南 渡 江
南渡江，是海南最大河流。源發(fā)海南中部白沙縣的南峰山，流經(jīng)7市縣，一路北向奔騰直下?？谑?，將入?？跊_刷割裂，三流入海，形成海甸島和新埠島，最終匯入瓊州海峽。
?？谧鳛槭鞘?，因南渡江的鬼斧神工而得名。
南渡江北流入海，為什么不叫北渡江呢？這是孔君提出的問題。
為此，孔君特意請教了時任臨高縣副縣長的陳爾卓先生，他如數(shù)家珍般地道出了原由。
其實，吾輩的咬文爵字，是大大地冒犯了海南先民的。
瓊崖先民們的認(rèn)知，是樸實而簡潔的，這就引出了臨高人和臨高話……
踏上海南島的原住民，數(shù)第一的是黎族，第二就是臨高人了。能給南渡江命名并沿用至今，說明了臨高人曾經(jīng)的霸氣。海南島的大部分肥沃土地，以前都是臨高人的領(lǐng)地?，F(xiàn)在臨高人聚居臨高縣一域，是時過境遷的緣故，好漢不提當(dāng)年勇?。?/strong>
臨高話是很神秘而獨特的一種語言。
記得孔君初到海南，鄰居同事是臨高人，其一對兒女說的臨高話，?？诘男∨笥岩痪湟猜牪欢?。
據(jù)陳爾卓先生說，南渡江的“南渡”是臨高話，“南”的意思是水，“渡” 的意思是像河一樣流動。哈哈，倒裝句呀！你孔君的由此及彼的邏輯推斷，是吃飽了撐的，瞎咧咧啥呢？
1957年，這種臨高的獨特語言，其發(fā)音、聲調(diào)、詞序和語法不可類比，引起了中國科學(xué)院少數(shù)民族語言專家們的高度重視，專門組織調(diào)查后，撰寫了《海南村話和臨高話調(diào)查簡報》，鑒別臨高話屬于漢藏語系侗傣語族壯傣語支的一種語言?！?好麻煩喲，你說的是故事里的事，說是就是，說不是就不是？哈哈，一葉障目，不見泰山啊！
最早研究臨高話的并不是中國人，而是20世紀(jì)初的法國人薩維那神甫。
臨高哩哩美漁歌：
漁家船兒出海早，朝披彩露晚戴月，撒下漁網(wǎng)唱漁歌，漁歌唱得滿天飛，魚兒滿艙，哩哩美呀，哩哩美……
正是：
流動的水，
張開的嘴，
郎心魂牽逐浪隨，
漁唱一聲哩哩美，
朝披霞衣明月歸。
題外話：
孔君來海南大半輩子，唯一喪氣的是一直不懂海南話。
好在夫人是海南妹，南語婉轉(zhuǎn)，孔君就偷閑歇涼了。
但是，孔君對海南話還是留意的，如：
拍，海南話說“啪”，英文是“pat”；
壞，海南話說“拜”， 英文是“bad”；
耳朵，海南話說“咦”， 英文是“ear”……
難道這些詞句話語，是高鼻子藍眼睛在猴年馬月植入的嗎？這算是孔君提出的另一個問題吧。
題外話算是孔君的非分之想、胡謅瞎扯和飯后茶語也！
題外詩：
江居觀瀾
鄧公開運多候鳥，
遷徙珠崖銜香草。
筑巢黎母聽潮汐，
江流北望黃鶴遙。
霽月難逢有奇巧，
異彩東映瓊州橋。
世事炎涼沽山蘭，
謫仙貪杯向天邀。
（孔夫子搬家）
編輯于 2022-11-29
