EVA電源裝載掛車【Neon Genesis Evangelion設(shè)定翻譯】
支援EVA電源供給的大型掛車
在建筑與土地整備的發(fā)展過程中，使作業(yè)效率得到飛躍性增長的或許就是得益于重機（譯注：重型機械）的存在。
在保有各種各樣建設(shè)重機的NERV中，從戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)的理由來看，像是14式大型架橋自走車這種并非按照原本用途進行運用的情況并不在少數(shù)。此外也有在改良后應(yīng)用于某些特殊作業(yè)中的重機。EVA電源裝載掛車就是一個很好的例子，其在野外區(qū)域的EVA支援車輛中擔(dān)任著特殊角色。該車基本為搭載了起重機的大型掛車，不過為了給EVA裝載臍帶電纜（Umbilical Cable），吊臂的前端被改修為特殊式樣。并且該車也以與EVA電力供給用電源車配套使用作為前提。從這些EVA用重機的運用來看，能窺見EVA相關(guān)裝備與人員的多樣性。
另外，前格柵處的車標以及“FUSO”字樣表明該車為三菱扶桑公司生產(chǎn)。
構(gòu)造與運用
于第3新東京市外運用EVA時不可或缺的特殊車輛。通過改造聯(lián)合國制式車輛，以EVA的電源裝載為目的而被運用。
牽引車部分為雙胎式的6輪車，穩(wěn)定性極高。掛車部分為低床3軸（6輪）的穩(wěn)定載物臺，上部搭載的旋回式起重機可于載物臺上工作。此外吊臂前端為開閉式設(shè)計，能夠完成抓取物體的動作。貌似泛用性較低，但實際上可以通過更換前端部分而完成各式起重作業(yè)。另外，載物臺設(shè)置有用于放置臍帶電纜的V字型支架，可以看出是EVA專用的特殊車輛。
追加報告
供給EVA運行電力的NERV電源車
電源車是搭載了發(fā)電機的車輛，能在野外通過臍帶電纜為EVA供給電力。由以制造卡車與公共汽車等而馳名的五十鈴汽車公司制造，車體上有“TEPCO”（Tokyo Electric Power Company）字樣，因此可能是NERV向東京電力公司借用的車輛。通常與電源裝載掛車配套運用，不過在屋島作戰(zhàn)中也曾被活用為改造陽電子炮（Positron Sniper Rifle）的電力供給源。
特記事項
臍帶電纜與第3新東京市的電源大樓
EVA的運行需要大量的電力，電力由外部電源通過臍帶電纜供給。第3新東京市內(nèi)可以由電源大樓供給電力，不過像野戰(zhàn)等需要EVA遠征時，電源車與電源裝載掛車就是必不可少的了。
本文譯自《EVANGELION CHRONICLE》第10號。本譯文僅供參考，有能力者請自行閱讀原文，如有誤譯請與本人聯(lián)系。文中涉及設(shè)定僅適用于NGE、EOE，請勿與ROE混淆。禁止任何未經(jīng)允許的轉(zhuǎn)載或摘編。
