暗黑3的29賽季將于9月15日正式開啟：?
歐服-CET 歐洲中部時間 北京時間15日晚上11點開服?
美服-PDT 太平洋夏令時 北京時間16日早8點開服?
亞服-KST 韓國標準時間 北京時間15日下午4點開服

接下來帶大家前瞻一下暴雪自己官方翻譯介紹的29賽季內(nèi)容。

——————————————————————————————————

第 29 賽季敵意幻象預(yù)覽

在第 29 賽季敵意幻象中，時間將會在你眼前一覽無遺。本賽季將於臺灣時間 9 月 16 日早上 8 點登場。以下將詳細介紹賽季主題、單人遊玩的獨行模式、顛峰上限改動以及遊戲體驗更新。

（咸魚銳評：加粗黑體字部分的臺灣時間是因為暴雪的官方撰稿人每次都復制粘貼的美服英文原貼的美服時間進行的翻譯，很多次開賽季帖子都寫著第二天早上八點開服，時間請以本文開頭給出的三個服務(wù)器開服時間為準）

展望未來：來自《暗黑破壞神 III》開發(fā)團隊的訊息

在過去 11 年來，英勇的涅法雷姆經(jīng)歷了各種大幅改變遊戲方式的賽季主題、改善體驗的遊戲體驗更新，以及連綿不絕的地獄事件，殺死了一群又一群的惡魔。在第 29 賽季以及往後的賽季，《暗黑破壞神 III》都會持續(xù)發(fā)光發(fā)熱。在本賽季中，我們將奠下本遊戲未來的基石，推出最後一個全新主題。

第 30 賽季會帶來令人耳目一新的遊戲平衡以及錯誤修正，讓你的冒險能夠再次充滿活力，但不會推出新的主題。取而代之的是，我們將在第 30 賽季讓社群最喜歡的「聖休亞瑞儀式」永久回歸，且所有模式皆可遊玩。在第 30 賽季後，我們約每 3 個月就會將過往賽季的經(jīng)典主題和功能重新於遊戲中推出，確保各位永遠都有新的詭譎障礙供你克服，有惡魔可以血濺沙場。

（咸魚銳評：總結(jié)一下上面這段話的內(nèi)容；第一點，29賽季會是最后一個全新主題內(nèi)容的賽季，并且29賽季并沒有保留28賽季里出現(xiàn)的圣休亞瑞祭壇儀式功能，祭壇天賦樹上面那些功能和屬性都不會在29賽季出現(xiàn)；第二點，從30賽季開始，圣休亞瑞儀式回歸，常駐于暗黑3游戲功能內(nèi)，賽季和非賽季都有這個祭壇和天賦樹功能可用，并且從30賽季開始不再有新賽季主題，取而代之的是把以往的舊賽季主題開始重新隨機輪換推出，持續(xù)時間大約是每三個月一次，但是需要注意的是，不再有新賽季主題，不代表游戲不再進行更新維護，伴隨著以后每個新的舊賽季回歸，游戲平衡和錯誤修正是同時會推出的，各種職業(yè)平衡，傳奇/套裝的加強削弱都會有的，也可以期待一下新傳奇特效，新職業(yè)套裝；第三點，個人認為比較耐人尋味的一句話是“在本賽季中，我們將奠下本遊戲未來的基石，推出最後一個全新主題”，似乎在暗示獨狼模式功能與賽季內(nèi)的800巔峰點數(shù)限制都會在以后的賽季游戲內(nèi)容中進行保留，讓我們拭目以待吧）

第 29 賽季主題

出現(xiàn)了。它憑空出現(xiàn)，閃爍著右善的微光並伴隨著隆隆鳴聲...卻又稍縱即逝。涅法雷姆，這不是你遇到的第一道傳送門了，但這究竟是無害的自然現(xiàn)象，抑或是敵人的詭計呢？只有一個方法能找出答案：那就是鼓起勇氣，踏入未知。平靜你的身心，化為堅定不移的力量。

第 29 賽季推出全新主題：敵意幻象這些被稱作惡魔裂隙的奇怪傳送門在聖休亞瑞的荒野不斷湧現(xiàn)，進入這些傳送門會勾起你過往的危險回憶，甚至會有更加危險的惡魔爪牙任你屠殺。

——————————————————————————————————

賽季造型獎勵

在第 29 賽季中，遺忘已久的寶藏得以重見天日。讓老樹頭寵物在這個令人不安的時代裡延展你剛毅的枝枒，戴上銀河之翼在宇宙中馳騁，透過灰荒島頭像讓你沉浸於神秘氛圍之中吧。

在第 29 賽季中，聖休亞瑞也會出現(xiàn)兩種全新的賽季旅程造型獎勵。讓氣派的小嘮叨寵物伴隨一旁在黑暗中翱翔，或是透過狂君恩惠頭像展示自己對李奧瑞克的忠誠。

——————————————————————————————————

賽季旅程獎勵

如果你在之前的賽季中有勤奮地把惡魔通通殺光，也有在之前的每次賽季旅程取得征服者稱號，你應(yīng)該已經(jīng)獲得幾個額外的儲物箱欄頁了。在每個賽季裡完成征服者層級的挑戰(zhàn)，還可以再獲得一個額外欄頁，最多可以獲得共五個：

• 聖休亞瑞守護者：在五分鐘內(nèi)完成苦痛 XIII 難度的等級 70 涅法雷姆秘境

• 嗜寶如命：將三顆傳奇寶石升至等級 55 以上。

• 我就是來贏的：在這個賽季中完成兩個戰(zhàn)勛。

• 看家本領(lǐng)：在 1 分 30 秒內(nèi)殺死苦難 XIII 難度下等級 70 的迪亞布羅

• 錢不是問題：在苦痛 XIII 難度下殺死貪婪女王。

• 深入秘境：獨自一人達到宏偉秘境等級 60。

• 能力強化：透過卡奈魔方使用等級 50 以上的寶石強化遠古傳奇物品。

• 方塊重鑄：使用卡奈魔方重鑄傳奇物品。

——————————————————————————————————

賽季戰(zhàn)勛任務(wù)

盡情欣賞回歸的賽季戰(zhàn)勛挑戰(zhàn)吧！你心中的火焰足以完成所有挑戰(zhàn)嗎？

• 貪得無饜：在藏寶秘窟和內(nèi)殿以外的地方連續(xù)拾取 5000 萬金幣

• 貪財圖利：在專家級模式中，在藏寶秘窟和內(nèi)殿以外的地方連續(xù)拾取 5000 萬金幣

• 賽季霸業(yè)：在專家級模式獲得下列職業(yè)套裝的完整效果下，達到單人模式的宏偉秘境第 55 層

• 精通專家：在專家級模式中，精通 8 個下列的套裝地城

• 精通高手：精通 8 個下列的套裝地城

• 急速狂飆：於專家級模式最高等級時，在 1 小時內(nèi)完成第一章到第五章的劇情模式

• 拔腿快跑：於最高等級時，在 1 小時內(nèi)完成第一章到第五章的劇情模式

• 不死超人：於專家級模式中，在未裝備任何職業(yè)套裝的情況下，達到單人模式的宏偉秘境 45 層

• 藝高人膽大：在未裝備任何職業(yè)套裝的情況下，達到單人模式的宏偉秘境 45 層

• 連年征戰(zhàn)：在獲得下列六種氏族套裝的完整效果下，達到單人模式的宏偉秘境 55 層

（咸魚銳評：每個賽季最后一個征服者的賽季任務(wù)頁面下總是要求大家完成3個戰(zhàn)勛任務(wù)，上面標紅的三個戰(zhàn)勛是我認為最簡單的三個了。第一個5000W只需要帶著囤寶者傳奇寶石，帶上加拾取距離的貪婪戒指，用你最熟練刷的最快的職業(yè)去刷小秘境，非常容易達成；第二個無套裝45層，穿一身散件傳奇+夢遺傳奇寶石，任意職業(yè)任意技能都可以拳打腳踢；第三個6套裝55層，不管玩哪個職業(yè)，湊齊六件套，萃取和套裝相關(guān)的傳奇特效在魔盒里，也是輕松過；HC模式就看上面的戰(zhàn)勛里找專家級模式對應(yīng)的去做即可）

——————————————————————————————————

海德格的贈禮

又到了這個時刻！完成賽季旅程特定章節(jié)所能獲得的海德格的贈禮再次開始輪替了。

完成第 II、III、IV 章的賽季旅程，你將會獲得三袋海德格的贈禮。每袋贈禮內(nèi)有角色職業(yè)套裝的幾個部位。所有玩家每個賽季僅能以此方式獲得 1 套完整套裝，專家與非專家級角色亦然，所以請務(wù)必謹慎選擇！

你所獲得的套裝會根據(jù)玩家開啟海德格的贈禮時所使用的角色職業(yè)而定。如欲收集完整的職業(yè)套裝，你必須使用相同角色開啟所有三袋贈禮。

第 29 賽季海德格的贈禮套裝如下：

• 野蠻人：地之力量（大地套，跳跳，地震）

• 聖教軍：召魔者的棘刺（反傷套，荊棘）

• 狩魔獵人：暗影裝束（暗影飛刀，三刀）

• 武僧：猴王戰(zhàn)服（猴王敲鐘，踢腿）

• 死靈法師：伊納瑞斯的恩澤（骨甲套，什么都能玩，全局增傷）

• 巫醫(yī)：玉魂師的戰(zhàn)甲（噬魂，蟲群，收割）

• 秘術(shù)師：不死鳥的華服（火鳥套）

——————————————————————————————————

更新檔說明

以下為《暗黑破壞神 III》 2.7.6 更新檔說明即將於?9 月 13 日登場。

請注意：除非另外說明，否則以下各項改變適用於《暗黑破壞神III》所有版本，包括 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 與 PC 版本。

獨行模式

在聖休亞瑞之旅中尋求刺激感的各位惡魔殺手，快來嘗試全新的獨行模式模式。在本模式中，你只能靠自己抵抗地獄大軍。沒錯，這是個單人的遊戲體驗。如果想要更加孤注一擲的體驗，本模式的專家模式也將同步開放。

我們決定在《暗黑破壞神 III》正式推出單人遊戲模式：「獨行模式」。少了隊伍經(jīng)驗加成以及靠其他玩家?guī)愦┰竭@片惡魔之地，這個模式將考驗?zāi)愕纳硇?。為了獎勵那些勇於在本模式?chuàng)建角色的玩家們，我們也創(chuàng)造了獨行模式專用的天梯榜，就和其他模式一樣。

若想在獨行模式模式中創(chuàng)建角色，請在角色創(chuàng)建畫面中選擇「獨行英雄」選項。你依然能夠跟其他模式一樣遊玩劇情任務(wù)以及冒險模式，但僅能使用私人遊戲選項。在賽季期間，挑戰(zhàn)秘境依然可以透過隊伍完成。自立自強模式是一趟孤獨之旅，進入此模式將無法加入隊伍，或是利用《暗黑破壞神 III》的多人遊戲功能（例如交易）。自立自強模式中也能轉(zhuǎn)生。

在設(shè)計第 29 賽季：敵意幻象主題以及其他 2.7.6 版本更新檔時，我們都將獨行模式模式納入了考量。請告訴我們你的想法，我們鼓勵各位分享遊戲體驗。

第 29 賽季：敵意幻象

烈焰地獄的邪惡詭計已經(jīng)滲透了聖休亞瑞的每個角落，扭曲了現(xiàn)實世界。這場騷亂讓你能夠看見敵意幻象，只要踏入惡魔裂隙就能進入這個狹小的次元空間。

在開放世界中，只要是高於等級 1 的涅法雷姆都有機會能夠在屠殺惡魔的過程中遭遇惡魔裂隙。只要痛宰地獄生物就能觸發(fā)裂隙，接著穿越裂隙並進入敵意幻象。裡面潛藏著未知恐懼，卻也充滿豐厚獎勵。這些幻象十分不穩(wěn)定，殺光裡面的敵人後可能還會再次出現(xiàn)裂隙。請密切注意這些大好機會，提升獲得實用裝備的機會。

全新怪物詞綴

涅法雷姆啊，小心你的命！在烈焰地獄出現(xiàn)的全新能力也將賦予幻象中的所有敵人，使這些惡魔變得更加致命。這些詞綴只會出現(xiàn)在敵意幻象之中。

• 衰弱：在怪物周遭創(chuàng)造一個效果範圍，玩家於範圍內(nèi)時，移動速度降低 65%，冷卻時間縮短降低 50%。

• 壞死：玩家的治療量降低 65%。怪物獲得持續(xù)傷害效果，會在 30 秒內(nèi)造成玩家最大生命力 180% 的傷害。此效果會在玩家治療至生命力上限 95% 後移除。

（咸魚銳評：PTR的時候沒有官方的翻譯文本，完全沒注意到這個全新詞綴只會出現(xiàn)在藍門里，不會出現(xiàn)在大小秘境中，那完全不用擔心什么了……）

顛峰上限

我們在顛峰點數(shù)中加入了一些變更，與獨行模式模式以及第 29 賽季主題相結(jié)合。你的獨行模式角色現(xiàn)在只能分配總計 800 點顛峰點數(shù)。以往在核心、防禦、攻擊和輔助類別中，每個屬性最多只能分配 50 點顛峰點數(shù)，而現(xiàn)在每個屬性最多能夠分配 200 點顛峰點數(shù)。每個類別都只能分配 200 點顛峰點數(shù)。

這項改動僅限於第 29 賽季。

開發(fā)者註解：?我們了解角色力量最重要的來源就是顛峰。隨著本季的變更，我們想要將那股力量從農(nóng)出主要屬性，轉(zhuǎn)移到對遊戲的理解以及打裝備上。我們一開始選擇採用 800 點，但我們也很想聽聽各位對於此上限有什麼意見。在顛峰系統(tǒng)中還有幾個值得注意的變更：

• 移動速度：我們將移動速度變更為每點 0.125%，因為舊的數(shù)值能夠提供玩家 100% 的移動速度，真的太多了。玩家現(xiàn)在能夠選擇把點數(shù)投入這個屬性中，透過物品加成獲得超過 25% 的移動速度。

• 範圍傷害：範圍傷害的表現(xiàn)維持不變，甚至會好一點點，而效果也會進行整體改良。

（咸魚銳評：臥槽，注意上文紅字部分，暴雪輕描淡寫的把800巔峰點數(shù)上限改成獨狼模式下專屬的了；而PTR里面只要是賽季模式下的角色，不論獨狼與否，都是800巔峰點數(shù)上限；所以我今天看到帖子驚呆了。另外需要了解的是，這個只是限制巔峰點數(shù)800上限，你只能加800的點數(shù)在你的巔峰屬性頁面下，但是你的巔峰等級依然可以突破800，你仍然可以刷到一萬兩萬巔峰）

——————————————————————————————————

社群導向變動

在每次更新檔與賽季中，社群都會提出他們想在《暗黑破壞神 III》加入的遊戲體驗改善項目。我們每次都會仔細檢視、評估這些意見回饋，然後加入貼合遊戲設(shè)計理念的變更。下列是 2.7.6 版本測試伺服器更新檔中，需要最高的一系列遊戲體驗改善。感謝所有玩家多年來提供的意見回饋！

歐瑞克的夢境

• 黑暗狂暴者（怪物組合 1）以及劇毒潛伏者（怪物組合 8）皆已移除。魔狼（怪物組合 19）、兇邪蟲群（怪物組合 23）以及兇暴蠻牛獸（怪物組合 33）則取而代之。

武僧

• 新增觸發(fā)傳奇物品翔龍擊時的增益效果圖示。

• 施放暴風奔襲時，將滑鼠移動至角色下方不再會隨機重置亂風襲敵的堆疊數(shù)。

死靈法師

• 原本觀靈符僅在快捷列中有死亡鐮刀時才會移除血魂分體的骷髏法師，現(xiàn)在則是不論是否有死亡鐮刀都會移除骷髏法師。

• 安魂祝鎧原本不會計算魂能的正確數(shù)量，每次觸發(fā)效果時都會加入過多的溢量魂能。這點已被修正。

其他

• 從賽季旅程的奪冠者區(qū)域中移除了戰(zhàn)術(shù)策畫。這代表你再也不需要精通一個套裝地城了。而是取代為完成試煉，此試煉為完成一個迴盪夢魘。

• 哈梅林獨特的死亡動畫會計算擊殺時造成許多問題。哈梅林現(xiàn)在會在死亡時，將擊殺計算給最接近的玩家。

• 腐化的天使以及其所有變體版本，有時候會在沒有提示是獨特招式的情況下就進行攻擊，並造成雙倍傷害。該招式的傷害已變更為與普通攻擊一樣了。

• 在宏偉秘境的戰(zhàn)場與巨龍骨墳加入檢查點。

• 宏偉秘境中不再會出現(xiàn)寇佛斯、寒冰洞窟以及蜘蛛洞窟。

• 將歐瑞克夢境版本的淒涼沙地和迷霧荒原的怪物密度增加。

（咸魚銳評：去掉一些惡心的地圖，調(diào)整怪物類型，增加怪物密度。這里面重點可以提的是調(diào)整了賽季旅程中需要精通一個套裝地下城的任務(wù)，手殘黨不需要再去糾結(jié)如何完成這個任務(wù)了，以后只需要打一個夢魘回響就可以完成賽季任務(wù)）

——————————————————————————————————

職業(yè)平衡變動

2.7.6 測試伺服器更新檔中加入了聖教軍、惡魔獵人以及巫醫(yī)職業(yè)的各式平衡變動。因為這些調(diào)整，我們等不及看到每個職業(yè)特定流派會出現(xiàn)什麼變化了。為了提供參考，紅色字體代表舊的效果說明，綠色字體代表新的效果說明。

聖教軍

• 阿克漢的寬容：

• 你的祝福之盾每擊中一名敵人可使你的祝福之盾傷害提高 35-40%，持續(xù) 3 秒。

• 你的祝福之盾每擊中一名敵人可使你的祝福之盾傷害提高 35-40%，持續(xù) 6 秒。該效果最多可堆疊 100 次（不再有單次疊加）。

• 騎士腰帶：

• 原先無效果。

• 騎乘戰(zhàn)馬時，天堂之拳會造成相當於移動速度的額外傷害，如果天堂之拳位於你的快捷列中，則會依據(jù)你的攻擊速度以一定間隔自動對鄰近敵人的施放天堂之拳。

狩魔獵人

• 恐懼之地機鎧：

• 使用主要技能攻擊時，會獲得 4 秒的動量，持續(xù)時間最多累積至 20 秒。每一秒的動量都可以讓主要技能造成 10% 額外傷害。

• 使用主要技能攻擊時，會獲得 4 秒的動量，持續(xù)時間最多累積至 20 秒。此持續(xù)時間會在每次適用此效果後的 5 秒後開始減少。每一秒的動量都可以讓主要技能造成 10% 額外傷害。

開發(fā)者註解：?我們希望能讓恐懼之地機鎧能夠更快速達到最佳效果，但必須放棄顯示堆疊次數(shù)的視覺指示器。

巫醫(yī)

• 奪禽目：

• 攻擊時有 25-50% 機率射出咯咯叫的飛禽。

• 施放妖術(shù)（憤怒雞）時，會將你的所有寵物變成爆炸雞。雞會額外造成 150%-200% 傷害，每有一隻雞爆炸，憤怒雞就會額外造成 50% 傷害。

• 現(xiàn)在只有巫醫(yī)會掉落奪禽目。

• 因此，奪禽目的次要屬性不再會出現(xiàn)戒律上限了。

• 奪禽目已經(jīng)更新至 D’jank Miem 的追隨者物品背包裡。

• 馬那祖瑪之道：

• 你的妖術(shù)（憤怒雞）現(xiàn)在持續(xù) 15 秒，變憤怒雞後移動速度提高 100%。

• 你變成憤怒雞時，每秒會生成一隻會追蹤敵人的雞，造成憤怒雞爆炸傷害的 25% 傷害。

• 你的妖術(shù)（憤怒雞）現(xiàn)在持續(xù) 15 秒，變憤怒雞後移動速度提高 100%，效果結(jié)束後會獲得 75% 傷害減免，持續(xù) 5 秒。

• 你變成憤怒雞時，每秒會生成一隻會追蹤敵人的雞，造成憤怒雞爆炸傷害的 100% 傷害。

（咸魚銳評：暴雪設(shè)計師還是玩了自己設(shè)計的游戲的，設(shè)計師很喜歡恐懼冰吞，自動跑馬，巫醫(yī)炸雞這些跑的快又頗具自動化的玩法，進行了一些玩法更新，玩法回歸，玩法優(yōu)化）

——————————————————————————————————

錯誤修正

惡魔裂隙

• 惡魔裂隙出現(xiàn)時，會標記在畫面以及聊天視窗之中。

• 惡魔裂隙不再會出現(xiàn)於藏寶秘窟之中。

• 惡魔裂隙最後的寶箱上的暫代文字已經(jīng)由正式文字取代。

• 稍微提高了在惡魔裂隙中掉落的宏偉秘境之石數(shù)量。

• 修正惡魔寶箱的碰撞，並移除開啟寶箱的碰撞。

遊戲性

• 修正巫醫(yī)的憤怒雞技能造成的傷害與說明不符的問題。

穩(wěn)定度

• 修正玩家開啟成就時可能會當機的錯誤。

• 修正在賽季結(jié)束後，與郵件互動可能會造成當機的問題。

• 修正狩魔獵人使用特定物品與技能組合時，可能會導致當機的問題。

UI

• 修正在遊戲圖示中秘術(shù)師的鏡像術(shù)數(shù)字難以看清的問題。

• 修正儀式祭壇中的某些圖示的邊框問題。

願惡魔裂隙能提供你強大恩惠！
–《暗黑破壞神 III》開發(fā)團隊

——————————————————————————————————

（咸魚銳評：以上就是本期專欄的全部內(nèi)容了，晚些時候再做一期視頻專門解讀一下個人認為的重點內(nèi)容以及新版本前瞻，并且會在視頻封面標注新賽季開服時間）