,不由自主地抱住柯南的場景。世良表達(dá)了對柯南的心情??履虾孟褚膊⒉挥憛掃@樣(出自76卷)

圖源:小施

翻譯:景軒

編輯:葉汪汪

未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載。


日文原文:



【訪談翻譯】達(dá)·芬奇 2020年6月號②日高法子(世良真純)訪談 [M24]的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
拉孜县| 五寨县| 永宁县| 赤城县| 绵竹市| 炎陵县| 老河口市| 冀州市| 文安县| 霍邱县| 商水县| 四会市| 长泰县| 察雅县| 阿坝县| 桓台县| 东阿县| 海晏县| 房产| 屯门区| 长乐市| 陕西省| 北票市| 衡山县| 衡阳县| 台中市| 谷城县| 南阳市| 南澳县| 邹平县| 大新县| 石棉县| 乐陵市| 彭州市| 莒南县| 土默特左旗| 平昌县| 寻乌县| 宜兰市| 桐乡市| 信阳市|