原出處：《客席》 200210?（有刪節(jié)） 翻譯：白思特

【僅供學(xué)習(xí)交流，禁止一切形式的轉(zhuǎn)載、復(fù)制、摘抄、截圖】??

開(kāi)端

小時(shí)候常常和朋友們?cè)谕饷嫱妫煌婢褪且徽?。等到?歲的時(shí)候，第一次上的興趣班就是小區(qū)附近的鋼琴培訓(xùn)班。因?yàn)槟赣H覺(jué)得，如果能學(xué)會(huì)一門樂(lè)器的話，人生也許能夠通過(guò)音樂(lè)變得更加豐富、更加幸福。小學(xué)一年級(jí)的時(shí)候，我通過(guò)電視很偶然地發(fā)現(xiàn)了藝術(shù)殿堂音樂(lè)英才學(xué)院這個(gè)地方，于是纏著父母報(bào)名參加了選拔考試，自從在這里上學(xué)以后，我更加陷入到古典音樂(lè)的魅力之中。因?yàn)槲蚁矚g音樂(lè)，就這么一直學(xué)了下去，于是很自然地朝著“成為一名鋼琴家”的目標(biāo)前進(jìn)了。

我的老師，我的偶像

在韓國(guó)藝術(shù)英才教育院遇到的孫敏洙老師把我?guī)У搅耸澜缟稀Ｋ俏业挠⑿?，也是我心目中最理想的鋼琴家。老師的演奏像是完全吸收了作曲家人生，他的這一點(diǎn)常常吸引著我。他不僅培養(yǎng)了我在音樂(lè)方面的感覺(jué)，而且總是能讓我很快樂(lè)地演奏。老師經(jīng)常強(qiáng)調(diào)，要在充分了解作品的個(gè)性和氣氛的前提下去表達(dá)。說(shuō)到底，音樂(lè)要具備生命力才能感動(dòng)別人，所以我在練習(xí)的時(shí)候會(huì)在打造作品的個(gè)性上下功夫。

2019年尹伊桑國(guó)際音樂(lè)大賽史上最年輕的冠軍

我給自己定下的目標(biāo)是：“留下沒(méi)有任何遺憾的演奏”。能進(jìn)決賽這件事本身就讓我感到難以置信，在宣布冠軍的那一刻更是感覺(jué)像做夢(mèng)一樣。實(shí)力不足的我也能拿到這個(gè)獎(jiǎng)嗎？我很害怕，但我也覺(jué)得這個(gè)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給我的意義在于（主辦方）希望我能夠更有深度地理解音樂(lè)、學(xué)習(xí)音樂(lè)。比賽期間一直在練習(xí)室里，能夠聽(tīng)到其他參賽選手的鋼琴聲，（你能從琴聲中聽(tīng)到）非常厲害的曲目到出眾的實(shí)力。我的耳朵里充斥著那些聲音，是我個(gè)人覺(jué)得精神上最難過(guò)的時(shí)期。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，我就會(huì)聽(tīng)拉赫瑪尼諾夫第三號(hào)鋼琴協(xié)奏曲來(lái)渡過(guò)這個(gè)難關(guān)。比賽中讓我印象最深刻的評(píng)語(yǔ)是：“我的演奏能讓人們喜歡”。作為一個(gè)夢(mèng)想成為真正的藝術(shù)家的人，我認(rèn)為這句話不僅包含了稱贊之意，還讓我獲得了再次認(rèn)真思考音樂(lè)的機(jī)會(huì)。并且，我還下了決心，為了成為能夠給人帶來(lái)共鳴的藝術(shù)家而努力。

給予我靈感的作曲家

我喜歡巴赫、貝多芬、肖邦、拉赫瑪尼諾夫、斯克里亞賓。巴赫比任何人都了解和聲，聽(tīng)著他的音樂(lè)能讓我的心情平復(fù)下來(lái)，我也希望成為像他一樣勤奮的人。

到目前為止，我一首不落地聽(tīng)完了孫敏洙老師的貝多芬鋼琴奏鳴曲全套，我能夠從中感受到貝多芬的幽默、對(duì)自然的熱愛(ài)、以及他的愛(ài)情與苦惱，特別是第18號(hào)的每一個(gè)音符里承載的個(gè)性和幽默讓我深受感動(dòng)。

我也很喜歡肖邦。我剛?cè)腴T古典音樂(lè)的時(shí)候聽(tīng)的曲子就是肖邦第二諧謔曲，它讓我從彈鋼琴這件事上感受到了自信。

我認(rèn)為拉赫瑪尼諾夫是一位讓所有鋼琴家肅然起敬的作曲家、鋼琴家。首先他的演奏實(shí)力非同凡響，他演奏的肖邦第二號(hào)鋼琴奏鳴曲更是傳說(shuō)級(jí)別的，讓我即使想彈這首曲子都會(huì)覺(jué)得害怕。至于拉赫瑪尼諾夫鋼琴協(xié)奏曲，我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比他本人彈得更好的人。

斯克里亞賓是我在2014年基辛的獨(dú)奏會(huì)上知道的。聽(tīng)了基辛演奏的第二號(hào)鋼琴奏鳴曲和練習(xí)曲作品第八號(hào)以后，我馬上變成了斯克里亞賓的狂熱粉絲。之后，我就在參加的第一個(gè)國(guó)際比賽——克利夫蘭青少年比賽上彈了斯克里亞賓第二號(hào)鋼琴奏鳴曲。斯克里亞賓的早期和晚期作品的風(fēng)格非常不一樣，早期作品里帶有很強(qiáng)烈的肖邦的“鄉(xiāng)愁”，而作品編號(hào)50以后的作品越來(lái)越有他自己的色彩。特別是第7號(hào)奏鳴曲和第9號(hào)奏鳴曲讓人拍案叫絕。

但凡有空的時(shí)候，我都會(huì)去找一些新音樂(lè)聽(tīng)。韓國(guó)歌曲中，我最喜歡柳在夏和金賢植的音樂(lè)。

想挑戰(zhàn)的音樂(lè)

安排獨(dú)奏會(huì)的曲目單是我的愛(ài)好，而現(xiàn)在我最想做的是全套演奏。如果讓我說(shuō)我現(xiàn)在最想彈的曲目，那就是在上下半場(chǎng)分別彈巴赫的《哥德堡變奏曲》和拉赫瑪尼諾夫的《音畫練習(xí)曲》Op.39全套，或者是由巴赫《賦格的藝術(shù)》第1號(hào)·第4號(hào)和“法國(guó)序曲”、貝多芬“槌子鍵琴大奏鳴曲”組成的演出。我覺(jué)得作為一名藝術(shù)家一定要彈貝多芬鋼琴奏鳴曲和巴赫平均律，所以總有一天我會(huì)挑戰(zhàn)它們的。

任奫燦夢(mèng)想中的任奫燦

我認(rèn)為演奏會(huì)展現(xiàn)出音樂(lè)家人生的所有方面。所以我必須要努力，爭(zhēng)取做到時(shí)常懷著一顆溫暖的心。如果成為了一名有著一定社會(huì)地位或影響力的音樂(lè)家，那我會(huì)先向需要幫助的人們伸出援手。至于我個(gè)人的目標(biāo)，我想一直尋找新曲子、不斷學(xué)習(xí)，征服世界上所有的曲子，就像彼得·塞爾金、丹尼爾·特里福諾夫、羅素·謝爾曼一樣。

日后的計(jì)劃與目標(biāo)

因?yàn)槲矣X(jué)得在豐富音樂(lè)的層次上需要時(shí)間，所以選擇不上藝術(shù)高中。這完全是我自己的決定，父母也很樂(lè)意支持我。我在讀樂(lè)譜的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)上面很多要求你發(fā)揮音樂(lè)想象力的部分，所以我打算閱讀很多與作曲家有關(guān)的書籍，以及文學(xué)作品，特別是古典小說(shuō)。今年想多學(xué)一些曲子，比如協(xié)奏曲等等。

原文地址：

https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=27407600&memberNo=42430508&searchKeyword=%EC%9E%84%EC%9C%A4%EC%B0%AC&searchRank=5

【僅供學(xué)習(xí)交流，禁止一切形式的轉(zhuǎn)載、復(fù)制、摘抄、截圖】??